图多建议好读版 https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1434204478.A.D06.html
请搭配炡珠入破屋歌曲一同使用 https://youtu.be/5C0ejjfTbPM
磨刀霍霍向剑鱼，煎煮炒炸沙西米。
红烧清蒸再烧烤，炡珠踢踹可解气。
太多东西可以写，不过会没完没了，决定只写剑鱼跟我家炡珠美人鱼
虽然两人细水长流，推推拉拉有点烦
但以小学生的进度来说已经冲破天际，牵手，见家长，啵啵
(绝对不是我要求低，是跟幼稚鬼不能要求太多...
大鱼大肉吃多了，总要配点清粥小菜嘛!)
一、炡珠的床边告白
炡珠以为建宇在睡觉，忍不住说了真心话
原来建宇对自己这么好是因为误会她有绝症，知道真相的炡珠想要离开了
觉得自己不应该再留在这里 QAQ




建宇装睡还起来吐嘈


害我想到这首:https://youtu.be/HErBcpMhcBg
建宇表示:我不会像以前那样去留你的
我是不会去留你的
谁快把剑鱼捞起来杀了!!! 用得着一直强调吗?
明明就舍不得人家(眼神死)
呜呜呜，我家炡珠好可怜


二、口嫌体正直，爱上炡珠不自知的剑鱼
明明不理女二，究竟在嘴硬什么，编剧快让他醒醒啊~~~
证据一、不接智媛电话


证据二、因为智媛黑炡珠，呛智媛








可以为了炡珠这样对自己的初恋，懂不懂什么意思啊，小学生!!!
证据三、听到炡珠不在，赶紧回餐厅


明明就很怕他离开，嘴硬什么(翻桌)
证据四、尊敬?!动心?!




你究竟懂不懂什么叫心动(抱头)
助攻的风山已尽力


脸颊吹气


哪里不一样?给我说清楚!!!


什么有可能...(无力)


证据五、我要对妳好
想要对炡珠更好不就是怕她离开吗?为什么你不懂...




帮你翻译，不要忘了我，不要走
为何说出口是妳不要过的好...(崩溃)


证据六、希望妳继续喜欢我
帮你翻译，不要忘了我
为了妳，我会变好~~
为什么没发现炡珠对自己的影响这么大...
为了炡珠要变好的含意是什么呢?
是罂粟花，智媛加了罂粟花，脑袋阿达了...
(建鱼成长日记:十年已经被...)








证据七、见家长
智媛、风山、兄姐都排除在外，却想带炡珠去见妈妈...
为什么不动动大脑想想深层的心意...
(因为头壳坏了，吃了太多毒饵)




证据八、超想送花给炡珠


拒绝一亿，只为一枝花






邑长跟炡珠约会，落寞的建宇，又可怜又活该...


炡珠不相信这朵花值一亿，煎煮(呛声)建宇




三、自卑又鬼遮眼的剑鱼
父不详，十年前大受打击，爸爸疑似坏蛋


妈妈说爸爸是坏蛋，所以我是?
什么样的母亲会这样对儿子说话...可怜的建宇
炡珠说:因为你是很好的人，所以我喜欢你~
有没有治愈到建宇呢






炡珠的话治愈了建宇自卑的心(?)




建宇觉得自己是坏蛋，要炡珠永远喜欢自己
(为什么觉得有点心酸呢，明明是坏蛋...感情观扭曲的可怜)






炡珠生气了，坏蛋!!!


恋母情结
智媛像你妈妈所以你决定永远喜欢她
这究竟是什么结论啊~~(泪)
被鱼场管理，甘之如饴就算了
智媛觉得嫁有钱人是帅气的事，所以你认同???
喔卖尬，谁快来剖开建鱼的脑袋看看里面到底是不是被下蛊了!!!
感情是能决定的吗?你听听自己心跳的声音吧...










四、爱吃醋的糖醋鱼(先灌醋再用糖醃渍后再炸的金黄酥脆)
邑长夫妇，自掘坟墓
炡珠邑长一起做访问，建宇生气




让电视台的人误会，活该...




我们结婚了


全村同庆，邑长结婚了


知道自己是笨蛋就好...


自我牺牲?最好是...小学生的心机喔~~
至少知道自己闯祸要收拾(我要求越来越低了...)




五、协助二字，已成地雷
不要再找他协助了，是请鬼拿药单啊
要找就找神助攻─风山!










六、擅长壁咚的小学生
上周回忆─冰箱咚


本周新增─酒柜咚


不斗嘴会怎样吗...死鸭子嘴硬，真的很有事!!!


有没有像小学生拿考卷给妈妈要奖励，超Q~ >///<


七、约会
剪刀石头布


虽然一点点，没关系闪的甘愿，开心
(我怎么那么好说话...)




八、恋爱不是输赢
炡珠一直认输，建宇必须虐QAQ

=


炡珠无条件认输


我家炡珠好可怜，真是爱到卡惨死...建宇必须虐!
炡珠啊~包袱款款，离开济州岛吧，让建宇看清自己的心...


炡珠决定不再认输了!


建宇受到刺激决定!




明明应该是期待的闪光，为何这么欠打呢...


啵啵完竟然说:输了吧?
(谁快来把建鱼清蒸红烧烤一烤...)

