虽然我本来是主张原版跟韩版不要比较的
不过看了韩版，真的觉得原版的选角超级棒XD
1.Nic
原版的Nic，就阴柔阴柔的，又有点心机的感觉
韩版的...看了两集给我的感觉就像崔元一样，就像个小孩
原版的阴柔Nic，是为了后面揭发他是同性恋的设定
虽然我不知道韩版会不会维持一样的设定，如果维持一样的设定
那这角色会很失败，因为韩版的Nic看起来完全没有阴柔的感觉
像个孩子一样，稚气未脱
2.Maggie
原版的Maggie可爱太多了 XD
韩版不是说不好，就是某些角度看起来有点歪歪的就是了...
至于男女主角，男主角我很满意，女主角就无感
就像版上说的，程又青该有的优点，韩版的似乎都存在
至于丁立威就看到时候出来的样子囉
虽然我不认为韩版丁立威会比韩版Nic跟Maggie这两个好到哪去啦XD
好啦我承认我讲这么多，最主要只是想讲Nic跟原版差非常多!!!!!!!!!!1
虽然我一直想说不要拿来比较了，不过我还是忍不住会拿来比较，冏

女主刻画很失败我觉得 个性跟一般韩剧女主差不多

满担心皮诺丘的哥哥没办法带出丁立威那种又坏又帅的感觉

原版的maggie是有种灵气，给人感觉很纯真，虽然心里想很多XD韩版的maggie就是……少了什么

韩版程又青超弱少了霸气智苑啊！我看好你的，怪编剧乱改

对阿 就不会讲那种感觉 韩板Maggie跟原版有差

Maggie适合纯真的脸 韩版女二没有啊！

女二真的不够正

韩版真的少了霸气 这跟其他韩剧女主有啥差别 囧

不阴柔也可能是男同志啊 ！不知道成宰会不会是男同志 ，比起Nic我更喜欢成宰的感觉 。

看维基丁立威的设定是明星钢琴家啊蹷ㄛO很喜欢这个改编

对 某些角度有点嘴歪脸斜的 让我觉得他怎么演的了

不是很喜欢这个改编 我乱码了qq

韩板Maggie鼻上那颗痣不好,太像坏女二了XDDD

当然不是说同志一定要阴柔 但你要铺他是Gay阴柔是最好的设定不是吗XD 韩版的我只看到一个小孩的FU

L的选角我不觉得选不好耶!若说他是同性恋,我也信唷!最重要的是成宰和荷娜的暧昧氛围我有感受到

同志也是有阳光的...同志=阴柔是刻板印象吧

刻板印象+1...同志有很多汉子XD

还是要再一次喷女主啊 改编的十分不好！

我没那个意思 Nic的阴柔有三种原因 1. 他是同性恋

韩国社会对同性恋接受程度满低的，如果L接这角色应该会改成异性恋或是不强调……我在猜啦

2. 他很有心机 3.他很了解女生 　我认为原版　　Nic 阴柔的设定很好 所以觉得韩版没有这设定不看好

但因为才第二集,也许后面爱上成宰这个设定也不一定 :)

我猜爱上的设定会一样吧 XD 有能力又很体贴 对又青特别好 两版的走向感觉都一样

女二有点太老气,说跟男主角一样35也不为过@@但剧设才26没有那种俏皮年轻妹妹的感觉

觉得女二不幼齿+1

匡匡大胜

陈匡怡很正XD发布会时看到女二就觉得姿色还不够(sorry)

匡大胜

我倒是觉得秋秀贤(女二)演的很好耶,虽然没有匡的灵气可爱感(?)她的一些举动也很贴心可爱阿!! 而且我再看的时候都没有发现原来她是皮诺丘的霸气女摄影,代表她个别角色的差异都诠释很好

L问题真的不大 反而是又青姐霸气完全没了 30代女性的感觉彻底消失 很失望

我觉得两版Nic各有特色 但L好像没演得那么笑里藏刀的感觉（？）为了李阵郁会继续看哈哈哈但我也觉得女主个性被写得有点...无聊 也不是不好 只是稍嫌普通而已XD

就像上面说的一样 看到韩版的女主 我只会觉得这就是一般的韩剧女主角

这当然是全部看完一遍再重看之后的FU XD

我承认台版第一集就被李大仁程又青的人物性格设定迷住狮子女xd

失望加一

韩版男主性格也不突出+有点幼稚，李大仁的卖点就暖男啊韩版女主......我一直被那奇妙的口条还有娇嗔给分心XDDD韩版感觉就是一部偶像剧，虽然人设根原著一样，但观众在看时感受不到贴近生活的真实

