1. PTT
  2. KoreaDrama

[问题] 绅士的品格…金道八

楼主: tzuyun (Rita)   2014-08-06 00:55:12
最近电视在重播这部百看不腻的韩剧，
从之前看就一直有这个疑问，
大概是一直以来都漏看了那段，
为何剧里的男主角都叫xx八？
金道镇
作者: syusin (那里没有我)   2014-08-06 01:01:00
好像有看过翻成老道的
作者: littlesoda (小苏打\⊙▽⊙/)   2014-08-06 01:18:00
看到翻成老道+1
作者: oyaoya (喔耶)   2014-08-06 08:32:00
版上搜"绅士的品格 暱称"有相同的提问唷
作者: MissSugar (是Sugar不是Suger)   2014-08-06 14:55:00
有上网查过，有人回答是说像台湾的道仔、允仔就一种哥们暱称
楼主: tzuyun (Rita)   2014-08-06 22:11:00
了解了…感谢大家，原来是在闲聊的标题下，难怪我爬了所有问题的文都找不到
作者: eatandsleep (平安健康就是幸福)   2014-08-07 23:24:00
好快呀～这次重播 我也有看 明天就end了
继续阅读
[心得] 不要恋爱要结婚ep1-10 琐碎闲聊specialp0130Fw: [分享] 140804 恋爱的发现 更新预告reya1017[LIVE] 高校处世王 ep16angera[心得] 疗愈系高校处世王(微雷)iloveyougogo[LIVE] KBS《Trot恋人》EP14chwh6666[情报] 不要恋爱要结婚EP11 预告XDDDD555[心得] 诱惑ep7-race startlilicoco33[求荐] 请问韩剧有像"一公升的眼泪"这种戏吗??huangloveRe: [问题] 奇皇后 关于承娘的小孩 (雷)LoveWin7[心得] 高校处世王Ep.15 满满的洋葱戳伤了我的眼 jasmin960

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com