韩网原文：http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000333868
中文翻译来源：KMHM吧jane6941
《Kill Me Heal Me》获美国心理学家认可：崇高的电视剧
于本月12日完结的电视剧《Kill Me Heal Me》，
其影响力已经到达了美国，在美国也成为话题
。
《Kill Me Heal Me》的制作社于30号表示：
本月24日，Pan娱乐公司收到一封信，信封上写着“寄给陈秀完编剧”
这封信的寄信人是居住在美国佛罗里达州的Annabelle，
她是古巴裔女性作家兼临床神经心理学家。
她表示自己是偶然在网络上看到这部剧，但是瞬间就被深深吸引了，
剧中涵盖了DID这样的病症和心理学等要素，任何一个小部分的剧情都不能错过。
带着崇高的治愈视角而制作出的这部剧，我想为此表达我的敬意。
在信中，她表示了自己的感谢之意，感谢陈编剧带给观众们的温暖和安慰。
同时，她还写到：“在剧中，陈编剧带给我们紧张感和幽默性，为了制造出感情净化，
她使用了高超的情节设定，巧妙的线索安排，带着我们一起去发现隐藏的过往故事，
我们非常有趣地欣赏著电视剧。电视剧情节的展开方式常常超出我们的想像，
让我不敢相信在这短短20集里，就能完成这样高品质的作品。
我认为这是在我的人生里不可或缺的一部电视剧”。
信中，她高度赞扬了陈编剧的创作笔力和剧情设定。
最后，Annabelle还写到：我想向池城和黄静茵两位主人公演员表达我的感谢，
他们两人用不同次元（维度）的演技为我们演绎了这个故事。
制作社表示：在体裁上，美国观众喜欢这种推理性并且有反转趣味的电视剧，
不仅如此，我们的电视剧还带有甜蜜的浪漫故事，能带给人们温暖的治愈，
这就是陈编剧的高超笔力，现在不只是韩国国内，
周边的亚洲国家，甚至是美国观众都被吸引了。
在电视剧播放期间，创造了许多偶像明星都达不到的高超人气，引发多种电视剧综合症。
不仅在韩国国内，在中国，日本，泰国等国家都有着极高人气。
_____________________________________________________________________________________
刚刚看到的新闻~~ 迫不及待分享给大家XDD
看见喜欢的剧红到美国还被专家认证觉得很惊喜呀!!
的确从追KMHM的过程中长了许多关于DID等等的知识
同时也反思了很多的人性与社会议题等等
还是很感谢陈编如此用心的钻研DID并有条理的制作出这样一部神剧呀!!
当然也很感谢演员和导演们功不可没的剪辑和演技~~
KMHM大发!!! 4/4我们台湾翻译直播再相聚~~~~~~~