Re: [三国] 历代蜀汉国号

楼主: Napoleon313 (法吹拿皇)   2022-05-23 14:57:09
※ 引述《huang19898 (huang19898)》之铭言:
: 回想开启近年三国娱乐创作的光荣三国志系列
: 6代蜀汉的国号为"汉",8代、14代为"蜀",其他代的删掉后就忘了
: 以光荣的研究应该是不会有任何混淆才对
: 不知道会改回"蜀"是不是因为配合日本国人习惯?
: 还有不知道其他有哪些代或其他影剧、游戏中是正确的?
聊聊当季的两部三国题材相关的影视作品
《派对咖孔明》和《风起陇西》
派对咖孔明出现的蜀旗,已经被讨论过一轮
https://imgur.com/vr9QZHU.jpg
https://imgur.com/pOJDeKh.jpg
日本ACG出现蜀旗也非首次,算是惯例了
https://imgur.com/BTVVHZL.jpg
也不能怪日本人,连对岸的三国正剧都免不了
https://imgur.com/MhPTGEG.jpg
https://imgur.com/a4BYvpc.jpg
电影《见龙卸甲》的“大蜀国万岁”
https://imgur.com/0Gd2NIo.jpg
理由不外乎怕观众会混乱看不懂,才约定成俗都写蜀
不过这说法,是不是太小看观众处理资讯的能力?
最近也在看刚上档的三国谍战剧《风起陇西》
题材是比较新鲜、另类的谍战类型,除编剧不错外
亮点是各种细节安排,不得不说很用心啊!
例如,诸葛亮本营的大纛,上面写的是“大汉丞相武乡侯”
https://imgur.com/QWtrvFt.jpg
为马谡求情的蜀臣,台词讲的都是“大汉”而不是自称“蜀”
https://imgur.com/rxSFYun.jpg
诸葛亮和杨仪在营前谈话,背后的旗帜也是“汉”
https://imgur.com/WOGveKr.jpg
城楼上的旗子也是“汉”
https://imgur.com/liIy05T.jpg
这部是曹魏方称呼蜀汉方的才叫蜀
蜀汉方的自称则一律是汉、大汉、汉室
没看过台词这么正确的三国影视剧...真舒服
这是第一个蜀汉方正确自称“汉”的影视作品吗?
作者: tomoriru   2022-05-23 15:17:00
少见多怪,以前央视三国演义就这样演了
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2022-05-23 15:25:00
我个人观点,历史影剧、ACG就和历史小说一样,本来就不用完全按照史实,可以自己虚构,虽然历史上蜀汉都是自称汉而非蜀,但历史作品的创作人为了让作品能够更通俗地让不熟历史的一般人能快速简易理解剧情,避免曲高和寡,变得不那么有趣与娱乐性,艰涩难懂,而把汉改为蜀,亦无不可,当然这么做可能得罪重视历史正确性的阅听人,但本来现代作品就很难完全不考虑市场,所以这么做无可厚非,若有一天,熟悉历史、重视历史的阅听人变多,或许以考据正确历史为重心的作品就会层出不穷了。也就是说,目前多数的创作人,还是认为称为蜀比较不会让多数阅听人将蜀汉与东汉混淆,亦即认为社会上多数人的历史知识并没有那么深入。当然还是有少数创作人有听到重视历史的阅听人的声音,所以称为汉,若这样的作品市场好,自然能让之后的作品都称为汉。
作者: KKyosuke (春日恭介)   2022-05-23 15:33:00
央视版三国演义出现过蜀字旗,不止一次只有像诸葛亮骂王朗之类的原作台词桥段才是正确的,服装道具很多时候也是出错(当然不会有大蜀国万岁这么离谱的错误就是)imgur.com/zcpsyLc
作者: darkbrigher (暗行者)   2022-05-23 17:04:00
当初赤壁宣传新闻里说编剧都没看过三国相关故事
楼主: Napoleon313 (法吹拿皇)   2022-05-23 17:36:00
老三国、新三国都有蜀旗...为避免观众混乱而书蜀
作者: Bf109G6 (Luftwaffe)   2022-05-23 17:39:00
推一下
楼主: Napoleon313 (法吹拿皇)   2022-05-23 17:40:00
老三国的服装就很日本风XD
作者: auron4041 (雷电)   2022-05-23 17:43:00
你写汉会有人跑出来问怎么不是蜀 信不信
作者: clivezzz (硕一菸酒生)   2022-05-23 17:53:00
风起陇西是马伯庸的书改编吗
作者: omage ( )   2022-05-23 17:54:00
其实真正不熟历史的,你写蜀/汉都没啥差吧还不是你喂啥他就读啥。
楼主: Napoleon313 (法吹拿皇)   2022-05-23 18:00:00
对 就是马伯庸的小说改编 2018年的三国机密也是https://youtu.be/jPp6-kyt7xg整体比三国机密好上不少 才24集 剧情紧凑不拖泥带水
作者: axiall (大树底下好乘凉)   2022-05-23 18:30:00
大蜀国...版载!!
作者: ranpla (兰普拉)   2022-05-23 19:07:00
仁港片鸟到我从未撑到大蜀国万岁的桥段…
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-05-23 23:00:00
老三国是汉旗、蜀旗并列小时候不懂三国,人云亦云魏蜀吴,第一次看到轩辕剑汉之云用汉还觉得很奇怪,现在则是看到蜀就很出戏
作者: ap88994433 (Xiahouyuan)   2022-05-24 09:33:00
虎啸龙吟虽然是司马懿为主角的影剧,但我记得诸葛视角也是都自称大汉
作者: dreamka (困惑)   2022-05-24 12:24:00
然而“大蜀国万岁” 英文字幕是刘氏王国XD
作者: MicroGG (La New总冠军)   2022-05-24 17:59:00
你这篇会不会被版主水桶阿?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com