三国志13中加入了可以随时切换中/日文配音的选项
在很多特殊事件中的对话也有特别去帮他配音
不知道大家在游玩的时候对于中文配音的感想如何
我在切了日文配音一阵子之后还是换回中文配音
但是觉得很可惜的地方是在一般接口中的配音有点过于白话
既然是三国游戏的配音，若能稍微修改一些，感觉可以更融入三国的世界里面
举几个例子：
有个合适的人选→此人必能担此大任
机会不大啊→此计不妥
没关系→(此事)无妨
诸如此类或是加上一些 臣/末将 之类的自称或称谓 可以表达出日文表现不出来的感觉
听着听着玩游戏也比较舒服与角色扮演的感觉
作者:
xw668 (洼冢不良介)
2016-02-20 00:01:00我觉得配的不错阿 但跟你相反最后还是切回日文 因为日文猛将类的声音配的比较有气势
作者:
vieris (傻呼呼型企鹅)
2016-02-20 00:15:00赵云做为援军出现时喊的"常山赵子龙在此" 非常有感
作者:
wdcr (无敌超人)
2016-02-20 00:18:00我的人物一听到“常山赵子龙在此”就会爆冲不听指挥...
作者:
kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2016-02-20 00:22:00配音还不错 不过台词太少听的很烦 如"忽然灵光一现"而且自创武将使用历史人物配音 也会出现报名号的时常在常山赵子龙.....阿你明明就不是
作者:
germun (ger)
2016-02-20 00:46:00专属武将配的都不错 关羽赵云很有感 姜维有点虚总是一个好的开始 毕竟他们日本公司大可不必多花成本去弄
我觉得女性有一个笑声很假超难听的==魏延放技能台词蛮帅的
作者:
germun (ger)
2016-02-20 00:50:00但是三不五时不管男女一直听到 一ㄐㄧㄝˊ胜负吧就很无力
作者:
emip (遇到疯狗)
2016-02-20 00:53:00觉得三国听日文很出戏 还是切中文..
作者:
jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)
2016-02-20 00:54:00无双玩多点..就没有违合感了啊 XD
作者:
emip (遇到疯狗)
2016-02-20 00:56:00因为没得选变强迫适应这样麻~QQ
作者:
germun (ger)
2016-02-20 01:05:00反正现在听中配都是搞笑居多 当做玩游戏时放松一下也好配最适合的觉得是司马懿 战场遇到根本是倪大红本人驾到每次听到司马懿以敌人援军出现的声音 一听就认出 而且真的有那种敌人主帅主力军到的感觉 曹操跟夏侯兄弟反而无感
作者:
jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)
2016-02-20 01:32:00从以前到现在 中配好的游戏只推AOC.. XD
作者:
blargelp (bernie)
2016-02-20 02:11:00大多中配满糟的 美女连环切中文，语气有够假，根本没入戏只是硬装粗旷口气，从此怒切日文。十一代还好一点
我切日文语音的时候家人听到都没说什么，切中文语音马上就说你在玩什么鬼那什么配音...
作者:
Yushuo7 (yyy)
2016-02-20 02:48:00今天真是风和日丽啊
作者: kings1pin (小兄弟阿邦) 2016-02-20 02:52:00
每次都我有一计...后来就被接:愚蠢!
作者:
germun (ger)
2016-02-20 04:39:00除了贤明女其他都配的很惨
作者:
kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2016-02-20 04:46:00勇敢女:我豪开燻阿!!
作者:
lovecuha (Kakami(负能量贤者))
2016-02-20 05:02:00赵子龙配最后。
放放放放放放放放放弃吧 普普普普普普通的方法行不通啊
作者:
goldseed (黃金種å)
2016-02-20 09:06:00女性的声音太少了现在请大家忍耐~要忍耐喔>.*
作者:
mengwei (mengwei)
2016-02-20 09:23:00L大形容的超有画面！！
作者:
Uber (Uber)
2016-02-20 10:42:00魏延的很靠北而且一直喊: 能杀死我的人，出生了吗？？？
作者:
scvxxx (罐)
2016-02-20 11:58:00我袁本初，毫无迷惘!
作者: rogerlarger (宅) 2016-02-20 14:24:00
中文张飞像是得了什么喉咙的病一样
作者: gongn (海泳/潜水/独木舟) 2016-02-20 16:00:00
恶~~没想到你会来!! 十分敢泄!!
作者:
hegemon (hegemon)
2016-02-20 16:03:00日文邹氏的配音超赞
作者: Falcona (全部成为F) 2016-02-20 17:35:00
啊哈哈哈 啊哈哈哈
作者: KATSUTAKA (冈野结衣推し) 2016-02-20 22:57:00
配音还是日本专业些还有魏延那个应该翻成 谁敢杀我! 才有FU说 可惜XD
作者:
Ian1113 (小乙哥)
2016-02-21 01:03:00项羽挺中二的XD
作者:
roujuu (è€ä¸)
2016-02-21 02:34:00希望三13的威力加强版出来时，能重新找人配音，或是可以让买三13的玩家，凭购买证明抽签参加三13威力加强版的配音。