8月4日-10日MBC最佳1分钟
新闻原帖：http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/100735
翻译 by 晰比
[最佳1分钟]“欲望健”张赫的华丽变身，荣登“想要给他抱抱的男人”
过去一周，聚集话题的“最佳1分钟”是什么场面呢？
新闻图：
http://ppt.cc/r1kM
以欢快活泼的浪漫喜剧，在晚间剧场吹入一阵清风的MBC水木迷你剧《命中注定我爱你》
此次刺激了观众们的泪腺。点击率比上周上升5倍以上的话题1分钟，证明了悲伤的《命中
注定我爱你》也能产生共鸣，同时使人对它的人气有了实感。包揽1、2、3位的最佳瞬间
究竟是哪些呢？
第1位：“蜗牛啊…狗蛋啊…”《命中注定我爱你》第11集
在采用收尾呼应的结构引起话题的《命中注定我爱你》第11集中，张赫的呜咽戏荣登本周
点击量首位。特别是在颠簸的车里，嚎啕恸哭，在没有台词的情况下都能将健的心情完美
表现出来的张赫演技闪光的瞬间。在“这难道不是老套的失忆梗吗？”的质疑之下，仅用
1集就找回记忆的《命中注定我爱你》牌正面出击。比起其它的失忆，都更具冲击力地刺
激泪腺的这个场面，引起了极大的关心。
第2位：“如果如此之痛，那我们就不是命运。”《命中注定我爱你》第12集
彼此都极其关心对方的二人，结果却隐藏了眞心，送走了对方。没了珍贵的狗蛋，分手后
3年也是颇长的时间，健以健的方式，美英以美英的方式，过著各自的生活。在机场擦肩
而过的两人，与分手的时候完全不同的样子，埋下悬念。究竟他们对于彼此的心也不同了
吗？现在，《命中注定我爱你》的第二幕即将开启。
第3位：“很冲啊…”《命中注定我爱你》第12集
生活化演技的一把好手张赫吃著𫚉鱼，连强忍住哭的戏都完美消化，赢得赞誉。因为自己
的处境，必须得残忍地送走心爱的女人。随着健的心痛，很多观众也都一同哭泣。原本以
为是玩笑般登场的吃𫚉鱼场面，却如此这般被用成刻画健令人惋惜的纯情种形象的道具，
令人惊叹。
命中注定我爱你 OST Part.6 今天公开音源MV
Ailee － Good bye my love
http://youtu.be/DRWyDl26Qt0
封面：http://ppt.cc/Uusd
OST Part.6 - Ailee Good bye my love歌词翻译：
内心似乎清楚 满是思念。。。
想隐藏也隐藏不了 我内心的你~
oh you 消失不掉 也摸不到
那样我也没关系
无止境地伤痛 流泪
只要你幸福 只要你笑就好 我~
越是想抹掉 越是会想念
今天又留更多泪了
像命运那样
对我来说 再没别的 只有一个 only you
什么时候能再见到你
我等著那天~如暂时分别。。
goodybye my love
眼泪似乎有记忆
你的位置 满了 抹了也抹不掉
我的全部就是你
oh you
即使碰不到 摸不到
那样也没关系。。
即使离别很悲伤 心凉透了
只要你幸福 只要你笑就好 我~
越是想抹掉 越是会想念
今天又留更多泪了
像命运那样
对我来说 再没别的 只有一个 only you
离开我的你 希望你幸福 oh oh~
有一次想起我吧？
偶尔想起我们的回忆
那样的话 我们什么时候能再见
那天 你
有一次想起我吧？
偶尔想起我们的回忆
那样的话 我们什么时候能再见
那天 你
有一次想起我吧？
偶尔想起我们的回忆
那样的话 我们什么时候能再见
那天 你
我等待着
CR 洛夫古德SLY
我被＂欲望健＂戳到笑点，也太贴切！！！！
Ailee OST 真的超好好好好好好好好听！！！！
欲望健啊！！！抠尼西！！！！！ost可以哭一百次啦！那mv真的不能再看
作者: jackie890712 (剧饭) 2014-08-13 13:05:00
这OST虐死人!!这部的每首OST都很好听!!
