楼主:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-02 19:11:07[剧 名]:不要恋爱要结婚http://ppt.cc/BJUa
[播 送]:韩国tvN
[类 型]:tvN金土剧
[首 播]:2014年07月04日
[时 间]:每周五六晚间8点40分(韩国时间)各播放一集
[接 档]:岬童夷
[导 演]:宋贤旭 《海云台恋人们》
[编 剧]:朱华美 《期待恋爱》
[集 数]:16
[主 演]:延宇振 《当男人恋爱时》《阿娘使道传》《乌鹊桥兄弟》
韩可露 《温暖的一句话》《丑闻》《我们能结婚吗》
韩善伙 《神的礼物－14天》《广告天才李太白》
郑珍云 《Dream High 2》
[官 网]: http://program.interest.me/tvn/marry
[人物关系图] http://imgbin.me/image/WJBCQZHY.jpg
[主角介绍]
孔奇泰 延宇振 整形外科医生
朱蔷薇 韩可露 百货商场名牌卖场职员
韩夏天 郑珍云 服务生(?)
姜世雅 韩善伙 整形外科医生
李勋东 许正民 孔奇泰好友，朱蔷薇前男友
南贤熙 尹素熙 朱蔷薇的好友
朱庆表 朴俊奎 朱蔷薇爸爸
罗素女 任艺珍 朱蔷薇妈妈
孔秀焕 金甲洙 孔奇泰爸爸
申凤香 金海淑 孔奇泰妈妈
[企划意图] 热恋的人们之间的故事
不管与什么人见面，那个人就是那个人，不管怎么去爱，终究会改变的是爱情。
自己独处的时候，是最适合的。烦人的感情劳动之类的绝对不会去做，
不被没用的义务跟责任折磨，无意义的约会也不会白花力气。宝贵的我的时间，
我的血汗钱，只能留给自己享用。现在，再不需要婚姻了。
那是没有独处的自信依赖症， 无能懦弱的人们才会选择的！
不过，这里竟然有一个至今还梦想“相伴一生”的女人。
不管碰到什么人转头还是会想念，不管被什么人伤害还是会再次陷入爱情，
偷腥，劈腿、脚踏两只船、密党（婚外恋），充满了各类恋爱战术的这个无情的世界，
跟不上时代的这个女人至今还相信婚姻是爱情的完成时态，
但是向往酷炫恋爱的的思想对于时尚的现代人来说，
梦想“相伴一生”的这女人只是一种执念。
无所畏惧只相信爱情，竟然还梦想结婚？
成为世上最大的笑柄，最终还是单身的的这个女人。
某一天，这个女人面前站了个从天上掉下来的结婚对象。
那个人不管三七二十一，带她回家见父母了！
但是，这种结婚有点不寻常！
并不是为了"相伴一生"的婚姻，而是为了"独身"的婚姻。
那个男人的愿望是天塌下来也要“独身”生活。结婚执著女和结婚厌恶男的甜
不值钱的爱情，在钱面前变得无奈的世界。不管是“独身”还是“相伴”，
都需要钱才能幸福的世界，即使如此，也全然不顾，仍然梦想着恋爱，
为结婚苦闷，并且热恋的人们的故事！
[角色资料]
朱蔷薇“想结婚的女人”韩可露饰
作者: just8811 2014-08-02 19:18:00
等中字阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: Qrainy 2014-08-02 19:22:00
等中字+1
作者:
lovejyj (阿咧)
2014-08-02 19:27:00推!等中字
作者: yukiya67 (yuliya) 2014-08-02 19:40:00
好期待
作者:
dia4 (Just LIVE)
2014-08-02 19:40:00推~~~
作者: janetc 2014-08-02 19:47:00
来推 开始囉
作者:
dia4 (Just LIVE)
2014-08-02 19:51:00笑死 李勋东被赶出来XDDD勋东妈来找贤熙了= ="
作者: janetc 2014-08-02 19:57:00
蔷薇遇到启泰反应太好笑了
作者:
dia4 (Just LIVE)
2014-08-02 20:01:00奇泰嘟嘴好可爱>3<
作者: janetc 2014-08-02 20:04:00
蔷薇又推开夏天的亲亲了
作者:
dia4 (Just LIVE)
2014-08-02 20:04:00哈哈 还超夸张的弹开XDD奇泰现在是收服了蔷薇妈了吗XD
作者: hyslh (hy) 2014-08-02 20:49:00
对啦后面因为他的大小眼害我出戏 肠米那段演的很好耶
作者:
judtbyj (敢与众不同)
2014-08-02 20:51:00这集有抱抱啊！不过在家牵手安慰那段男女二出来干嘛??
