剧　名　愤怒的妈妈
官 网　http://www.imbc.com/broad/tv/drama/angm/
电视台　MBC
───────────────────────────────────
首 播　2015年03月18日
───────────────────────────────────
时 间　每周三、四22:00 (台湾时间21:00)
───────────────────────────────────
集 数　16集
───────────────────────────────────
编 剧　朴贞秀
───────────────────────────────────
导 演　崔炳吉《伊甸园之东、当男人恋爱时、爱能给别人吗》
───────────────────────────────────
演 员　金喜善、智铉寓、金裕贞、Baro
───────────────────────────────────
简 介　讲述了比起新闻更沉迷于电视剧的妈妈，在看到女儿在学校因为校园
　　　　　　暴力而备受折磨之后，再次返回学校的故事。
───────────────────────────────────
OST　
Part 1：ALi - 我爱你，对不起
https://youtu.be/cs95_SMLwHg (MV)
Part 2：Lee Ju-han - Angry Mom (Feat. Kim Min-hee)
https://youtu.be/CdMH1y0vg8c
Ashbun - Sunny Side Up
https://youtu.be/9HrNmT7QPlE
Part 3：Lee Ju-han - Happy Magic (纯音乐)
https://youtu.be/MLoIy8fRfSc
Part 4：Lee Hyun-Woo - Happy Magic
https://youtu.be/qPzryG3ubEg (MV)
线上直播　
　　　　　　
http://www.hanyutai.com/mbc.php
http://tv-online.im/mbc-korean-live
http://tv.idol001.com/idoltv.html
http://www.shiting5.com/tv/mbc.html
http://www.krtv8.com/tv/
http://www.funtude.com/live/?area=76
http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx(官网连结)
第十三集预告 fr.池贤宇吧 翻译：夏树
影片预告
http://youtu.be/fSB6nin1RS8
我问你想对吴雅兰作什么..
强子在学校前为了让不实工程中断, 开始一人示威.
诺亚为了拿到能毁坏尚福与秀灿的非法政治献金帐簿,以家庭访问名义到尚泰家.
东七对镇相说, 就算以离婚为理由, 也要让强子安静点...
尚福指使人把雅兰叫了出来...
───────────────────────────────────