通篇可以看出d大对白初丁真是爱之深责之切阿XDDD白初丁就是有一种让人想痛殴他可是下一秒又觉得他很可爱的魔力，真是可恶XD而且炡珠美人鱼完全戳中笑点XDDD

大家都要他"协助"超好笑的XD 白初丁:为什么都让我协助!!

虽然还没看到那么之后的剧情，但原po的文就让人整个很想入坑(￣▽￣)

大家的心得文都是图文并茂 好佩服呀!!原po的翻译和注脚都好好笑XDD

大推心得文!!再推小学生冲破天际!(洒花)喜欢原PO的翻译还有剑鱼的各种烹调方法XD不知道下周剧情又会让原PO想出哪些新菜式?XDDD

推 建宇小学生必须虐!!!无条件虐!!!只能虐!!!!!!!真的很想打建宇!! 可是又无法抛弃他(神烦然后他真的毒饵吃太多 吃道都忘了什么是真爱~~ -_-

推精美截图文 好充实~~大家对建宇都是爱之深责之切啦我现在是以丈母娘的心情在看他~~ 希望赶快长大吧XD期待d大继续研发新菜单~~XDDDD

推砂锅鱼头!!!

推精美的图文~建宇真是让人又气又好笑的小朋友

好开心有那麽多心得可以看！请大家一起研发新菜单！

真的是可爱又讨打 只好把主君中我最爱的台词送给臭初丁如果不从实招来的话 痛会告诉你答案 白建宇你现在在痛啊!到底要怎样才会说出真心话啦齁 灌醉可以吗 观众很急欸XD真的很喜欢写好又暖心得文的大家 每篇都图文并茂超认真一直吐槽也超好笑 还会一一回复推文超温馨 真的好又暖耶藉这篇告白大家 希望愈来愈多人看哈哈本来只认真看最近几集 今天开始认真从头看到第五集了齁又不小心掉入ON档坑了

必须虐建宇+1000！希望炡珠妈接炡珠去过好日子～

可是感觉看炡珠妈那个样子有点不怀好意... 会不会是要来带走炡珠的T_T虽然可以虐建宇但不能虐炡珠阿~~~(>_<)

推hth大推文～我也发现写心好又暖心得文的大家都会很礼貌回推文耶！超可爱的！看了真的心情好又暖～^_^真的需要主君串场 还是什么鬼的来吓建宇ㄧ下！让剑鱼好好振作 穷心掐柳！都已经为人家放弃ㄧ亿了 不便也不便了为什么还不明白我们的明白？

再来乱入一下~~我很爱在心得文聊天~~ 顺便推广剧XD多一点人一起聊~~这样追on档比较不寂寞XD只是会很怕大家受不了心得文太长XD 所以会上色XD

推原po好文&礼貌回推文,真的令人心情好又暖呀^^ 撒啦嘿~♡白建鱼,拜托你 快醒醒~正视自己的内心。对!!! 就是那个声音~不要怀疑!!你已经离不开可爱的姃珠了,你爱上她了~不要再虐她了 拜托~ 观众看到都已经扶后颈快昏倒,倒戈向邑长那边了啦~气 !!原po 麻烦砂锅鱼头请准备~ 哈哈

噢~~我没想过疑似炡珠妈是要来乱的,我太单纯了!不过如果她带走炡珠让白初丁觉醒,那倒是好事XD

也有可能是姑姑 毕竟炡珠是姑姑带大?! 带走炡珠对小学生建宇来讲看来是好处比较大没错XD 不过不知道为什么觉得妈妈真的一脸像是搞破坏的脸哈哈

之前有好像有扫过炡珠姑姑的照片 不是同一人~ 猜可能是亲生妈妈或其他亲戚(但找来也没什么好事的那种XD)

我也觉得找来没什么好事XD 那大婶怪怪的啧啧

妈妈看起来蛮美的？好像很贵气？（应该还好吧？---》想法单纯的人 留

d大说“妈妈很明显是两人”是说下图的红衣女士和她手上照片里的女子不是同一人吗？(我以为是同一人啊...这样说我又犹疑了XD)" target="_blank" rel="nofollow">

陌生阿珠妈跟炡珠妈气质有差XDD

炡珠妈感觉满眼熟的，算常见的脸陌生阿珠妈就...路人XDDD

熊熊一看以为是车道贤的妈妈 但刚刚查后发现不是XD

道贤妈应该更常见，炡珠妈感觉又更路人一点XDD

虐剑鱼+1

基本上 这些人我都眼盲耶！？要不是 海实出镜机率太高我想：我也会把她列在美魔女阿珠骂里面吧～～已混乱～～～哈！怎么爸爸搞不清？妈妈也不晓得是几个来演？（好深奥的ㄧ部戏～～

两个都是缺爱的孩子，一个父不详，一个母不详照片真的很难看出来...冏俐珍妈很好认，在KMHM比女主还正XDD

对耶～难怪利珍不是亲生的！XDDD看到这句害我想到黑珍珠求打捞之第一次约会就上手的桥段～这段有好笑！" target="_blank" rel="nofollow">

" target="_blank" rel="nofollow">

俐珍妈真的太猛啦！

↑这是我第十集里最爱的台词! XD

难怪俐珍不是亲生的←嘴角失守XD 可是生母也超正的XD海实真的很有"会长"的风范，没有那种卑躬屈膝的感觉自信满满的样子超吸引人的~~狗眼看人低的建宇姐很没眼光