[新闻] 奇皇后出巡 河智苑：想去故宫
楼主: sony577 (双姓:《姓名权》平等！) 2014-06-10 00:18:37
【中央社╱台北9日电】2014.06.09 09:18 pm
韩国演员河智苑今天举行记者会宣传新戏“奇皇后”，已体验台式足疗及吃小笼包的她说
，喜欢博物馆，很想去故宫博物院看看。
河智苑下午在台北君品酒店举行访台记者会，主办单位特别安排河智苑乘坐大红花轿出场
，展现“奇皇后”出巡气势，她以中文打招呼说，“大家好，我是河智苑，很开心见到大
家，我非常想念大家，谢谢”。
睽违7年再度登台，河智苑透过翻译表示，很开心，7年前来台记忆太美好，一直很希望再
来，看到这么多粉丝欢迎她，有种见到家人的感觉，非常感动。
谈到体验台式脚底按摩，她说，昨天有6个行程，原本很累，但按摩后很舒服，今天起床
也感到全身放松，并称赞台式脚底按摩最棒。
剧中河智苑和“高丽王”朱镇模喝酒比射箭，在台播出创高收视率；河智苑表示，天气热
又拍3天，和朱镇模两人差不多用100支箭，虽没真的喝酒，经导演指导，她用较夸张方式
表演喝醉，逗得现场人员都很开心，拍摄气氛很好。
河智苑和“元顺帝”池昌旭有场脱衣互拥取暖的戏，记者会当场播出片段，她看到有点害
羞，并说当时天气冷又要脱衣拍摄，5年没感冒的她，拍完后就感冒1周，声音沙哑。
记者会现场也找来两名男模穿古装扮元顺帝与高丽王，分别以送花弹吉他唱情歌及伏地挺
身向河智苑示爱，最后她选幽默又自弹自唱的元顺帝。
河智苑说，喜欢勇于表达、幽默风趣的人；至于常与比自己年纪小的男演员合作，现实生
活能否接受姊弟恋？她则害羞比出“OK”手势。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8729317.shtml
韩国演员河智苑今天举行记者会宣传新戏“奇皇后”，已体验台式足疗及吃小笼包的她说
，喜欢博物馆，很想去故宫博物院看看。
河智苑下午在台北君品酒店举行访台记者会，主办单位特别安排河智苑乘坐大红花轿出场
，展现“奇皇后”出巡气势，她以中文打招呼说，“大家好，我是河智苑，很开心见到大
家，我非常想念大家，谢谢”。
睽违7年再度登台，河智苑透过翻译表示，很开心，7年前来台记忆太美好，一直很希望再
来，看到这么多粉丝欢迎她，有种见到家人的感觉，非常感动。
谈到体验台式脚底按摩，她说，昨天有6个行程，原本很累，但按摩后很舒服，今天起床
也感到全身放松，并称赞台式脚底按摩最棒。
剧中河智苑和“高丽王”朱镇模喝酒比射箭，在台播出创高收视率；河智苑表示，天气热
又拍3天，和朱镇模两人差不多用100支箭，虽没真的喝酒，经导演指导，她用较夸张方式
表演喝醉，逗得现场人员都很开心，拍摄气氛很好。
河智苑和“元顺帝”池昌旭有场脱衣互拥取暖的戏，记者会当场播出片段，她看到有点害
羞，并说当时天气冷又要脱衣拍摄，5年没感冒的她，拍完后就感冒1周，声音沙哑。
记者会现场也找来两名男模穿古装扮元顺帝与高丽王，分别以送花弹吉他唱情歌及伏地挺
身向河智苑示爱，最后她选幽默又自弹自唱的元顺帝。
河智苑说，喜欢勇于表达、幽默风趣的人；至于常与比自己年纪小的男演员合作，现实生
活能否接受姊弟恋？她则害羞比出“OK”手势。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/8729317.shtml
作者: jcwgary (carlkarl) 2014-06-10 08:07:00
话说我今天看00:00华视的重播居然是原音播出(副声道才是国语) 不知道和河智苑来台有没有关?
作者: hsiao1208 (修咩) 2014-06-10 08:52:00
看东森配音版看的我直翻白眼 整个fu都没了
作者: ting74942 (@w@) 2014-06-10 08:56:00
苑行程满档，故宫行应该只能下次来台了
作者: jcwgary (carlkarl) 2014-06-10 09:40:00
对于台版翻译把王的殿下改成陛下也很无语...h大可以看华视啊!
作者: hsiao1208 (修咩) 2014-06-10 10:48:00
j大 我是不小心转到东森在播 看华视的原音真的好很多哈哈
作者: kimchi0207 (Mo) 2014-06-10 12:48:00
配音版超棒
作者: vasily (瓦希里) 2014-06-10 14:43:00
原音听起来还是比较入戏啊~
作者: ting74942 (@w@) 2014-06-10 15:03:00
播双语各有所好，中文发音方便老人家观看
作者: vupmp6 (maru) 2014-06-10 15:11:00
今天影友会现场 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
好美~~
" target="_blank" rel="nofollow"> 好美~~作者: iamisweet (老板我要买平常心) 2014-06-10 15:21:00
华视是双语播出唷
作者: jcwgary (carlkarl) 2014-06-10 17:13:00
中配听到现在 最有感觉的是沈阳王~ 他配到后来我都开始有种说韩语和中文的跟本是同一个人的错觉XDD
作者: daniel1344 (人生百態) 2014-06-10 17:27:00
看华视HD比较爽
作者: AndreYangMan (oh no~) 2014-06-10 21:31:00
华视HD唯一的缺憾就是明明用HD拍摄竟然是拉宽播出...
作者: asmh 2014-06-10 22:47:00
HD没双语QQ
作者: hitotsuhana (愿褪千年仙骨换你1日盛开) 2014-06-10 22:50:00
华视HD有双语 我就是看HD 韩语副声道
作者: asmh 2014-06-11 00:07:00
是喔!!! 那应该是我的电视棒不支援吧QQ