头堆!!!!!!!!!夭寿 是推啦 不是堆

推~~~补推~~~

推推~~~

推

live班底好像到齐了XDDDD

福东推～

来囉

上周中字一直逃避看这段 好揪心~~

烦啊 选举开票 画面下方很碍眼

而且候选人都长好像喔就是都长姜秀灿这型的XD强子崩溃哭哭母女抱在一起哭 尚泰看到爸爸在偷笑强子穿患者服 受到打击太大吗 爱妍跟强子说她本来就是

超想打朱爱妍

这种人 强子说以后不要再见面了记者来采访老师学生关于强子伪装学生的事福东的新发型满可爱的

福东叹气好好笑XDDD

医生把强子当成精神异常来诊断= =

真的像疯子啊

这种知道真相的人被当作疯子的状态真可怕

警察也说强子脑子坏了

警察说强子触犯很多条罪 说公主是黑道XDDD

尚万的纹身是啥

警察指责尚万身上有刺青 尚万说是纹身贴纸XDDD

诺雅父子来了

福东又偷听到了

强子拜托诺亚爸帮忙 诺亚爸给了好像满深奥的意见

福东借口真多XD

诺亚跟福东说强子不是同学不可以说半语 强子说没关系又变成约会XD

强子还是想去学校保护雅兰

一人抗议

站在校门口做一人示威 太妹三人组跑来合照XD被福东赶走XDDDD

福东来了福东擅长抓手臂 东七来了

福东又拉住强子老公XD 东七出现把人叫走东七叫吴常务离婚

现在画面是强子的三个男人？XD

东七问福东是不是知道强子的计画 福东不跟东七讲雅兰走进教室好尴尬 又开始被欺负了

雅兰又被排挤了这幕重演啊XD

尚泰这次是真心为雅兰生气耶福东乱壁咚女学生XDDDD

福东不可咚杂草

都正宇说一人抗议是非法的 诺亚说这合法 狗仔队出现了

都正宇掀强子杀人罪的底在跟东七谈 东七要翻脸了吧~~

3CE因为王贞姬口红大卖说

小太妹自拍好可爱~~手指爱心XD结果是女性杂志来采访强子XDDD 保养的秘诀XDDD结果强子试图把保持童颜的秘诀跟保护小孩扯在一起XD

什么 刚刚看到福东乱壁咚别人 安堆～

快离婚快离婚

是警告对方不可以欺负雅兰强子但根本就乱壁咚吵成这样要离婚了吧 又把雅兰不是亲生女儿拿出来吵

黄敏珠被咚 这辈子也值得了

雅兰在门外偷听偷哭 为什么要烫大波浪

有网民评论站在强子那边

尚万的头发好可爱

诺亚去尚泰家囉

尚泰回家了诺亚刚刚是想探问密码吗XD去偷偷开金库了 诺亚真的很有种耶 但密码错了诺亚的举动被爱妍看见 = =

错误3次不会被锁码吗XDDD吓死我 尚泰动作好快

这不是atm不会锁吧XDDDD尚泰说家里有虫 他们在抓虫XDDDDDD

因为门按错会锁住，这应该会锁才对XD

两个男人聚在一起就会聊车XD诺亚掐尚泰的脸 又勾引一个

干麻讲到旧金山 跟他妈有关吗

应该是 有对照诺亚回想学生资料有大婶来校门口骂强子 雅兰回嘴

福东啊

大婶丢鸡蛋被福东挡住 结果换福东被骂是杀人犯大婶们演的好传神的讨人厌

还报警 萧查某

东七心情复杂的看雅兰

雅兰问东七范的事

雅兰说东七的弟弟是东七杀的 东七没吭声

东七说不是

东七拍拍雅兰 但好像否认自己是亲生父亲耶强子又被关进警察局 诺亚跟警察辩论中

福东在警局外面担心

福东坐在警察局外面等待也好可爱

否认了!否认了！看来是范的女儿没错了 喔耶

有记者找上雅兰了 想访问她

这记者是好是坏啊

尚泰偷听到会长讲电话了 看来那记者是假的

惨了 被骗了

尚泰被会长锁在房间里面 尚泰快冲撞房门吧~~爱妍现在是彻底要站都正宇那边就是了尚泰一直call out但都没人接电话 只好自己来了XD

真的有点踩不到地 垫脚尖

这样算无照驾驶吗福东终于收到尚泰短信 尚泰通知他去雅兰所在处会长出现在雅兰面前 假记者告退

东七也快来救人啊

会长问雅兰在世上最爱的人是谁

雅兰反问

雅兰回问一样的问题 问是洪尚泰吗 为何抛弃尚泰妈

东七欧巴来了

东七也来抓住会长手臂了XD

尚泰帮雅兰带安全帽 一起追梦人～～

居然还有时间准备安全帽福东来了

泰兰跑去城廓浪漫

还放英文歌XD

这种音乐会亲下去吗XDDD

尚泰很会耶 问雅兰感到愧疚的话要怎么回报 雅兰就牵手

这几集两人真的神展开..还是想看福东跟铃铛啊Q_Q

公主把前校监找来了前校监本来演完EP1跑去隔壁棚说XD

公主的发饰好好看喔他中间离场太久我都忘了他了XD约会超久的XD强子说相信尚泰 是已经认可女婿了吗XD

前校监?哪位啊? 一点印象都没有@@

强子相信尚泰，那上次干麻阻饶亲亲XD

爱妍也来测试密码 结果也都按错 会长偷换密码吧可能是可以交往但不准亲亲XD密码是尚泰生日？赵强子真的什么都会耶连密码也一猜就中

会长家简直是造咖，想来就来

爱妍拿刀对着强子 又要断在这了吧

太扯了 猪爱妍拿刀

英奎有这么爱儿子?只是换成农历生日XD

下一档的广告来了 在督促我要继续看mbc水木剧XD

今天结束得好空虚XD

嘿啊 会长家真好进出观光

默默的又十点了，今天如何?