作者: hyslh (hy) 2014-08-02 20:53:00
最后奇泰把心理的OS说出来就好了嘛肠米很好收服的
作者:
judtbyj (敢与众不同)
2014-08-02 20:53:00预告太赞了!!! 床上抱抱!!唉~~ 又要等ㄧ个礼拜啊！
作者:
jojoi (酷乔伊与钱德Bin)
2014-08-02 22:02:00天呀 好想看
作者: tttttt (inagoodway) 2014-08-02 22:10:00
推推推 等中字+1
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2014-08-02 22:13:00他一单一双啊~他整个人真的非常不追求修饰超不韩国XD
楼主:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-02 22:14:00延宇振真的好亲切阿!!!!!!大小眼小肚肚催沟XDDDD
作者:
jojoi (酷乔伊与钱德Bin)
2014-08-02 22:31:00作者:
judtbyj (敢与众不同)
2014-08-02 22:48:00上面影片如果再有一台脚踏车穿过去有多好~~XDD
奇泰不只要有告白的勇气 还要有愿意结婚的勇气… 加油啊~
作者:
jojoi (酷乔伊与钱德Bin)
2014-08-02 23:19:00作者:
judtbyj (敢与众不同)
2014-08-02 23:37:00蔷薇是跟奇泰妈打架吗？两人头发是?
楼主:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-02 23:41:00jo大的影片都好让人期待 期待这集中字也期待ep11!!!!!!!
预告最后 蔷薇那句"孔奇泰 我们变成真的话 会怎样呢?"!!!! 快点变真吧~~~
作者:
jojoi (酷乔伊与钱德Bin)
2014-08-02 23:59:00感觉女主是跟男妈妈打架没错奇泰加油 奇泰明明就很明显认真了 为什么还在拖拖拉拉
作者: fab (hello...) 2014-08-03 00:12:00
蔷薇看起来像穿制服，在百货公司又遇到奇泰爸的小三而打架吗？
请问中字什么时候会有呢?是要去哪里看呢?阿阿不好意思可以请原PO帮我删除上面留言吗!!
作者:
lovejyj (阿咧)
2014-08-03 02:01:00楼上的推文赶快叫原po帮你删除，我记得韩剧板不能po影音网址喔
作者:
lovejyj (阿咧)
2014-08-03 03:13:00帮我删除TT 谢谢楼上提醒QQ
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2014-08-03 03:36:00启泰今天的嘴唇好抢戏,好爱嘟嘴
作者: uru 2014-08-03 04:39:00
这集最后想逼谁...又要等一星期太煎熬了....
作者:
YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)
2014-08-03 05:25:00奇泰的大小眼才真的抢戏....XDDD 害我分神了啦！！
作者: elle995 (戴小珍) 2014-08-03 05:30:00
中字出了......好好看喔，为奇泰内心的挣扎而哭,期待下ㄧ集
作者:
BBHEART (guest)
2014-08-03 06:04:00大小眼有出戏+1，本来很讨厌蔷薇这类型女生，但蔷薇鸡婆个性源自于她能看穿人坚强背后的脆弱，是个体贴的孩子，夏天正式out,那就送给我吧！
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2014-08-03 06:48:00奇泰讨厌妈妈老是装作天下太平想要掌握一切的个性，但其实自己也是啊～所以他没有勇气去破坏自己建立起的安全堡垒
作者:
consist (stress)
2014-08-03 09:11:00有笑有泪的一集~赞下一集奇泰好像要唱歌~ 期待奇泰把OS说出来就好啦 真是的 看得我好着急喔他超大小眼的 可是真情流露奇泰ㄍㄧㄥ了这么久 蔷薇拍拍他被实在太安慰了李勋东以为奇泰在单恋夏天~ 但是奇泰觉得李勋东在说蔷薇竟然默默地承认了 很好笑 XDXD
作者:
consist (stress)
2014-08-03 09:15:00奇泰对于被说吻计差很在意 嘴唇动来动去很好笑
作者:
F1KIMI (somewhere in time)
2014-08-03 09:33:00两点半等不到中字,一早爬起来看,最后奇泰的OS..(泪....)
