话说当初完全没有抱着期待的心啊
只是刚好在追的剧都差不多完结了
刚好有看过台版的所以想说来比较看看
谁晓得一看就无法收拾了阿~~~~~~~~~~~~~
(废话太多以下切入正题)
张娜拉演的金美英 也就是台版的陈欣怡
老实说刚开始看到剧照
真的觉得跟台版陈欣怡一模一样
不过看韩版的时候
我会觉得金美英好像比陈欣怡不懦弱一点
又或者是美英演的让我比较喜欢XDDD
喜欢张娜拉说"对不起"的时候的口条
虽然带着有点没自信的口吻 可是讲起来又没那么懦弱的感觉
就是一个迷人的口条XDD (我好像变态)
Anyway 目前看下来非常喜欢美英这个脚色
完全不会觉得他胆小到讨人厌 就是个普通人这样
反倒是张赫出乎了我的意料!!!!
我印象中刚开始看台版的时候 非常讨厌纪存希
可是李健这个脚色从第一集到第四集
都让人舍不得将视线离开他阿
相较于台版的脚色
我觉得李健是个可爱又真性情的人
喜欢他同情美英时候的眼神 喜欢他说他想当个好爸爸
更喜欢他在澳门赌场时候的那个发型阿!!!!!!(可以一直梳油头吗切拜~~~~~)
相较金美英似乎还带有一些陈欣怡的影子
我觉得李健和纪存希就是两个完完全全的独立体了
其他脚色因为目前出现的蛮少的
所以还没有什么太大的感想
崔振赫目前还没有太多的戏份 但我觉得他也演的和台版的Dylen不太像
可能我还停留在他根本是吴昌敏的记忆里XDD
女二其实我对他不太认识 只知道他好像本来就真的有芭雷的底子
也不知道为什么我看到他就特别出戏 会一直想研究他的脸和五官
难道是台版和韩版的女二都会让人想出戏吗
至于奶奶也太年轻了吧 说他是张赫的姊姊我都相信XDD
美英的妈妈演的蛮好的 蛮期待后面的戏分
还有美英的姊姊 会不会年纪也太大了一点 配卓市长这样是可以的吗XDD
总之还是很推荐大家看
无论有没有看过台版 你都会发现韩版的还是有演出自己的风格
而且光是看张赫就非常容易入坑阿!!!
希望收视可以up up !!!!
(和美英他们岛上的精力粉一样XDDD)
作者:
tung0926 (恨死我的大黑发)
2014-07-11 23:29:00台版好看，但是韩版也非常吸引人，夸张好笑到吸引我妹不爱台版命中的人也过来叫我一直重播医院救小孩那part笑翻
作者:
rokuya (非基因改造)
2014-07-11 23:31:00推迷人的口条><我自己是觉得美英好激发人的保护欲好小只好可爱,莫名的讨喜啊!!
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2014-07-11 23:36:00推~~真的好好看!!!!!主角两人都被诠释得好好 好爱他们
作者:
mrspark (叛变的公园)
2014-07-11 23:48:00推~张赫跟娜拉的组合真是太配了 忍不住就一直看下去
作者: oase7634 (哞哞哞) 2014-07-11 23:48:00
今天4集补完,真的好好看 张赫让我看的好入戏~
作者: lukielips (￣ε(#￣) 2014-07-11 23:52:00
美淑大姊看起来比美英妈还老，配金室长真的超怪XD
作者: jopojopo 2014-07-11 23:56:00
美英姐真的很老话说不是卓室长吗XD
作者: penny771127 2014-07-12 00:02:00
希望此剧也能hamo hamo
作者:
rokuya (非基因改造)
2014-07-12 00:03:00话说hamohamo到底是什么啊XDD
美英妈会让我联想到玄秀妈的脚色XDDD 很吵很躁郁
我也觉得男二让我好出戏，我只想看男女主角的部分XD
作者:
onelove (一拉)
2014-07-12 00:49:00我看完韩版，又去找台板来看。这部戏会红不是没道理 重看又哭的唏哩花啦的。还有四位主角演技都超棒
作者:
abrabbit (兔兔(≧<>≦))
2014-07-12 00:54:00我前阵子也是刚把台版翻出来看，也是看得欲罢不能，韩板虽说和台版的诠释方式不太一样，但也不赖~
翻台版出来重看哭得唏哩哗啦+1 韩版目前也挺不错的~
奶奶我觉得他这部的声音长相好像日本的近藤春菜 xd女主角有陈欣怡的影子+1 验孕SNG梗拿掉好可惜 那段精彩张娜拉便利贴女孩打扮还是太正 一点土味都没有推张赫演出自己的味道 光是看到他大笑就很开心了
作者: aivessel 2014-07-12 02:09:00
翻台版重看+1也是哭的淅沥哗啦的
作者:
cobp000 (你说)
2014-07-12 03:58:00看女二真的会出戏欸，一直研究她的五官...然后张娜拉好正，油头张赫好帅哦
作者:
mrspark (叛变的公园)
2014-07-12 03:59:00hamohamo是大发的意思吗XD(猜测)
作者:
sakamooto (你的成功，我的压力)
2014-07-12 07:25:00张赫演技真的好好!!! 好吧~长发他也很帅 xd很期待这部 真希望快点出完 我要一口气看啦!!!!
