本文原刊登于“美好生活实验室” http://www.lifelab.at/693
当台湾的电视剧普遍还停留在“豪门男 V.S. 穷家女”的角色设定，
或者剧情老是围绕着“癌症、车祸、医不好”打转时，韩剧早已另辟
蹊径，大胆地走出自己的风格。
老实说，我看过的韩剧并不算多，除了经典的《大长今》、《来自星
星的你》之外，以往只有偶尔拿着遥控器转台时，会匆匆看几眼本地
电视台所播映的韩剧。要回答“韩剧为何好看？”这个问题，我可能
无法引经据典，说出太多令人信服的答案──但是单从最近正在追的
韩国SBS 电视台的《皮诺丘》来看，让我萌生了不少感触，除了主观
的喜爱或厌恶，仍有许多值得探讨的议题。
为了照顾还没看过韩国《皮诺丘》电视剧的朋友，先让我简单摘录维
基百科上的简介吧！
《皮诺丘》（英语：Pinocchio）为韩国SBS电视台于2014年11月12日
起播出的水木迷你连续剧，由“听见你的声音”的导演赵秀沅与编剧
朴惠莲合作打造，主要演员为李钟硕及朴信惠。本剧以因患有皮诺丘
综合症而不能说谎体质的记者崔仁荷为主角，叙述她和因事故而以假
名生活、出租车司机出身的记者崔达布及没有接触过平民的财阀的儿
子徐凡潮三个人成为记者的过程。
其实，光看这段剧情简介，就不难看出韩剧的魅力所在。相较于台湾
电视剧的剧情普遍显得单调，在《皮诺丘》中，编剧朴惠莲女士不只
细腻地勾勒了男、女主角的情爱纠葛，还把严肃的社会事件、隔代教
养乃至于血淋淋的媒体生态编入电视剧中，让人看了血脉贲张，意犹
未尽。
在台湾的电视剧中，也常见法庭戏或商战等情节，但也许受限于制播
经费或编导人才匮乏等因素，无论是剧情的铺陈或演员的表演，总是
不如日剧或韩剧来得立体和有层次。制作单位有没有事先做好功课，
以及对于场布、道具乃至于历史、专业考据等细节的重视程度，很容
易反映在整出戏剧的成败上。
另外，台湾电视剧里的主角，几乎个个出身豪门或者身价不凡（尤以
偶像剧特别严重），感觉和一般观众的生活格格不入，很难让人产生
共鸣。王子和公主的邂逅即使再浪漫，但看多了也会乏味。反观韩剧
不但很擅长描述家庭生活（无论是婆媳战争、亲子教养等）的对话，
特别喜欢捕捉底层人物的小故事，透过跌宕起伏的人生命运，展现出
日常生活的色泽与温度。
有些朋友听我说起正在看《皮诺丘》，会以为我之所以喜欢看这档韩
剧，是因为过去当过记者的关系，所以才对这出描述媒体从业人员生
活的戏剧感兴趣。其实，这样的说法只对了一半。
像《皮诺丘》这出电视剧大谈消防队员为了救火而出生入死的经历、
媒体记者为了采访独家新闻不顾一切的狠劲，以及故事主角隐姓埋名
的复仇心路历程，都不是容易处理的题材。但韩国SBS 电视台可以在
有限的时间内一次处理多元题材与复杂的人物关系，显见编导团队的
功力，对于曾经出版过小说的我而言，特别对编剧和导演驾驭剧本的
能力感到好奇。
真正厉害的说书人，不仅仅让人相信或者迷恋这个故事，而会以为自
己就置身在传奇之中。
在他人的人生里找到属于自己的感动，诚然是观众的小确幸；而看见
主角得到幸福的眷顾，仿佛我也获得了救赎。虽然《皮诺丘》目前还
在热映中，男、女主角的命运随时可能峰回路转，但有幸观赏这出电
视剧，也让我看见了自己。
韩剧为何好看？这诚然是一个大哉问。但看过《皮诺丘》之后，我慢
慢有了一些答案：或许，因为韩剧让我们得以在不同的故事里，找到
自己的身影吧！
在别人的故事里找到情感的投射，甚至流下自己的眼泪，听起来有点
傻，但这就是身为观众的特权啊！你说是不？