作者:
Rayol (没有如果....)
2014-08-13 13:11:00这ost的mv心机太重了啦！呜～
作者: viva25d (viva) 2014-08-13 13:41:00
这首歌整个感动到起鸡皮疙瘩啊！
作者: hohoholalala (夏夜晚风) 2014-08-13 13:46:00
这首OST超好听~~~最佳一分钟也都很好落泪啊!!
作者:
soya14 (^^)
2014-08-13 13:46:00OST好听死了!!!!!!!!!!!
作者: minidadalove 2014-08-13 14:10:00
作者: kiwi858 (肥兔仔子) 2014-08-13 14:34:00
好好哭好好听呀~~~
作者: op511 (我已经等太久了) 2014-08-13 14:40:00
好听
作者: minidadalove 2014-08-13 14:50:00
作者: beautifulday (好日子) 2014-08-13 15:07:00
MV超虐 歌超好听
作者: timse (timse) 2014-08-13 15:23:00
太过分了这歌......
MV这样剪是想逼死谁.................T_T
作者:
chuuu030 (感性女孩不性感)
2014-08-13 16:07:00这部的ost和继承者一样强大!!!
作者:
s2007 (Heavy Rotation)
2014-08-13 16:43:00看了又想痛哭一次
官网有13集预告了！小健的招牌笑声呜哈哈哈哈~超帅！
作者:
Ishinhwa (我 要 放 暑 假)
2014-08-13 16:49:0013集美英的发型怎么跟12集末不一样了为什么预告里小建还帮世拉戴项链><不是分了吗
作者:
bobolh (啵啵)
2014-08-13 16:58:00ost终于出了 超好听~~~
作者: timse (timse) 2014-08-13 16:58:00
手被握了!!!小健你还在帮前女友带什么项链呀!!!!真的颇期待的呀~~~
作者: jackie890712 (剧饭) 2014-08-13 17:11:00
变跟踪俇了~~完了~~小健你加油啊~汗~~~~~~~
丹尼尔是和美英在一起了??????????????//
作者: jackie890712 (剧饭) 2014-08-13 17:12:00
完了!!!我好想跟直播~很好奇!!人家想忍看中字啦~呜
作者:
Rayol (没有如果....)
2014-08-13 17:17:00预告里小健根本是肖维吧！超爆笑，但新发型果真很帅
作者:
Rayol (没有如果....)
2014-08-13 17:20:00帮世罗带项链是哪招？丹尼尔哥哥快把你妹带走啦！！
作者: hohoholalala (夏夜晚风) 2014-08-13 17:21:00
想跟直播又想等中字+1~~恩哈哈哈哈哈(口泥系式崩溃
作者:
Ishinhwa (我 要 放 暑 假)
2014-08-13 17:25:00如果小建还跟世拉继续在一起 不是很矛盾吗？他当初不就因为遗传病 跟两个女人都结束了小建真的超疯超有趣的 今晚一定要跟直播
作者: disney0608 (温啤酒与冷女人) 2014-08-13 17:44:00
肖a健干嘛帮忙带项链，瞧世罗好像很期待小健求婚?丹
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-13 17:46:00这一定要看live的啊哈哈小健XDDDD
作者: disney0608 (温啤酒与冷女人) 2014-08-13 17:52:00
作者: echingliv (日青) 2014-08-13 18:03:00
糟糕好想跟live
作者:
Ishinhwa (我 要 放 暑 假)
2014-08-13 18:20:00小建的新造型包含墨镜吗XDD
作者: disney0608 (温啤酒与冷女人) 2014-08-13 18:45:00
跟几何西装，哈
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2014-08-13 19:41:00今年夏天流行男一是跟纵狂
作者: timse (timse) 2014-08-13 19:47:00
橘大，最后画面那个鼻子会不会是美英的呀？感觉颇像耶～
作者: echingliv (日青) 2014-08-13 20:03:00
看这预告 觉得丹尼尔 之后会很受伤!
为什么要戴项链!!!!!!(指!!!!!帅健依然是肖健好开心(洒花鼻子像美英+1!!!!!!!表示美英怀念从前!!!!