这是翻拍日剧的版本
场景和人物角色造型也是仿造日剧版本的样板
光看剧照，感觉很没有韩味
韩剧里拍出来的食堂好像都是欧巴桑在掌厨，而且也不是像这样吧台式的
(当然也有吧台，但是大多都有另外摆桌椅)
幸好(?)料理是韩国料理(哈哈)
第一集是条糕和调味烤海苔
主角是一个黑道大哥和一个打工准备考大学的学生
第二集是荞麦煎饼
主角是一个曾经被毁容的前明星和一个有明星梦的女孩
其实我觉得韩版剧情做得太刻意
以第一集的主角来举例
黑道大哥也太关心这个陌生的学生了
不仅背他去医院，还给他准备牛排
萍水相逢，就算再怎么有缘也不会这么积极
末了还暗示两人有可能是父子
第二集，前任女明星在下雨天出现，然后就开始有传闻
然后就有人出来说当初是他害他被毁容的，想要找这个女明星
我也觉得太假
第二集给人感觉一直在说教....
这一点从介绍荞麦煎饼时可以很明显看得出来
相对于日剧的深夜食堂深得我心的一点是
人和料理的故事的结合，最后还会有让人会心一笑的料理教学
韩版在这点上就弱非常多，看完没有余韵未完的感觉
料理过程中的旁白也非常少
只有"喔，就这样"，然后就没了
而且韩版里客人之间的互动和老板之间的互动都给人卡卡的、刻意的感觉
附带一提，韩版收尾时像是演员收工打打闹闹的场景
可能也跟旁白的配音有关
日版的老板声音很吸引我，但韩版就普通
还有，那个场景一直让我很出戏XDDD
明明是韩国食堂，却弄这样的布景