今天如何+1 XDD

今天的进度推进大概是诺亚爸讲得那一串吧 还有掀底牌

密码不是尚泰跟强子说的吗？

鱼大，今天尚泰不戴眼镜有比较帅，似乎瘦了

今天就是泰兰追梦人约会 东七亮都正宇把柄给会长看

还有东七欧巴救泰兰有点帅耶XDDDD

最后面约会时一个没戴眼镜一个头发变直 导演有听到观众的怨念了吗XD

虾米 为什么是给洪会长阿

东东两个人今天就是轮流抓人家手臂耍帅XD

联合次要敌人打击主要敌人，东七很讨厌都正宇XDD

不晓得是想看会长跟姜秀灿父子狗咬狗 还是单纯选站会长那边刚好会长也很不爽姜秀灿父子上演大团圆戏码XD

我看他是想借刀杀人，东七好像有点聪明

觉得东七好像有在另外计画什么 之前到底跟公主讲了啥

东七整个漂白，从忍者一打七不算到有点帅 XDD

东七今天很伤感的看着雅兰 应该不是父女吧XD

所以尚泰也看PTT吗? 他一定是看到你说他勾不到挖粪涂墙积极减肥 XDD 对了，油头还在吗 ?雅兰如果是东七弟的感觉好像不用这么神祕欸，一直觉得编剧应该没有这么好

油头还在 但眼镜拿掉已经进步很多了XD尚泰无照驾驶满帅的（错误价值观XD） 但脚踩不到地XD而且还记得多带一顶安全帽 岳母也认可 约会功课做很足东七的眼神太复杂了不懂他想表达什么 可以是怕被女儿

尚泰上车垫脚尖有点可爱，不过他家没门槛什么的吗？冲

瞧不起所以不认女儿 也可以因为是弟弟女儿所以心痛XD

出去说服力不够，或许他会翘孤轮这种绝技XD

他家应该是一路畅通到任何人都可以自由出入玩耍的程度

东七否认非生父，但似乎有点迟疑，害我有点担心XDDD

而且第一关对一个骑重机的素人来说就很难了吧 破门XD他的否认感觉很像公主之前心虚搪塞雅兰的那种口吻看来可能最后一集才会讲到底是不是亲生女儿吧

翘孤轮 XDDDDD 感觉会在下一秒犁惨哭着叫爸爸 ，怎么被你讲得好难帅 XDD

会长家真是奇妙的建筑，随意进出还可飙车XD

在家里面玩追梦人 ??

