三国志13中加入了可以随时切换中/日文配音的选项
在很多特殊事件中的对话也有特别去帮他配音
不知道大家在游玩的时候对于中文配音的感想如何
我在切了日文配音一阵子之后还是换回中文配音
但是觉得很可惜的地方是在一般接口中的配音有点过于白话
既然是三国游戏的配音,若能稍微修改一些,感觉可以更融入三国的世界里面
举几个例子:
有个合适的人选→此人必能担此大任
机会不大啊→此计不妥
没关系→(此事)无妨
诸如此类或是加上一些 臣/末将 之类的自称或称谓 可以表达出日文表现不出来的感觉
听着听着玩游戏也比较舒服与角色扮演的感觉