Re: [心得] 诈欺游戏EP3

楼主: macrose (再次重逢的世界)   2014-10-29 12:23:57
本身是原著迷,所以虽然看过日剧了
还是想看看韩剧不同的诠释方式
或许是因为有风格强烈的日剧版在前
韩剧版多少受到了影响,如配乐及分镜
我觉得中田康贵的配乐太难超越
韩版无法跳脱其框架真的很可惜
也或许是因为有日剧在前
因此韩剧版不得不在游戏本身外添加要素
把欺诈游戏变成了电视实境秀
多了社会舆论与电视台高层的外力影响
这带来的改变目前为止我认为是负面的
最大的影响是,大家看待游戏都没那么认真
原著的欺诈游戏,一切都是见不得光的在地下进行
(主办单位宣称)女主角并没有选择不参加的权力
而一旦参加了,输家便一定会产生负债
以第一回合为例,不管赢还是输
初始发给双方的5亿,最后是必须归还的
剩下有多的,则是赢家的奖金
有少的,则是输家欠主办单位的钱
主办单位会不计一切代价讨回
所以参加这个游戏有输不得的压力
你必须战战竞竞的战到最后
但在韩版,输了根本没有任何惩罚
如果不是老师自己在外面欠钱
输了又怎样?自认倒楣照样过自己的日子
(当然可以补设定,说被选上的都是在外面欠钱的人
但这仍然是来自外界而非游戏本身,外力介入了游戏)
这导致了玩家不会那么认真的去看待胜负
女主角在以为快输了的时候的悲鸣
也显得莫名其妙
(套到第二回也是,输了又怎样?
没损失输了自然不会紧张啊)
参加游戏变成了贪婪的象征
因为你只是来赢钱、或者是名利
(包括女主角也一样)
输了也没有什么大不了的
但这也不能怪玩家
因为就连主办单位也没有认真看待自己的游戏
没有真正经过初赛,就可以让夏教授空降第二回合
甚至电视台高层还想外力介入游戏进行
在他们眼中这只是一个争收视率、赚广告费的秀
为了收视率,他们可以没有原则没有规则
这样的游戏又有什么让人认真的理由呢?
我想,或许是因为珠玉在前的关系
韩版不得不放弃在游戏方面的认真
反过来加强描写外界因游戏带来的影响
同时女主角也修的比较有人味
(原著圣母的根本不是人了)
第一回合发现5亿时,她是真的起了贪念
是因为讨债大叔找上门来
她才想着要把钱交给警察
因为不是真的那么善良
所以主持人采访她,并说她是善良的人时
她一直欲言又止
(我觉得主持人根本就看透女主角,只是故意在镜头前制造她善良的假像)
这就让我觉得有点意思了
主持人办这游戏似乎就是想呈现人在面对金钱时
贪婪的丑态,所以选上的几乎全是贪心的人
(除了夏教授动机不纯XD)
这对未来的故事会有什么影响,我很期待
作者: innominate (innominate)   2014-10-29 12:39:00
你讲到重点了,我之前的推文也有提到这种改动基于贪婪的策略跟基于贪婪+恐惧的策略会完全不同用外面欠债的设定,代表你里面的人要赢越多才能还债这是基于"贪婪",而非原著的"恐惧"
作者: Dancekwang   2014-10-29 15:35:00
实话说改的有点差....
作者: panda1031 (熊猫)   2014-10-29 16:08:00
讲中重点啊 韩版设定跟原著所强调的输就失去人生差太多韩版优点除了把女主修的比较人性化以外 还有让教授想继续参加游戏是因为想找出杀母的背后人物这点也不错但其他目前真的输日版太多
作者: minlove34 (小嘎)   2014-10-29 16:54:00
夏教授没参加吧~ 他赢了啊
作者: ppnn358 (aeueo)   2014-10-29 20:00:00
我反而不喜欢韩版把女主角变得人性化耶(特别是第一集还躺在五亿元上面...) 小直的圣母形象也是原著的卖点之一虽然偶尔觉得原著小直也太圣母 但也不禁认同她坚信的原则
作者: JuiFu617 (小夫)   2014-10-29 22:32:00
这节目太多人可以上下其手,太多漏洞,游戏规则可以随节目主管作其认定解释,又有受观众收视率的左右,剧情改得破绽百出!
作者: whereg   2014-10-30 00:42:00
看完原po的心得文,反倒让我觉得这样改动好像不错?…女主人性化多了,日剧的我受不了。而游戏就只是游戏,虽然无关生存,却也描述了人性的贪婪。
作者: miawyu (想大睡一场)   2014-10-30 11:48:00
反映了社会真实的现象,明明是有规则可循,但是有利益冲突的时刻,就是会有人滥用权力去上下其手,颠倒是非.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com