鱼大 追梦人出发地点是房间XD终点在约会圣地城墙边

反正尚泰骑车技术应该不亚于申世奇跟李秀贤，太神了XD

哈哈哈哈哈哈 太夸张

而且他还只是未成年就有如此成就 不容小觑

希望是范的女儿..如果是东七的话不只洗白 会不会最后还一家人团聚... 这样好怪啊啊

其实我觉得甚至有可能到最后强子还是死不说耶 因为她很爱一直强调雅兰是她的女儿

不过 雅兰被尚泰打动的好突然啊! 之前我都以为雅兰讨厌

范的事过了17年再去自首可以吗？

雅兰这样算是斯德哥尔摩症状吗 真的很突然爱上尚泰

雅兰我一直以为是半感动半色诱，可今天感觉不是耶XD

雅兰可能从尚泰哭哭就开始对他产生同理心 然后草莓牛

东七要承认错误，这辈子才能不再作恶梦

奶约会 追梦人英雄救美 所以结局就导向以身相许这步

爱得很莫名+117年感觉还在时效里，东七也知道时走秒顿悟吧

现在自首会有刑责吗 应该时效过了？

上次勾手要去买牛奶，很显然是在安抚尚泰不是真的爱啊

我们福东背黑锅的事，可以免责吗？

那秘密已经说出来了为何还会追梦人XDD

先追梦人才说秘密的喔 因为会长派人把雅兰掳走

尚泰追梦人相救 东七留下来跟会长说秘密

上次柜子被乱搞，尚泰要揪凶手，雅兰还不领情呢

我指的秘密是雅兰企图用牛奶贿赂尚泰不要他说出铃当是强子是他妈，但这件事一开始就被爪爬子破梗了

真的是正义之士XD

福东要被看管2年啊 也算是白纸沾了污点

贿赂那边其实就是一种情趣吧(?) 大概是今天尚泰去救雅兰还被老杯揍 所以感动到雅兰

福东不能翻盘吗>< 明明就是都正宇啊! 真的 东七不承认

可是尚泰跟爸爸说要保护亲辜 后来却和亲辜牵手 根本就不亲辜

就要一直鬼吼鬼叫的作恶梦啦~

上次尚泰真的不知道柜子谁搞的啦 我猜是黄敏珠

是想要当女朋友啦~XD

应该会取消对福东的处罚吧 但最重要的是要让那些大婶知道电视新闻报导福东杀人这个是假的~~

今天福东乱咚人实在是让我想咬手帕哭哭XDD

黄敏珠这次演这个角色真的好不讨喜 怀念雪徐智熙出演恶役的补偿可能就是壁咚吧XD

在FB看到文字预告了"我们不是在交往吗? 相泰听到雅兰要

福东的每一幕我都蕊N遍，咚黄敏珠就算了QQ

离开的消息, 说"我们不是在交往吗" 非常失望. 另外, 别馆工地到处都在漏水, 出现危险警讯, 诺亚要让孩子们避开

他们在交往吗XDDDDDDDD

这些地方,但洪会长当成耳边风."

他们今天这集算确认关系吧XD

来源：https://www.facebook.com/JustHW?fref=nf牵手就算交往了呀>////<

别馆是不是会上演一个彻底崩塌秀 它在预告戏份好多

该不会工地掉了钢筋水泥砸到尚泰，英奎才醒悟啊XD

居然!!!!! 初恋果然...来的真快XD

且会长密码是儿子生日 是最后会帮会长洗白的意思吗XD

怎么办 莫名的不想看会长洗白欸XDD

但会长装病坐轮椅我都会一直联想到守护boss 那里的会长很可爱 就有点不忍心讨厌英奎XD

绿大 可是他在这里很奇怪又暴力啊 讨厌一下他吧XD虽然我之前看他上RM也觉得他很可爱哈哈

哈哈哈这里的会长真的很奇怪又暴力 可能我更讨厌背后阴人的那种吧XD 希望都正宇朱爱妍姜秀灿被打包带走

我可以接受英奎跟儿子道歉完，然后被关起来XDD

我也可以接受是这样 其实他的结局是怎样我都可接受XD

https://youtu.be/zaIFrsubCIE 后面有壁咚要小心XD

太猴急了XDDDDDD

尚泰赶啥进度，难道雅兰要跟妈妈一样高中生小孩喔

被关起来 XDD 很坏欸你

壁咚对人：开心 壁咚错人：小心 XDDDDD

壁咚 XDDD 我突然想念没有浏海的福东

今天贞姬她们跟强子说欧逆fighting也满可爱的~~

他这样耍我会想跟他咕叽欸，太滑稽了 XDD

福东有浏海变得楚楚可怜XD 个人偏好楚楚可怜路线XD

壁咚错人了拉XDDDDDDDD 福东头发是不是又变了

耍狠 ，今天一直打错字跟少字= =EP14怎么有股洋葱味，还是来自强子老公! !

