前面有篇文章提到
韩国的漫画改编剧近期很热门
明年也有好几部要上
回头看一下过去 浪漫满屋 宫都算是
成功改编漫画 收视 话题都双收的作品
可是值得注意的是
恶作剧之吻 交响情人梦两部
在亚洲大热的作品
韩剧版却都没收到预期的效果
而且明日如歌 之前女主角还没确定的时候 板上还热烈讨论好几回
从IU 润娥 最后才又转到沈恩京
她也是许多人认同的最佳人选
光是女主角就先成功炒热话题
但维基百科显示的收视率却不佳
甚至可说蛮惨的 对比之前的期待度
大家觉得这两部漫改剧
失败的主因是什么?

G8制作社...（抖）还有韩剧引以为傲的loveline制造有时

想增加韩剧的独特!结果忽略了主轴(明日)..加了鸡肋

这家制作公司很抖...

很喜欢交响 也很喜欢周元并期待看沈的表演 但是后来发现韩版跟日版一些画面感、演法很重复 但是反而会有一种违和感 就是跟韩剧不搭的感觉(上一句多了"但是")

新娘面具是韩漫，改编超成功，或许是本土化原因。

我觉得如果可以更多一些改编 走韩国版自己的路会更好像是韩版花样 对女主角的呈现有一些调整 比起日版的杂草更多了一种韩国式的坚强 总之我觉得可能是交响的名气让制作公司及演员有点包袱 影响了全新的呈现恶吻 我觉得男主角的表现不够有层次感 女主角印象中演法不讨喜

感觉G8也是因宫曾经成功过 才会持续走这路线吧今年有魔女的恋爱 明日如歌 魔女好像评价不错?

制作公司跟编剧的问题 新娘面具、钱的战争、未生...都是韩漫改编，其实漫画改编成戏剧，除非是叙事很另类，不然算是门槛最低的改编方式了，因为分镜都在那了G8品质真的煎肉磐石...

就剧本问题吧 加上交响原版给人的印象太深刻了

要做漫画改编剧 最大前提就是尊重原著 <未生>就是最好的案例交响情人梦原著可是画了好几年 明日却想用几个月的时间生出一个大改的剧本 要改出好剧本 根本是不可能的事

显然不是漫画本身的问题~ 编剧不行啦

明日编剧还好,剪接配乐缺乐感问题比较大,日本还是比较多人在听古典音乐~韩剧比较适合搭流行音乐咖啡王子的音乐就配的很棒交响的主角其实是古典音乐很久以前张根硕演过一部古典乐的音乐也普普另外,日本恶吻的2位男主都超靓

你忘记诈欺游戏了 剧本也大改

当初很期待明日，因为日版交响真的很经典。但只点了一集就看不下去了...

但是未生超成功的~~~~~

韩国编剧不懂日本漫画

未生真的好看 虽然没看过漫画

未生好看,喜欢这种低调说日记的感觉

这两部都觉得不错欸……明日如歌是剪接问题比较大，演员很棒我不觉得不成功欸XDD诈欺明日恶吻都超爱~

day大说的是贝多芬病毒吧，但至少这戏的演奏剪接比明日如歌好太多明日如歌也可惜的成了我第二集就弃剧的惨烈状态