作者: lunlun0802 (LunLunLunLun) 2014-08-03 09:57:00
大小眼真的太可爱了www
作者: ksriumi (JulianDeEs) 2014-08-03 10:31:00
这集奇泰真的好令人心疼哦
楼主:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-03 10:40:00蔷薇这集变更美了！！
作者: just8811 2014-08-03 10:45:00
又要等一个礼拜了 Orz
作者:
bypetty (幻风)
2014-08-03 10:55:00肠米也太有勇气拿石头砸 真的钻石就好笑了……
作者:
bypetty (幻风)
2014-08-03 11:04:00就是因为砸不烂…会囧掉…
希望蔷薇快点面对自己的感情 不要让奇泰一个人os到死QQ 奇泰妈叫自己儿子表情管理 好过份 自己不准自己难过也算 连儿子难过的权利也不给>< 李勋东真的是超搞笑的角色 他的场面都好好笑 但看不懂他怎么突然变得很男人要对贤熙负责
(真钻石) 肠米: 不好意思 压力测试 XDDDDDD
作者:
blublugoo (blublugoo)
2014-08-03 11:06:00肠米是哪来的勇气想到砸钻戒这一招呢？没想万一后果吗？
作者: taco5203 (taco5203) 2014-08-03 11:10:00
蔷薇最后喊话那里唇色超美的~~ 奇泰的OS好让人心疼
编剧大人拜托请赐与我他们互相确认心意后的暴冲粉红XD
这集真的好好看 又笑又哭的 希望蔷薇能正视自己的心 把没有勇气的奇泰拉到自己身边
作者: just8811 2014-08-03 11:42:00
爆冲粉红+1 不要在压抑了!面对自己的真心
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2014-08-03 12:02:00启泰和夏天去尿尿那段也超好笑
楼主:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-03 12:20:00这集太好看了～又笑又哭啊！！最后奇泰的真心话QAQ 不过紧接被奶奶听到真的太绝！后半一起回家奇泰大小眼达颠峰
作者:
consist (stress)
2014-08-03 12:22:00挖，结图截的真好，好白眼
楼主:
XDDDD555 (happy summer)
2014-08-03 12:26:00这集孔奇泰小表情持续发烧中XDD被说吻技差接下来的嘟嘴超可爱又好笑
看相re好几遍，孔先森的小表情实在太贱了XD 天作之合XDD
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2014-08-03 12:51:00奶奶助攻啦,因为被奶奶听到,又可以继续骗婚,赞啦
作者:
huil (hakuna matata)
2014-08-03 12:52:00那晚大家的嘴唇都黏在一起了。世雅→启泰→蔷薇→夏天→勋东→贤熙 XDD 好忙碌啊六人十二片嘴唇
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2014-08-03 12:55:00夏天被勋东强吻,夏天又公主抱勋东,夏东配
作者:
huil (hakuna matata)
2014-08-03 12:56:00启泰好像是一累就会有大小眼
作者:
momomom (momomom)
2014-08-03 13:00:00相面师说他们内宫(应该是性生活)很合超好笑XDDDDDD
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2014-08-03 13:05:00不是大小眼吧,是左眼有双眼皮,右眼没有
作者:
judtbyj (敢与众不同)
2014-08-03 13:06:00看相那段的表情真的很有戏!!哈哈 出来还勾著岳母的手，完全傲娇XD
作者:
lajolla (jk)
2014-08-03 13:15:00这集好好看喔，最后被奶奶看到又反转XDDD
作者: hyslh (hy) 2014-08-03 13:19:00
蔷薇这集好美喔
作者:
maybe918 (Do my best)
2014-08-03 14:40:00这周两集都好看~毫无冷场!!启泰别傲娇了，快告白啦>//<
这两集太好看了，超级期待下集！两人最后那个拥抱实在太揪心了
作者: Qrainy 2014-08-03 15:59:00
看完了,但夏天讲的那句话听不懂...