我个人觉得福东发型处理得最好看是EP9痴汉叫铃铛绑鞋带那边，这时期的头发长度较长，浏海抓得比较高，而且完整露出整个额头更显现出他的脸型漂亮~^o^~

差一个字差好多 但一样火热XD会不会最后被埋在土里的是强子老公.... 其实他也根本不想做这些坏事

https://youtu.be/nLBPGaIgFrU 有点帅的东七欧巴

完全是代罪羔羊来着 ，好啦!!强子不要跟他离婚

https://youtu.be/Ya0DgbVhpqw 豆腐CP

豆腐CP 好可爱唷~~~~~~~~~~

从阿家西变欧巴XDDDD 今天强东粉好少强子一直很忙

豆腐好像很好吃 XDD

叫欧巴是因为之前朱爱妍这样叫了3声，就被打，印象深刻

东七看久了真的不丑欸 好耐看 (嗝)

其实每次爱妍叫他欧巴时我都觉得应该要叫孩子阿爸才对吧（老夫老妻感太重）

自从知道东七有180，我都会注意一下他其实腿蛮长的说只是长了副矮个脸

会长看完影片后的笑声好可怕啊... 原来东七有180!?!长了矮脸但有身高怎么还是感觉有点难过...预告里面 巴肉让人好心疼啊~~~豆腐好有爱啊!! 福东浏海怎么有点稀疏XD?

Jisoo超Q

一忙又错过live了!!!明天再怒补!!!!!

可以期待最后福东和铃铛小蕃茄在一起吗QQ

最后可能当干儿子比较适合XD

忘年之交

吴常务感觉为了成全粉红，在热便当了，离婚就好，死掉太残忍XD如果雅兰是东七的孩子，吴常务会花轰吧，社长怂恿我离婚是觊觎我的妻女XD

呜现在还没出现中字版，可是看到尚泰跟雅兰牵手了 XD 兴奋

吴常务的眼睛本身悲情感就很浓 万一剧情也悲情 真的满残忍的XD 总觉得编剧无意处理强子的感情线 最后跟老公和好也是有可能啦XD

看这里的推文XD感觉像看live一样，不过原来黄敏珠就是雪，难怪觉得很眼熟不过我还是觉得东七就是雅兰的亲生爸爸只是雅兰说出那句话，让东七也不敢承认我觉得编剧最后会走两种可能1、就是到最后一集都还是不肯说雅兰的爸爸是东七。不然就是2、在真的很紧急的情况下，才会出现东七的身份曝光XD。我自己猜想如果是2的话，那可能是雅兰遇到危险时，东七才会出手或者强子自己说出来，而到时候雅兰的爸爸到底是谁，那时候就会曝光。

打死都无法接受东七是亲父!! 若真如此,强子面对他的态度也太坦然了吧

因为强子太常讲雅兰是"自己的"女儿 所以我有想过是不是因为没爸爸了（范死了） 所以才说女儿是她一个人的但是也可能真的是东七的 因为一开始强子很怕撞见他是因为雅兰被绑架才不得不现身 那时心态可能调整好了(为什么校园霸凌剧会走向周末剧风格身世之谜XD)

哈哈一切只能看编剧怎么做了XD 不过看到雅兰跟尚泰牵手，感觉应该真的在一起了（开心）

身世之谜一开始就埋伏笔，我可以接受，倒是校园霸凌脱离同侪之间的排挤，成因整个偏向财团与政治圈的不法勾结，怪怪的，已经不是写实剧了，把它当爽片在看XD

主线跑偏+1，其实知道MR.都害死宜景，就觉得被坑了...还还好有福东出来拉住我...

福东大发 要去主演电影了!

新电影感觉颇令人期待耶！虽然又是个(充满正义感的?)叛逆儿。而且5/1就接着拍不会太累吗？

g大讲了我才发现主线歪的好严重XD 校园霸凌已经不见好久了..

