剧　名　心情好又暖
官 网　http://www.imbc.com/broad/tv/drama/man/index.html
电视台　MBC
───────────────────────────────────
首 播　2015年05月13日
───────────────────────────────────
时 间　每周三、四22:00 (台湾时间21:00)
───────────────────────────────────
集 数　16集
───────────────────────────────────
编 剧　洪贞恩、洪美兰《最佳爱情》《主君的太阳》
───────────────────────────────────
导 演　朴均导《最佳爱情》
───────────────────────────────────
演 员　柳演锡《回答吧1994》《九家之书》
姜素拉《未生》《异乡人医生》
金盛吴《巡夜人日志》《感激时代：鬪神的诞生》
振永《七颠八起具海拉》[B1A4成员]
───────────────────────────────────
预 告　https://www.youtube.com/watch?v=wGnWmDvITv0
https://www.youtube.com/watch?v=KGGm6TB2Hcs
https://www.youtube.com/watch?v=MEUHUIJH6iE
───────────────────────────────────
简 介　以美丽的济州岛上的西餐厅“心情好又温暖”为背景，
讲述了渴望改变自己的青春男女之间的爱情故事。
OST
Part 1：K.will - Thank U
https://youtu.be/Ts9hB8AHKWI (MV)
Part 2：Ha Neul Hae & Kong Bo Kyung - Butterfly
https://youtu.be/72uwOJYBcGc
Part 3：孝琳（Sistar） - Come A Little Closer
https://youtu.be/lTuBYKC03Yk
线上直播　
　　　　　　
http://www.hanyutai.com/mbc.php
http://tv-online.im/mbc-korean-live
http://tv.idol001.com/idoltv.html
http://www.shiting5.com/tv/mbc.html
http://www.krtv8.com/tv/
http://www.funtude.com/live/?area=76
http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx(官网连结)
第五集预告 fr.心情好又暖吧 翻译：小诗
影片预告
https://youtu.be/lyBmh2g0ECs
你喜欢我吗？
正进还是再次去找海室了，他劝说海室试试过物质生活
志元声称与建宇是朋友关系，划清界线
静周看到那样的建宇心很痛
───────────────────────────────────
传说中的接吻三秒前 之 还是忍不住看了眼炡珠的围裙XDDD
http://i.imgur.com/eCLQiz0.jpg
http://i.imgur.com/OQQCoQ2.jpg
http://i.imgur.com/ngRlMpS.jpg
http://i.imgur.com/jEbE7tr.jpg
一起来看live吧~~
不过我的文字直播不能全信阿XDD有些剧情对白也是猜的

好期待好期待好期待好期待

路过友情帮推~~~~~

接吻前３秒！！！希望不少小剧场啊XD

超期待~到底是脑内小剧场还是真实剧情??快要揭晓囉!! ^_^

推~~~~~~~

开始了

推

一开头就从三人坐一桌开始 炡珠好像电灯泡XD

...................这什么诡异的3人行

叫炡珠先走 他们要两人世界= =炡珠气到回餐厅里灌水XD 还把项链拆掉 建宇满面春风XD

哪个比较不卡啊QQ

推

炡珠想上楼休息被建宇拦下来 理由是这样智媛会误会叫炡珠先出去运动 炡珠想拿毛毯也不给 要给智媛

好想揍建宇

大家都在叫邑长今年结婚xD

把炡珠赶出去后还传讯息问炡珠会不会冷 冷的话跑一跑结果炡珠喝闷酒遇到邑长 邑长叫她不要乱丢垃圾XD结果邑长带她去找村民喝酒 好温馨但又要被误会了吧XD

邑长怕他喝醉酒掉到海里哈哈

智媛一直要跟建宇聊天 建宇一直传讯息给炡珠XD炡珠已读不回 做的好～～孔大叔连代理司机都有做 事业范围好广XD

好卡 只能之后再看了QQ

把女二送走了 嗨森~~~~

建宇送走智媛后马上call炡珠XD 找不到炡珠XDDDc大可以试试看第二个连结喔 我每次看都很顺~~

先看推文 明天再看中字～推好有画面的推文！赞～～

旁边很多都可以连

吃醋预警!!!!

