[情报] Kill Me Heal Me: OST5 朴叙俊-送妳离开
楼主: watase124 2015-02-18 16:28:27
这首俐温的歌，满满就是他的心情写照...想爱却不能爱
兄妹的关系...即使并没有血缘，但从一开始他就出局了吧！
即使俐真没有和度贤相遇...他们至始至终也只会以兄妹的关系生活下去吧！
套句 PTT 板友的话...世界上可没有那么多恩熙和俊熙的存在呀 XD
今晚 EP13 如常播出...应该已经看到既悲伤、又让人笑到掉眼泪的预告了吧～
没看过的人，帮大家准备好了 http://youtu.be/tdvJ0l9S3xU
附上文字预告：
俐真开始做恶梦，令度贤担心不已，但俐真却不愿敞开心扉！
偶然机缘之下，令度贤重新思考俐真和俐温的关系。
车荣彪确认了闵书妍的孩子还活着的事实，
另外，俐温和度贤的人格之一 "耀娜" 见面了！
今天除夕，就边打扫...扫累了就来闲聊吧 XD
Kill Me Heal Me OST 5 朴叙俊 - 送妳离开
轻声的唤着妳
与我沈重到不能再沈重的心不同
用开玩笑的语气 忍耐著 掩饰著
以妳熟悉的模样活着
像这样 笑的如此漂亮的妳
事实上 仅只是望着妳 就令我感到难过
一日里就有好几回 朝着妳的方向前进
日复一日 又加快了我的脚步
即使我的理智 拦下了对妳的这份爱
即使话已到了唇边 却还是忍着将它吞回去
因为那么做才是对的 也应该要那样
若是贪图拥有 就会支离破碎
因为 那是这样的一份爱
让你感到难过的事
无论是什么 我会为妳全部挡下
最终无法挡下的 让你感到难过的那件事
是我对妳的这份爱 让我感到害怕
即使我的理智 拦下了对妳的这份爱
但它仍不受控制的 从我的指缝间穿出
再这么下去 我会失去所拥有的一切
退一步 就到这里为止
因为 那是这样的一份爱
似乎有好长的一段时间了
我的心不再属于我 听不进我的话
每当我见到妳的时候
我的这颗心 该怎么办才好
我的这颗心 渐渐变得更痛了
再也无法忍受 想要将妳拥入怀中
就怕我的这份心意 会让妳掉眼泪
又再 送妳离开
以下是歌词翻译偷渡区：
OST Part 1 张才人 ft. NaShow - 幻听：
![]()
OST Part 2 Luna & Choi - Healing Love：
![]()
OST Part 3 文明真 - 不能说的祕密：
![]()
OST Part 4 李幼林 - 这种心情：
![]()
OST Part 5 朴叙俊 - 送妳离开：
![]()
歌词来源：Naver Music
歌词翻译：Laura (watase124)
翻译请勿转载，谢谢
兄妹的关系...即使并没有血缘，但从一开始他就出局了吧！
即使俐真没有和度贤相遇...他们至始至终也只会以兄妹的关系生活下去吧！
套句 PTT 板友的话...世界上可没有那么多恩熙和俊熙的存在呀 XD
今晚 EP13 如常播出...应该已经看到既悲伤、又让人笑到掉眼泪的预告了吧～
没看过的人，帮大家准备好了 http://youtu.be/tdvJ0l9S3xU
附上文字预告：
俐真开始做恶梦，令度贤担心不已，但俐真却不愿敞开心扉！
偶然机缘之下，令度贤重新思考俐真和俐温的关系。
车荣彪确认了闵书妍的孩子还活着的事实，
另外，俐温和度贤的人格之一 "耀娜" 见面了！
今天除夕，就边打扫...扫累了就来闲聊吧 XD
Kill Me Heal Me OST 5 朴叙俊 - 送妳离开
轻声的唤着妳
与我沈重到不能再沈重的心不同
用开玩笑的语气 忍耐著 掩饰著
以妳熟悉的模样活着
像这样 笑的如此漂亮的妳
事实上 仅只是望着妳 就令我感到难过
一日里就有好几回 朝着妳的方向前进
日复一日 又加快了我的脚步
即使我的理智 拦下了对妳的这份爱
即使话已到了唇边 却还是忍着将它吞回去
因为那么做才是对的 也应该要那样
若是贪图拥有 就会支离破碎
因为 那是这样的一份爱
让你感到难过的事
无论是什么 我会为妳全部挡下
最终无法挡下的 让你感到难过的那件事
是我对妳的这份爱 让我感到害怕
即使我的理智 拦下了对妳的这份爱
但它仍不受控制的 从我的指缝间穿出
再这么下去 我会失去所拥有的一切
退一步 就到这里为止
因为 那是这样的一份爱
似乎有好长的一段时间了
我的心不再属于我 听不进我的话
每当我见到妳的时候
我的这颗心 该怎么办才好
我的这颗心 渐渐变得更痛了
再也无法忍受 想要将妳拥入怀中
就怕我的这份心意 会让妳掉眼泪
又再 送妳离开
以下是歌词翻译偷渡区：
OST Part 1 张才人 ft. NaShow - 幻听：
OST Part 2 Luna & Choi - Healing Love：
OST Part 3 文明真 - 不能说的祕密：
OST Part 4 李幼林 - 这种心情：
OST Part 5 朴叙俊 - 送妳离开：