主角们以前爱去图书馆，后来改逛会长家←最扯收视小升0.1, 我以为会跌说XD 开票超碍眼的啊

去会长家 XDD 什么神展开早就不写实了 ，东七突然有点帅之外，福东杀气也没了不说，连都老师出场都有一种慌张感，根本坏不起来，还有英奎明明变态得很家里却突然门户大开也很瞎，还是这是要铺陈他即将变大好人的形象?我猜不透阿! 事已至此有关霸凌跟母女情完全失焦!

看错，升了0.8咧

变第二了! !!

喔，没看错，AGB全国升0.1, 首尔升0.8, 大概是追梦人效应

一般大众还是喜欢英雄崇拜，编剧也算是抓住了大众口味 XDD 只是想到原来先写好的剧本还是难逃崩坏的命运还是觉得哀伤

隔壁棚也脱离了悬疑，逻辑都是编剧说了算，在我看来各种不合理啊

隔壁棚我默默落后了 ，现在看来是不用追上的意思吗~"~

都老师前面气焰嚣张了好几集，都说了没爱情线，但是福东神隐观众不高兴(像我这种的)，EP9. 10明显给他加戏，再来发现一开始设定的小男主应该是尚泰耶，好，这礼拜给他赶进度，戏份分配上根本失衡啊！反正有福东在，我还是看得很开心，从没这么迷恋过小弟弟演员，下礼拜结束我会不舍XD

哈哈 还好他小弟弟的事实一直提醒着我，我不至于让阿珠骂魂太造次

主线偏离好久了 不知道剧本是不是修很大 有时看完三大魔头的戏份都会有点恍惚 我现在在看校园霸凌剧吗？这还能算愤怒的妈妈吗？ 强子是一直在愤怒状态没错啦XD 看这部剧的乐趣对我来说已经转成 配角演员的再发现(福东 公主帮) 还有在live文的碎念XD

我是用长辈关爱的心态在爱他，希望他好好长大，未来还很长

大概连编剧也误算自己会被福东迷倒，在与道德良知的拉扯他决定先顺从己意决定爱得勇敢 XDD 但舆论只允许他坚持了二集，尚泰实在帅不过福东阿! 虽然后他尽力了(尚泰迷搜里 QQ你长辈的关爱似乎游走在尺度边缘喔 ! 一不小心就会擦枪走火陷入忘年之恋的挣扎里 XDD明明超炙热 XDD

恼人的选举人头如果出现在EP9. 10， 我应该会愤怒，幸好不是，否则蕊起来超痛苦XD是长辈关爱无误，我没对福东发过像秀贤那样的绮梦喔，忘了讲官设男主诺亚老师，好不容易硬了点，越看越古锥，这集给我的印象居然只有给尚泰捧脸挤脸，变男N去了

男N哈哈哈

选举人头真的好烦 昨晚在看隔壁棚无字时 男二脱衣都被半马赛克了 觉得很不完整XD昨天结尾截图诺亚的部分还直接就是捧脸照 他在制作组的印象可能也是这个吧....

刚看完13,忍不住觉得福东现在的处境好危险...看预告他又会掌握什么证据,就觉得他更危险了...如果敢发便当给福东..我可能会掀桌吧..= =而且主线开始偏向老梗了,校园霸凌反而无解啊

http://i.imgur.com/rnx2qVJ.jpg 编剧脑袋进水才会让福东领便当XDhttp://i.imgur.com/6sZ5Eks.jpg 戏外CP感也很重啊

D社配图真是业界良心XD

完全没违和让我好想高喊在一起 !!

http://i.imgur.com/sTJPy7a.jpg 其实诺亚也有福利啦http://goo.gl/eoz09c 更多亲密采访图在这

豆腐好有cp感

开头三张让我以为开错网址XD 金姐姐好百搭喔~~

金姐姐真的好正

http://i.imgur.com/CcdP0HI.jpg Jisoo自己在ig放闪，美图过吧，姐姐看起来比福东小XD

jisoo和金姊姊好搭喔!!