楼主:
LoveWin7 (WIN 7再战10年)
2014-09-11 22:53:01第一版的结局，没有出现江陵大君
第二版就是奇皇后让他当高丽王，方内官也跟着他回高丽
但是第一版并没有播出这个片段
第一段反而有演奇皇后的哥哥被江陵大君(高丽王)杀了
也因为江陵大君的反元政策，奇皇后命令朴不花跟沈阳王
派出军队杀了高丽王(江陵大君)
这算是我看到最大的差异...
作者: AYLiu (买一套好喇叭) 2014-09-11 22:55:00
还有最后的结局 表达方式不同
作者:
kutsu (YJ forever)
2014-09-11 22:56:00这段没拨 但是最后结局表达方式也不同 但重点都是奇奇爱元
作者:
ruse (路斯‧尘见雨)
2014-09-11 23:13:00结果“明教教主”张无忌、崔莹（李敏镐）都没登场...（乱入)
作者:
msa8529 (ç•«é¢å¤ªç¾Žæˆ‘ä¸æ•¢çœ‹)
2014-09-11 23:17:00原来江陵大君就是霜花店里的王 顿时觉得王裕复生了 XD
作者:
ldlcloud (ptt真好!)
2014-09-11 23:22:00大家怎么都知道第一版第二版?我看网络最后是奇奇要选谁的马而已,那这是第几版呢?谢谢
作者:
kutsu (YJ forever)
2014-09-11 23:23:00第一
作者: cutecandice (小敏) 2014-09-11 23:24:00
第一版...
作者: eve1223 2014-09-11 23:24:00
台湾的版本让我充满“！！！！！”
作者: AYLiu (买一套好喇叭) 2014-09-11 23:26:00
第一版最后一句 是我爱你 不是对不起~~~我要强调重点!!我不接受字幕组的翻译 我比较相信台版的翻译奇奇最后还是选元元的马 那是当初大青岛的片段
作者: eve1223 2014-09-11 23:27:00
廉秉洙和赵参的“主人理论”台湾应该是剪掉 没看到
作者: cutecandice (小敏) 2014-09-11 23:28:00
第二版有奇皇后和爱猷间的口白，但第一版好像没有...
作者:
kutsu (YJ forever)
2014-09-11 23:28:00还有死后吃吐那画面没播吃土
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2014-09-11 23:30:00舍不得元元。
作者: AYLiu (买一套好喇叭) 2014-09-11 23:38:00
第二版是奇奇元元策马奔驰
作者:
ldlcloud (ptt真好!)
2014-09-11 23:48:00刚又重看了网络版结局,相信奇奇是真的爱元元,她说是真心实意的爱元元后,元才过世。之后就算字幕将奇那句话翻成<对不起>,我的理解是奇觉得这么晚才让元知道自己对他的心意,心有遗憾啊!幸好今天有来韩剧版才知奇皇后有两个版本,都看完后觉得有些地方就能接上了。像是奇奇钦点江陵大君当高丽王,结果江陵大君之后竟然反元还杀奇兄,所以奇才派朴跟沈阳王杀江陵。
作者:
killer2 (killer)
2014-09-11 23:59:00刚刚查了一下发现王裕+江陵大君=霜花店恭愍王,所以朱镇模
作者: AYLiu (买一套好喇叭) 2014-09-11 23:59:00
话说韩国观众有讨论这一句台词到底是什么妈
作者:
kutsu (YJ forever)
2014-09-12 00:01:00我很喜欢霜花店的王耶
作者:
ldlcloud (ptt真好!)
2014-09-12 00:02:00(以上是结合两个版本,哈哈)
作者:
kutsu (YJ forever)
2014-09-12 00:13:00我记得奇奇说我爱你时候 元有点头后才安心离开
作者:
ldlcloud (ptt真好!)
2014-09-12 00:18:00没错!元是听到奇说爱他才死去的~
作者:
debut (humming bird)
2014-09-12 00:30:00其实历史上，元朝是退回到北方过两年之后，妥懽才过世这边为了让剧情更感人让妥懽早两年先死了..
作者: AYLiu (买一套好喇叭) 2014-09-12 00:32:00
历史上奇奇跟元元应该是白头携老好像都是50多岁 奇奇还先走一步
作者:
debut (humming bird)
2014-09-12 00:38:00最后演到那个红巾攻陷大都其实已经又过了二十几年...
总之我想 给东森播的应该就是官方确定版了吧...终于播到结局了，家里电视台也终于可以换别人看了XD
作者:
gnat3 (汤)
2014-09-12 09:50:00承娘对元说我爱你真心爱你 那段好感动
作者: jamiedoris 2014-09-12 10:19:00
好感动+1 再加上配乐，很美好的爱情
作者: AYLiu (买一套好喇叭) 2014-09-12 10:39:00
智苑欧逆真的很会演 让人感动深入人心
作者: nancyh (竹元宝) 2014-09-12 10:41:00
感谢整理 才知原来有两版! 最后结局感人 可惜编排的太赶了
作者: kilu (闲人一个) 2014-09-12 10:56:00
最后三集一堆人赶着领便当...赶到上个洗手间就不知道演啥了
作者:
gnat3 (汤)
2014-09-12 14:07:00托托死的好突然...一句话就突然被告知他死讯了冏
作者:
luaniu (Just Do It)
2014-09-12 17:44:00今天有奇皇后幕后特辑花絮哟
作者:
cestla (那就这样吧)
2014-09-12 20:29:00可以请问哪里可以看到幕后花絮吗？没电视看啊QQ…