〈Kill Me Heal Me〉是继〈三剑客〉后让我再度燃起追剧热情的一部好戏！
因为多重人格，深怕身边的人会因为自己受到伤害！
地成把度贤的孤独和无助诠释的很好，申世奇、佩里朴 (Nana 还没有表现的机会)
即使不用瞳孔变色片、妆发和纹身也能清楚的区分！
除了赞叹地成多变的精湛演技之外，也要赞叹一下编剧！
EP4 的收视在〈皮诺丘〉最终话的力压之下还能破 10%，
相信只要之后不走钟，这部绝对有机会打破无线台收视低靡的沈重氛围 XD
EP4 里埋了好多梗，超期待日后的发展！
感觉胜进集团的背后...度贤 7-8 岁那一年的记忆里有很多的祕密！
还有俐真的身世之谜...俐温为什么要调查度贤？都让人非常好奇...
这是我第一次看地成的戏，我想这部应该会像黄静茵说的一样，会变成他的代表作！
七种人格...光用想的就觉得很不可思议，真的好强大的演技...应该来补一下〈秘密〉
下周〈海德、哲基尔与我〉双重人格的玄彬会加入战局！
同时段、又是类似的题材...很残酷的收视战争～
不过身为观众的我很幸福 XD
目前释出 OST：幻听，真的超好听，
歌词也很契合〈Kill Me, Heal Me〉这部剧！
其实...我是来偷渡幻听的歌词翻译 XD
忘了说...大家可以把男声当成度贤，女声当成俐真哦～
张才人 feat. NaShow – 幻听
Rap 1)
藏在我身体里的那些东西 真的让我改变了很多
令我沈睡 捆绑我的双手 将我反锁在漆黑的房里
丢失的时间碎片里 有我被遗忘的爱情回忆
删除毁弃之后 留下如同躯壳般 什么都不知道的我
只能无助的呐喊 只有那段回忆而已
如冰晶般寒冷的心 就这么睡去的话 是否就能抹去这些曾经
我也想逃离这一切 从这令人无法喘息的苦痛之中
谁能带我逃离这一切 从这伤痕累累的灵魂之中
独唱 1)
染上浓重夜色的星空下
不愿离开的你
唤醒沈睡的我
又再印下一吻
盈满爱意的私语
你的嗓音 你的香气
整日在我的耳畔萦绕
你究竟在哪里
Rap 2)
我藏在妳看不见的地方 看着妳替我承受那些苦痛
令我感到愤怒 在沈睡中追寻丢失的记忆
即使不是妳 我也想找回真正的自己
心中的疙瘩变得越来越大 无法视而不见
藏在我身体里的那些家伙 从沈睡中苏醒
令人感到害怕的回忆彼岸 迎面而来的妳
包容了丢失情感的我 重组了四分五裂的我
紧紧握住这双手绝不放开 直到恶梦完全被抹去为止
我会竭尽全力 把自己囚禁在这个地方
独唱 2)
漫步于黑暗中 寻觅着你的身影
既不能触碰 也不能将你拥入怀中
Rap 3)
支配着我的东西 并不是寄居在我身体里的那些家伙
能治愈我的东西 并不是什么特别的药 而是爱情两个字
耳畔传来的声音 唤醒了迷失方向的我
拥入怀中 吻过之后 我却只能消失 再也不能见面
* Repeat 独唱 1)
独唱 3)
遥不可及的星空下
转身离去的你
竟是用这样的方式逃离我
仿佛成了画作般
对不起 一直纠缠着你
不要走 焦急的呼喊著
再次陷入看不见的悲伤里
眼泪又不自禁的流了下来
翻译：watase124
网志版：http://ppt.cc/vlB5