李健完全是新的脚色，而且完全不会让人讨厌，台版纪存希前10集很难让人喜欢。金美英演的让人很怜惜大推
在前四集李健是关键的角色，张赫演技太好，让人舍不得把眼光从他身上离开而美英这个角色真的就是一个平凡到不行的平凡人娜拉真的把没啥存在感这件事演很好看看韩版才发现原来当时台版的剧本超好怎么当时都没追呢？！太可惜～而韩版也做出属于韩国味道的戏剧，改编很好！让我越来越期待后面健跟美英的家庭生活了
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2014-07-12 09:00:00不知道为什么看过李建以后，回头看纪存希就觉得不过就是个冲动的小屁孩啊XD李建就是超级帅啊～我觉得身边真的有不少长得挺不错，但不知为何就是没存在感的女生。张娜拉真的也把脚色掌握的很好，没存在感不一定要懦弱啊，她也是有自己的想法，只是不强势，这样故事来到N年后的转变才不会很怪。
作者:
pella (千里之外)
2014-07-12 10:16:00张赫好会演～也非常有大叔魅力！
作者:
kkum (没关系，是载烈啊)
2014-07-12 10:28:00第二集的李健实在太帅了啊！！！（掉坑）我也好喜欢张娜拉演的美英，有让人很心疼的感觉
作者:
llinin (,mad world)
2014-07-12 10:29:00张赫的身体搞笑快笑死我了~~~~!!
作者:
kkum (没关系，是载烈啊)
2014-07-12 10:30:00振赫还是很昌敏啊哈哈，但还是好可爱 -/////-
作者:
llinin (,mad world)
2014-07-12 10:32:00好喜欢听娜拉讲话
作者:
c2585812 (呵呵你一脸哟)
2014-07-12 11:34:00没看过台版但好喜欢这版，特别爱张赫啊XDDDDD
作者: ace68102 2014-07-12 12:49:00
娜拉 唱歌更好听~张赫一直让我感觉像花轮XD
作者: hikato 2014-07-12 12:54:00
美英好正>///<和李健一路闪到结局好了,张赫真的很敢演,放超开的,昌敏就回家找珍熙好了XD
台版小屁孩+1,研究女二五官+1,真的根本就是吴昌敏啊XDD
作者:
sagem29 (YF 的 杀菌)
2014-07-12 13:08:00崔振赫吴昌敏的影子好重！张娜拉好漂亮！
作者:
kkum (没关系，是载烈啊)
2014-07-12 13:22:00昌敏(X)在飞机上把妹的时候，好想叫珍熙来把他抓回家 XD
作者:
wicdt (明天?)
2014-07-12 13:25:00真的好看 我也是狂看男主的发型研究 女主在告解说对不起时我也跟者很难过 不敢想之后的某段剧情 我一定会大哭啊~~主角各有特色 但配角可惜了 无论是妈妈二个姐姐都有进步空间
作者:
rokuya (非基因改造)
2014-07-12 13:31:00我也觉得配角满弱的挺失望,怀念台版anson的犀利吐槽还有陈林西施啊
作者: Clairewu 2014-07-12 13:34:00
看台版安娜时也一直在看白白的人中XDDDDDDD
作者:
chialiQ (wait)
2014-07-12 15:15:00不太喜欢女二+1耶XDDD 但看其他三个主角很开心XD
作者: yukiya67 (yuliya) 2014-07-12 15:37:00
韩版的配角感觉蛮弱的，台版的两家人都是精选阿
作者:
ai4zo (跟团专用)
2014-07-12 16:58:00刚看完 夸张的好好笑XDDDD 演技满分!!