歌词来源：Naver Music
歌词翻译：Laura (watase124)
翻译请勿转载，谢谢
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2015-02-18 16:41:00
推!听完这首真的好心疼也很敬佩哥哥!期待今晚直播~~
作者: an9beby (914) 2015-02-18 16:47:00
喔霸～肯强奈！
作者: kmy18hk (emma) 2015-02-18 16:52:00
我也在打扫XDDD
作者: XDDDD555 (happy summer) 2015-02-18 16:53:00
我刚打扫完XD
楼主: watase124 2015-02-18 16:56:00
我也才扫玩坐下来玩乐 XD
作者: essendo (essendo) 2015-02-18 16:57:00
我边吃边打扫!吃到现在,等下年夜饭配耀娜继续吃!XDDD这首是旷男歌,俐温应该单恋俐珍很久了!XD可是我不怎么同情他欸!因为耀娜会秀秀他!XDDDDD
楼主: watase124 2015-02-18 17:05:00
俐温OS: 这不是俐真 这不是俐真 QQ
作者: essendo (essendo) 2015-02-18 17:08:00
我现在听这首,有种耀娜已经要扑上来的Fu~ XD
作者: lolo12379 (Sundays) 2015-02-18 17:12:00
俐温你就让耀娜安慰你吧XDDDD
作者: essendo (essendo) 2015-02-18 17:16:00
很少看到这么有趣的三角又三角恋!一般都会倒一边!可是这只的三角恋希望多演一点啊~~~到底是耀娜要吃俐珍的醋?还是道贤要吃俐温的醋?好烦啊~XD
作者: rongwu0830 (Ronnie) 2015-02-18 17:42:00
推～深情俐温 瑶拉治愈你XD
楼主: watase124 2015-02-18 17:43:00
这多角恋好复杂呀 XDDDDDD
作者: lyisao (L) 2015-02-18 17:45:00
的确是很难得的男主角对女一男六通吃三角恋XDDDD
作者: mkopin (科科) 2015-02-18 17:52:00
男主角承包了吴家兄妹XD
作者: HellenBauer (半夜好想喝可乐) 2015-02-18 17:53:00
温温别伤心耀拉爱你XDDD
楼主: watase124 2015-02-18 17:56:00
真的欸 男主把吴家兄妹都包了 XDDDDDDD
作者: yedda1216 (达达) 2015-02-18 18:08:00
前面好让人心疼，但是耀娜出来真的太好笑了
作者: appleorlion (Rin) 2015-02-18 18:13:00
看到歌名让我脑海开始播某一首歌XDD
作者: tinybaby (20140502岸孝之无安打) 2015-02-18 18:17:00
我爱利温~~~~~~
楼主: watase124 2015-02-18 19:00:00
苹果大想到什么歌？
作者: Lancelord 2015-02-18 19:11:00
我想到了周董的千里之外
作者: zecatata (You Can Call Me Monster) 2015-02-18 19:11:00
送妳离开~千里之外~~
作者: maluwan (很双子的双子) 2015-02-18 20:02:00
俐温～～他也是长久以来都自己藏着秘密活过来的～ 好心疼的孩子呀！
作者: kmy18hk (emma) 2015-02-18 20:08:00
千里之外XDDDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2015-02-18 20:31:00
其实最开始看到歌名也想到千里之外耶~这首也好听!!
作者: shaoyunyoung (韶风) 2015-02-18 20:32:00
我也想接千里之外 XD
作者: dinyodola 2015-02-19 01:04:00
谢谢w大的翻译..一看到歌名就会自动接唱"千里之外"啊XD
楼主: watase124 2015-02-19 13:21:00
老实说翻译的时候 完全没想到 可以接千里之外 XDDDDD
作者: essendo (essendo) 2015-02-19 20:33:00
送你离开~千里之外~迎接耀拉来...蛮顺的啊!(喂~
作者: kachi0919 (踏浪而来) 2015-02-19 20:48:00
千里之外+1
作者: blue731025 (*￣(工)￣*) 2015-02-19 22:23:00
e大XDDDDDDDDDDDD 完全刚好啊!