又做鬼脸 真的好幼稚喔 还敷面膜XDDDDD

呀～吃醋了啊～

炡珠打喷嚏 建宇做了类似热水果茶的东西给他我找不到 木吉 选字选好久XD建宇哥打高尔夫视察渡假村都可以看到海女幻觉 完了XD以为游泳池有海女 狂泼水XDDD

大哥你...XDDDDDD

建宇姐说建宇哥应该是疯狂的想念对方才会这样XD建宇哥送了一台车给建宇建宇哥查到海女的资料了 打给海女XD建宇哥自称黑珍珠要求见面 海女说很忙没空 挂电话XD结果建宇哥带了很大一笔钱去找海女 还插队海室本来拒绝但建宇哥坚持 所以还是收了钱建宇哥心想这是最后一次见 结果脚步还是自动追上去XD炡珠翻包包找东西 风山看到药罐 问炡珠哪里不舒服怎么吃止痛药 炡珠说这是装薄荷糖的罐子XDDD结果风山先知道真相XD 想跟建宇说 建宇叫风山装不知道建宇坚信炡珠病得很重XD

建宇叫风山装不知道 也太好笑了吧

结果风山看建宇一直帮炡珠做店里的事 决定不讲了XDDD建宇跟海室去吃饭 一直在自夸自己是黑珍珠是怎样XD打错是建宇哥 宋正进

天啊建宇真的是八嘎阿xddd.....

正进跟海室的对话我听不懂QQ　但一定很好笑XD好像严肃的讲了什么 正进把钱收回去走了智媛一直卖弄自己跟社长家人的关系 同事态度变很好建宇做料理中 智媛来电 建宇叫炡珠帮他拿着电话炡珠脸很臭通话中一直把手缩回去XDDD

推推

来了一个外国人问路 问海女学校怎么去 炡珠带他去以前素拉都演英文很好的角色XD 但这次不是炡珠去报名海女学校了

（海女收下的是之前借给哥哥的两万车钱，不是很大一笔钱）

夫美拉的老公第一次出现耶XD 拍到邑长看着炡珠的照片原来如此 因为建宇哥去找她的路上有照到支票金额智媛打电话听到炡珠在跟建宇逛市场 决定前往管理XD智媛要来 结果建宇叫炡珠自己先走 还把卡要走炡珠跑回去市场看到建宇智媛甜蜜逛市场...建宇看到炡珠手机有跟前同事上次见面的照片 结果看到邑长内裤照了XDDD炡珠叫建宇装作不知道 跟邑长说好要保密的建宇哥真的去报名海女学校了XD 一直没去餐厅

哥哥做得好!!!!

建宇哥真的很好笑

智媛同事问智媛跟建宇是什么关系 智媛说只是好朋友

（因为海女叫哥哥报名当海男，哥哥傲骄，但应该真的会去报名受训XDD）

智媛说如果同事误会了她会很困扰

建宇这个阿呆......

风山烙跑XDDDD

建宇跟炡珠吵架 今天好晚才吵 明天才会和好了XD结果智媛目击接吻三秒前！ 但我再度没听懂对话XD预告里炡珠叫建宇卡机马 QQ (感觉还是会走...)

直拨超卡，后面十分钟都看不到... >"<感谢g大文字直播~~ *^_^*

谢谢g大~~~明天看中字~

还是不知道亲下去没有~~~ 明晚赶快到啊!!!

征求按后脑杓大队阿!!明明都听到开门声了建宇还摸脸就是有要do something的意思吧XD明天追直播可以换一个试试喔~~ 我都看第二个 不卡~~

是故意要亲给女二看的吧

有可能 可是如果真的赌气亲了就满糟的 = =

哈哈 看预告应该是没亲上https://youtu.be/rsiz4GFhx8U

通常是不会太快亲到啦 除非意外XD 看预告好像明天就和好了 这两个真是欢喜冤家XD

推！！

看到目前为止，还是满想把男一丢进海里。

建宇学学你哥好吗~~~~~~

炡珠叫智媛付钱好痛快 虽然付了建宇也不会收XD建宇对智媛的爱真的是病入膏肓的程度

真的。继续看是在等建宇被虐

等看建宇跪求炡珠卡机马 反正虐他就是了XD

建宇:以前爱智媛要被虐 以后爱炡珠也要被虐(泪奔但我也是坐等建宇被虐啦~~ 这集觉得邑长好帅喔

中文好看很多耶？昨天看无字有点想睡觉（可能真的太晚了）今天看中文就觉得很精彩啊～看素拉骂女二真的好痛快！究竟是否会亲上去呢？好期待今晚～这个我会看完的 哈～http://imgur.com/AvssCnB看这一部真的有冬天喝暖橘茶的感觉～http://imgur.com/chWSbtN喝完/看完就像这样～http://imgur.com/cal0r7K大家都去海女学校上课 最后不会变日剧小海女吧？

喝完的样子也太像咖啡广告XDD 之前也有人说像小海女XD

推～

推推 早上起床第一件事就是看中字 XD 也好想煮橘子茶

推~

昨天才开始看终于补上进度！暂时只有一个感想就是好喜欢建宇哥啊～太可爱了吧！有一点独孤真的影子～

建宇哥根本就是致敬密花金洙元社长啊XD 症状跟作为跟洙元刚喜欢上萝琳时一模一样XD

对耶 连闪亮的运动服也一样 XD