没看过台版，因为吴昌敏会想看看韩版xd, 还没脱离急诊坑…
作者:
isly36 (INFINITE的那年夏天)
2014-07-12 17:11:00毕竟韩国风情跟台湾不同 韩妹出门不打扮不行XD 像鱼干女出门也很正 我就会觉得张娜拉的打扮不会太正 在韩妹群里还是算有点土的XD
作者: winvme 2014-07-12 17:25:00
台版每次看都会戳中泪点，男女主角演得真好
作者:
naima29 (竹澄)
2014-07-12 17:29:00女角的家人有点弱+1 觉得有些桥段拿掉好可惜 像男主一上船就发现药超生气 结果岸上的女角一家以为他开心那超好笑
我也没看过台版,但看过韩版之后觉得很好看也很好笑,尤其是张赫的笑声超好笑的,快笑死我了!他的笑声很像本土剧演员王中皇的笑声,哈哈！
韩版男女主角把个性差异演的非常好 张赫能收能放的演技比某影帝强多
作者: spec519 (小草) 2014-07-12 20:18:00
台韩版各有特色!台版的配角还有一夜情的发生比较合理性...看韩版觉得张赫演得好有喜感...很像漫画的感觉...应该是说台版的配角很有卖点...女主角的家人.姊夫.Anson.
作者: echingliv (日青) 2014-07-12 20:25:00
因为张赫看过台版了 他有特意区别演法
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2014-07-12 20:40:00台版剧本边拍边写演员本来就不好掌握。我觉得都不错啦，算是非常成功的翻拍
作者: beautifulday (好日子) 2014-07-12 20:52:00
台版是小屁孩啊~~台版的配角群真的很抢眼的说会继续追下去的~~ HAMOHAMO
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2014-07-12 20:55:00不过台版播出的时候还是少女啊~~所以好爱小屁孩XD
作者: beautifulday (好日子) 2014-07-12 21:02:00
这就是盲点啊~~~~
作者:
jmes (人在屋簷下)
2014-07-12 21:03:00没错 超像王中皇的笑声 好好笑 一整个漫画化XDDDD
作者: beautifulday (好日子) 2014-07-12 21:05:00
这不是风水世家啊~~~ XXXXD
作者: yayazizi (^___^) 2014-07-12 21:06:00
推张赫 真的好好笑喔~
作者: beautifulday (好日子) 2014-07-12 21:09:00
推张娜拉 有把女主的无助演出来而且她真的好小只喔 会有让人想保护她的FU
作者: silvanii (sil) 2014-07-12 23:00:00
张赫的确有区别角色 纪存希这屁孩是被宠坏的富二代 经历过才成长 女二长得比较独特 对我还不至于出戏 的确满舞者fu 其他配角的确不如台版精彩
没看过台版的 但目前韩版的好看 可是还有点不适应张赫的王中皇笑声XD
作者:
b61634 (我是小毕驱)
2014-07-13 01:48:00美英看到妈妈那边 要哭又强忍住演的超好的QQ
作者:
ensha (我的骄傲无可救药)
2014-07-13 02:19:00其实现在韩剧也都边拍边写剧本啊XDDDDDD
作者: evonre (Breaking Benjamin) 2014-07-13 02:21:00
没想到张赫演喜剧这么适合，一听到那夸张的笑声就想笑 XD
作者:
ensha (我的骄傲无可救药)
2014-07-13 02:41:00韩版少了台版西施妈妈给嫁妆的超喷泪片段 很可惜
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2014-07-13 06:02:00所以越拍越崩坏，命中后面也是都在靠配角搞笑
作者:
ensha (我的骄傲无可救药)
2014-07-13 07:51:00也是只能配角搞笑，主角们拼命搞笑不是很奇怪吗XDDDDD
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2014-07-13 08:01:00你故事都忘记了喔，后面主角搞笑无意义的剧情真的很多
作者:
ensha (我的骄傲无可救药)
2014-07-13 10:15:00楼楼上a大，我怎么可能忘记台版剧情，但你不是说后面都靠配角搞笑吗XD
作者:
chuuu030 (感性女孩不性感)
2014-07-13 15:25:00推hamohamo
作者:
coster (嘎嘎蹦)
2014-07-13 18:29:00李建的笑声，一整个很有趣阿我比较喜欢台版的女方家~陈林西施女士跟二姊超好笑
作者:
ericaey (ericaey)
2014-07-14 00:13:00张赫笑声实在很有趣张娜拉很可爱，演的很好，没看过台版，把这当新戏看
作者: ryu771029 (CYK-19) 2014-07-14 19:18:00
XDDDD推陈林西施
作者:
onelove (一拉)
2014-07-15 01:52:00只有我觉得台版男主角个性比韩版成熟吗？
女二是指世罗吗?他没演继承者啦~她是需要浪漫3里的女二在需要3里也是个很独立的女性刚发现女二真的有演继承者,完全没印象><我对他在需要3里的印象最深刻~