不知道韩国那边的反应如何，编剧想贴近的应该是韩国的职况

韩国反映普通 我觉得观众好像没有很在意职场 比较多看的是喜剧部分~ 原版好像有在韩国播出过但比较的人也没什么看到收视反应也..普通 不过SBS这时段被同档另外两部压满久了

可能台湾跟韩国民情不同？说真的，程又青就是要有点傲娇，有点霸气，然后百分百的女强人气势，感觉韩版的设定不太一样啊…编剧不爱原版女主的人设吗？囧

我倒觉得选角选最好的是L

之前我就有猜了 L最后不会被设定gay的啦~不过我希望L会黑掉 这样比较有戏剧张力 以致于连同男女主角的之间牵绊火花更能带出来~然后男主唯一像李大仁的纯粹只有他从以前就暗恋女主而已@@内敛稳重温吞都没有 也是个没什么个性的设定XD

可能个性上面真的要突出一点，不想拿别的剧来比，但<命中>就改编的很有自己感觉，这真的归功主角色彩突出阿!!

其实我觉得L演得比原版好~原版的一看就太阴柔跟女主演不出火花…

没看过台版也不知Nic后续 但是目前看L演有那种可能有什么心机的感觉...所以倒不觉得孩子气有什么影响?!

我也觉得原版NIC根本没火花 太阴柔又小孩子

L很有专钓姐姐(?! 的那种感觉耶XDDD 女二如果是秀智或润娥来演应该很适合

觉得Nic不必太阴柔感啊～这样后面才有反差感嘛(￣▽￣)倒是女二第一眼感觉就弱掉了……会让人怀疑男主怎么会选她，不跟女主在一起

明洙如果后面反转是甲的话觉得还不错,没有反转也不是很意外女二的话在皮诺丘的形象太深刻演maggie不适合+1河智苑看完第二集有点小失望,撒娇的部分有点over了.....

两个韩国朋友反应分别都跟这里差不多 讶异河明明能演干练却没演出来 不像又青姐 然后都被阵郁帅死XD

前几集感觉这版没有把台版又青姐 职业女性的精明 干练表现出来反而像前面大家说的 感觉有点小女人样

国情不同 韩板Nic 改成非Gay 完全不意外 当新戏看L 这个小鲜肉完全触动女性的心啊 >////<韩板又青真的超爱撒娇 台版的卡有个性啦 各有所爱

女主个性被改得有点无趣囧 就爱娇傲又霸气的又青啊XD

期待 L的表现!!

第一点不认同 为什么gay一定要阴柔？ gay也有阳光肌肉型啊这样改搞不好会有意外反差 另外直接放弃gay设定也有可能啊

不喜欢台版 说教意味好重 但不可否认是部好剧

我觉的韩版人设跟选角用成这样 好像也没必要买版权有一种已经是别种剧的fu如果不刻意说这部是改编 我大概也不会知道

版权常常各公司互相买也是压来压去 有适合的时候才会推进而且还要针对该国的喜好 特色去做更动 不是说在华人圈是经典 在韩国就会是经典 所以可以理解制作方啦即使是原著派的赵导 在选角的时候还是用了一些跟台版不太相近的演员~要迎合该国观众口味才重拍 不然买来放配音就好

我觉得韩版的Maggie长的很像车道贤他哥欸(#

不喜欢台版耍文青的台词 会起鸡皮疙瘩 放宽心不要一直比较的话 目前觉得韩版还不错

觉得不管是主角还是配角，韩版现在唯一适合只有李阵郁 ><台版的选角真的太经典了，光是从大仁妈到又青妈每个细腻度跟演员所呈现的感觉，觉得到现在真的没办法比虽然都是配角，都是虚构，但就很让人有共鸣

我觉得韩版把NIC这角色改得不错啊 不一定要阴柔吧

我也觉得L不错 阴柔不是唯一 当然如果很在意原作还原的人难免会失望啦不过我觉得应付奥客换鞋那段还不错啊漏推文@@ 是要说一二集荷娜职场较单薄 不过喜欢上面那段

说真的台版其实还真的有些地方满说教的

台版说教+1 有时候会有点想翻白眼..是还不错但没很爱而且台版大仁哥其实并不贴近生活啊，他只是很多"又青"们的理想

又青跟大仁的个性就是要互补阿，韩版看不出来哪里互补，而且在门口淋雨说掉到无人岛那段也满突兀的

那段我觉得后来应该会演出来 戏剧常这样 后面才破梗

现在才演两集，很多角色的深度要多集一点才看的出来吧，像心连心的二锡和纯情的敏浩，一开始都觉得这男主也选的太瞎，但后来都爱到不行＞////＜

选角选最好的是L 我好像被迷住了>_<

喜欢匡匡