更新：中字影音预告
green大推文的那句"看不下去女二养奇怪的鱼才拦车"看来是说中了!!
http://www.tudou.com/programs/view/fLB26mfnGaw/
原版影音预告：
https://youtu.be/jdn6b3rUy8I
文字预告：
建宇因为炡珠没有生病由衷感到高兴，并请炡珠继续经营“心情好又暖”。
可是，炡珠认为不能就这样接受“心情好又暖”，决定收拾行李准备离开。
炡珠临出发前，看着睡着了的建宇，开始把心里的话说出来…
正进(建宇哥)想得到海实的宽恕，但海实的心结并不容易解开…
来源：官网+翻译机&自行修饰
官网连结：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/man/preview/
如有错请指正，谢谢！
所以说，建宇所说的“到死都是你的”真的只是指餐厅而已?!?!?
然后文字预告的正进哥那段好像说了等于没说，但影音预告又好像是另一回事...XDD
看来真的只有餐厅而已…快虐建宇阿编剧!!!然后大哥超进度了XDDDDDDDDDDD还有建宇到底中了什么女二毒阿T_T影音跟文字差很大哈哈哈
影音跟文字感觉是两部剧XD 建宇哥进度好超前XDDD女二那段感觉就是建宇烂好人放不下影音预告最后建宇说的是 我不能放你离开 吧(又猜XD)这样的话还算有进度XD
作者: puipui1104 2015-06-09 15:39:00
看到文字是指餐厅就想骂建宇XD可是看到影音...粉红!!骂他的字先收回去XDD建宇加油!!你要以哥哥做榜样!XDD
其实文字预告有个小标题的大意是“我不能把你送走”...但因为两个翻译机翻出来的意思差异比较大，所以我没有放进来XD
作者: puipui1104 2015-06-09 15:44:00
素拉很正推!!!!
作者:
annma86 (annma)
2015-06-09 15:55:00推建宇哥神展开!!!!
作者:
addy779 (fly )
2015-06-09 15:57:00女二又耍什么花样 建宇手受伤了QQ backhug好甜!!!
希望手被车门夹完可以让建宇清醒一点 = =女二这段还可能是女二想表示 我的渔场还有鱼XD
是啊！女二一定是看了我们的推文要来展示实力XDDD
作者: puipui1104 2015-06-09 16:06:00
女二的渔场只剩下和她一样质素的劣质鱼XDDD
她搭的那台车驾驶可能也是鱼XD 白建鱼要走不走的XD
作者: ttecat (一起加油。) 2015-06-09 16:08:00
宋氏！！！！赞啦！
作者: iamholy ( ) 2015-06-09 16:09:00
建宇哥棒棒XD
作者: fourhair 2015-06-09 16:14:00
只看文字想骂脏话 看了画面眼冒爱心呀!!!
看手受伤的预告画面 最后那段应该发生在拦车之前 这样可能拦车之前确定心意 看不下去女二养奇怪的鱼才拦车
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-06-09 16:23:00天啊～女二还有鱼？
作者: puipui1104 2015-06-09 16:33:00
突然害怕BACKHUG是炡珠脑内小剧场...(编剧快来打我脸)
这部完全没快转的好看~~很粉很肉麻却又爽口不腻^^""
那个hug超甜的^^ 好期待！晚上想追直播是明晚XDD
作者:
tcc0816 (tcc)
2015-06-09 17:45:00炡珠第8集正装洋装出场，我真心怀疑建宇眼睛是瞎了吗？明明就超正的女二完全不能比啊！
到死都是妳的，指的是餐厅才正常吧？建宇刚刚喜欢上炡珠而已…就朋友以上，恋人未满喜欢女二，真的是个谜
作者: cinzia (Karen) 2015-06-09 18:20:00
手被车夹活该啦 女二不要来烦!
作者:
tcc0816 (tcc)
2015-06-09 18:34:00这部女二真的是洪氏姐妹作品中最让人讨厌女二!
作者: smallwee (finfin) 2015-06-09 18:36:00
是编导选角问题 干嘛都怪建宇阿= =
作者:
gethigh (颗颗颗)
2015-06-09 18:39:00推建宇哥XDDD
作者: cinzia (Karen) 2015-06-09 18:48:00
没有怪建宇啦~~只是他该清醒了XD
我觉得是洪氏姊妹最有梗的女二啊，超好笑的XDD戏里戏外演技烂，人人知道耍心机，鱼场管理快倒闭XDDD到死都是妳的还是指餐厅比较合理啦，上下文比较顺不然还挺跳痛的...可是，呜呜，空欢喜一场
作者: funkyhanky (小八) 2015-06-09 19:36:00
果然是指餐厅阿!!但是文字预告跟影片为什么这么不搭，真是搞得人七上八下XDDD那个背后抱到底是什么意思啦!!!!!!我也觉得是最莫名其妙的搞笑的女二XDDD
作者: miyabe0101 2015-06-09 19:42:00
怎么觉得这出都只虐女主啊（翻桌）
作者: funkyhanky (小八) 2015-06-09 19:55:00
没办法，大哥那个才是成年人的恋爱阿XD
作者:
Regolith (Do It Amazing)
2015-06-09 20:09:00影印预告应该是倒著剪 先被夹到手才有背后抱！编剧快闪瞎我吧！
感谢d大的美图~~~~我觉得剧里的素拉比开播前的剧照还要美啊~~~
感谢d大美图！看到美图一定要告白一下！素拉我爱你！
作者: knight32 2015-06-09 22:04:00
我爱素拉^_^～真希望剩下集数都在虐建宇
喔喔，中字预告闪死啦~>///< 我不会让妳走~~
作者:
annma86 (annma)
2015-06-09 22:15:00虐建宇+1XD
作者: tiffanyy (tiffanyy) 2015-06-09 22:19:00
赞成虐虐建宇，哈
被点名了XD 希望快虐建宇+1!! 除非他第九集就脱离鱼场看影音预告我猜是先床边喊话->眼睛呼呼+指称女二说谎-->拦车阻鱼->背后抱抱(抱抱该不会是作梦吧XD)
作者: funkyhanky (小八) 2015-06-09 22:45:00
明明就是一样的画面，怎么中字预告这么闪阿!!!!!如果背后抱是作梦的话，换我要得郁火病了!!!!
"看不下去女二养奇怪的鱼才拦车"这句好笑又贴切XDDD
作者: svrvsv331 2015-06-09 22:56:00
欧哇 好像很粉红！>////<
虽然很想要建宇不要再鸟智媛，不过十年养成的习惯一时大概很难改←前备胎(?)的关心本能 = =
不要虐建宇啊，放闪就好XDD智媛十年前的安慰还剩一点余额可用XDD
作者:
kidjoy (SONY)
2015-06-09 23:25:00男一该做的怎么都哥哥做走了xdd
作者:
hosuk (紫色光香气)
2015-06-09 23:59:00拜托虐死煎鱼XDDD
作者: iamholy ( ) 2015-06-10 10:11:00
中字好像...很不错耶!建宇好像蛮清醒 XDDD
作者: cinzia (Karen) 2015-06-10 18:37:00
有花絮耶
作者:
nineD (9D)
2015-06-10 19:08:00建宇不要再回去奇怪的渔场了拜托 快放闪吧>////<