http://ppt.cc/Vo44
(三年后的李健也更为成熟)
13集以后,基本上我就把这部当成不同于台版命中的全新戏剧来看了,
就像大家多次提到韩版编剧可能是张赫脑残粉XD
除了在里头用了很多张赫参演过的韩综与戏剧作品梗之外,
张赫戏份之重也是让我入坑的重要因素XD
http://ppt.cc/gm4D
(每次看到抠尼系在自言自语,我就很佩服张赫的演技)
13集以后总觉得几乎跟着李健的情绪在走,
李健对狗蛋的思念,对美英想爱又不敢靠近的心理,
每次"嗯哈哈哈哈"都带着不少的心酸,
从李健的成长看到了狗蛋对两人深刻的影响与思念,
这是韩版跳脱出台版框架很重要的因素,
前期的李健像个大男孩,失去美英跟狗蛋的李健真的成熟了,
(虽然笑声一样幼稚XD)
但从13集第一幕他不像以往恶狠狠的瞪着公司代言人,
而改以亲切的指导还有爸爸专业户的实地示范,
还有很专业的网友点出的,前期的李健老是穿得像花蝴蝶XDD
13集以后头发也剪了,西装也改以稳重深色为主,
http://ppt.cc/IYVd
(同场加映饭店黑西装,帅到不行阿!!!)
http://ppt.cc/t9Pt
再来是编剧善用亲情梗,加强了结尾的深度,
男主角从小失去爸妈、狗蛋(台版:纪念品)意外早逝,
这些都是原来台版就有的设定,
但是韩剧很聪明的在上头更加延伸,
http://ppt.cc/WdAd
小健从小失去爸妈,虽然衣食无虞但其实很孤单,
美英妈同学会欢乐高歌后,(张赫跟张娜拉的合唱好好听喔^^)
他对美英的付出换来了美英妈的接受,
爽朗的美英妈看到认真的女婿后真心接受小健成为儿子,
那幕小健意外却又有些惊喜的眼神,每次看都感受到暖意,
有了这个转折,13集以后"包饭女人"的设定就更显得顺理成章。
http://ppt.cc/TcZy
“狗蛋”在韩版中成了男女主角最深的依恋,
不但透过出色的置入性行销,将“狗蛋”具象化,
小健将“狗蛋”买回家后,李健以李英子的形式和Ellie Kim对话,
http://ppt.cc/Uhq9
两个人的好演技透过"蒙太奇"的手法展显,
必须说句实话,这段安排比起台版真的精致很多,
两位演员都是独白戏,但是丝毫不怀疑情感的交流,
还可以从一些小细节看到两人的变与不变,
http://ppt.cc/hVEh
小健穿着奶奶买的蓝睡衣,还是睡在属于他的那边,
是否隐喻着他心中始终还留着一块美英的位子?
(待续)