看过动漫画日版台版韩版的我,完全没想到会中毒,多么令人惊讶!
对剧情那么熟悉的我,完全没想到会溺死在闪光里,毫无心理准备。
明明就是这么的老梗,我到底怎么了我?
来个简单的比较,剧情细腻度:台版>韩版>日版(柏原崇版),剧情流畅度:日版>台版>韩
版,闪光度:台版>韩版>日版,男主和原著的相似度:日版>韩版>台版,女主和原著相似
度:日版>台版>韩版。
个人喜爱度:日版>韩版>台版,日版最经典不解释,不过韩版最闪我喜欢,看了很愉悦!
稍微说明,韩版的男主是各版本中最有温度的,除了常常笑之外,也最不冷血,可以说
是最温柔的,也没那么傲娇,台版是最冷血的,但漫长的集数让他逐渐多了点人性……
不过许多冷酷的做法还是让人相当反感,原著是冷血可还没这样吧(?),有点忘了,
不过台版的女主实在蠢到不像是笨了,而是低能智障的地步,实在让人难以忍受,所以各
版本虽然都有看,但这个版本跳着看一点而已,看不下去阿~
日版女主感觉演得最好,有把笨跟执著的那一面都演出来,可惜集数太短,很紧凑虽然
很好,就是后面的结局太匆促了,不知道男主怎么突然那么激动去追车,即便追上去了也
没下文了,已剧终,闪光等于零。
回到韩版,虽然剧情挺跳的,不过反正动漫啥的都看过了,就算你跳了点我也接得上…
…所以就无所谓了,而韩版的白胜祖其实很早就发现自己喜欢吴荷妮,所以你追我躲我跑
你追的戏码时时上演,每当荷妮要死心的时候,就会用一些幼稚的方式去挽回她,看得满
开心的,这是各版本缺乏的,有人性的部分是这版本的特点。
女主角也不是那么切合原著,怎么说呢,就是不够笨,可能是各版本最聪明的了,努力
的蜗牛,可能功课不太好,但感觉就只是功课不好,脑袋不聪明,没到蠢跟智缺的地步,
这点实在挺好的,坦白说,看女主角耍笨也是看很腻,宁可普通点。
只不过当男主不够冷,女主不够笨的时候,这部和一般的韩剧又有什么两样?这也就是
它的缺点,少了特色。
虽然让我中毒,忍不住重看重看闪光的地方,但是剧情跳跟特色不足的部分,应该是这
部的致命伤,所以收视平平不足为奇,除此之外,在台版演出不久就演,其实对观众来说
也是有点疲乏,毕竟还有漫画动画日剧等等,三不五时就出现,跟金庸小说翻拍有异曲同
工之妙,没等个几年实在没兴致好好观赏。这也是我最近才看的主因,当时实在没兴趣看
,剧情太熟了。
最喜欢的就是两人结婚时,荷妮把胜祖抓过来亲亲的时候,实在很好笑又很闪,度蜜月
也挺有趣的,只不过在这个闪到要带墨镜的时候就快没得看了,忍不住希望长一点啦~~
不过当然没有,就这样十六集结束了。
隔天忍不住重re,而且上ptt看一些相关的文章,才知道原来网络版是另外的,本来不知
道是什么碗糕的说,就又开心的看了起来,闪的好开心呀~~怎么那么少,再来个七集也不
嫌多啦!
被金贤重电得晕头转向,笑的也太灿烂!人帅真好,快点多演一点韩剧啦,怎么演那么
少,伤心~看流星花园的时候还好,因为都在看金范,而且想到花泽类(吴智厚?)注定
是砲灰,所以看过去就算了,这部可就不同,可以放心看下去,呵呵~
另外各版本的阿金,这个版本是最同情不起来,演技也最不怎么样的,可能是因为演戏
经验还少吧,一开始在想好像是运动员的感觉,之后在看九局下两出局的时候查了一下资
料果然,这角色其实满讨喜的,可惜了!
短时间之内,应该会一直重看吧,好喜欢这一对喔,虽然剧情有很多美中不足的地方,
但是闪光的地方补足了我多年的遗憾,恶作剧之吻虽然很老梗,但还是历久不衰,看了又
看,看完再看,不管漫画动画都让我有点遗憾,这各版本让我有种满足的感觉,如果有续
集就更好了,没有续集就只好多看几次网络版了。
不能不提胜祖妈妈,是各版本最漂亮演技最好的,而且奇怪的很自然,其他版本都多少
有些令人无言的地方,但这部的妈妈真让人打从心里觉得喜欢,该做的都有做,可是却没
有那么奇怪,有这样的妈妈跟婆婆真是幸福~~恩祖也是,挺可爱的,比较没其他版本欠揍
。
原著实在太强大,跟流星花园差不多的翻拍机率吧,只不过韩国在改编漫画这点比不上
台湾跟日本,还需要多加强,虽然剧本不成熟但男女主角还是选的不错,两人真是对可爱
的小夫妻呀!
女主角看久还挺可爱的,颇耐看。
最后,金贤重的声音实在太好听了,晕~
看完这部戏之后,金贤重成为我最喜欢的韩国男星第三名,期待他的下一部戏~~