作者:
chjh45 (小树)
2014-08-03 16:18:00我也看不懂夏天的话，现在等心得文也等的心痒啊
作者: vickywow 2014-08-03 16:20:00
是最后说的吗？我看到的翻译也有点难懂，会不会是早知道蔷薇的心已经走向奇泰那了，但蔷薇还没有发现，但旁人一看就知道了，是这样吗？我也不大理解...
作者:
mimirock (inner peace)
2014-08-03 16:29:00我也不懂夏天在说什么 @@
作者: hyslh (hy) 2014-08-03 16:34:00
是看在已经知道却装不知道的人诚意上 不要被发现才对 那句
作者:
judtbyj (敢与众不同)
2014-08-03 17:30:00预告里奇泰在车前放下的那ㄧ束是花?
这集真的有几个地方看不懂,孔妈知不知道戒指是假的啊?还有为什么不能给肠米?怕被发现是假的??
作者:
YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)
2014-08-03 17:52:00我想问的是，第十集蔷薇喝酒喝一喝到底怎样跑去奇泰家啊
夏天那句 我理解是看在他装不知道蔷薇奇泰互相有意思的份上 不要让他看到这些画面因为戒指不在孔妈那里 在小三那 所以孔妈无法把戒指给蔷薇 只能去弄个假的回来送蔷薇
作者:
s9245117 (I have a dream)
2014-08-03 17:55:00感觉奶奶知情之后应该会变成神助攻
作者:
momomom (momomom)
2014-08-03 18:42:00奶奶应该会用要他们在一起当成交换条件
作者: fab (hello...) 2014-08-03 19:08:00
好想看第11集，实在太难熬了...
作者: YANKS 2014-08-03 19:29:00
就是文字上的 请看在已经知道又要装作不知道的人(夏天 妍)的诚意上 也不该在再轻易被发现(泰 薇)。。。应该是这样子啦
作者:
judtbyj (敢与众不同)
2014-08-03 19:32:00应该也是说希望他们俩尽快完成这闹剧，赶快结束吧！
作者: keroros 2014-08-03 19:44:00
推!这集超好看!!!
是Y大说的没错。就已经假装不知道了，还要发现这事实，更难受
作者:
rengo (流星女孩)
2014-08-03 22:48:00有人好心私讯我除了DramaQ以外的翻译版本去哪看吗? Thank u
作者:
nordy111 (大姐总比大婶好)
2014-08-03 23:04:00昨天看完电影台拨的铁狮玉玲龙，觉得夏天好像精致版的浩子
感谢Y大翻译~那段看了两遍 还是不太懂!! 奇泰你可以投直球了啦~~这集真的好好看~喜欢蔷薇对奇泰妈说的那些话~
作者: amynicer 2014-08-03 23:32:00
这集真的超好看!!!后半段整个被蔷薇奇泰跟奇泰妈的情绪带着走
作者:
nordy111 (大姐总比大婶好)
2014-08-04 00:31:00这集好好看，让人又哭又笑的
作者:
TVXFQ (噗哈哈)
2014-08-04 01:13:00神感动~~快在一起吧!!!!!!!!!!!
作者: niyuki (忙内杀人微笑珍云最高！) 2014-08-04 07:23:00
没人觉得夏天那段“不要被我揭穿”和表情好心痛吗？我泪崩已经10集了！但我还是好期待夏天的故事…被设定单身的男二的内心故事&也赐给男二一个幸福（微笑）的结局嘛…