楼主:
yuxio (征服世界中)
2015-04-03 02:32:38※ 引述《kagemusha (影武者)》之铭言：
: Orz，日文版刚入手....，信长不一起出吗？
: http://www.gamebase.com.tw/news/topic/97897029/?from=rss
(下略)
我也刚入日文版...
不过看到“历代游戏全集”要出中文版的新闻，还是挺高兴的，
毕竟以三国历史为主题的游戏，还是中文来得亲切～
可惜中文版只有 7~12 代，让人感觉只有做半套啊!
另外 1~6 代的日文版，不是每一款都能在中文 Windows 上正确显示文字
我前几天刚把日文版历代全集的 12 款作品都装到硬盘里，
简单列一下测试结果与心得：
26M ./San 正常运作
52M ./San2 正常运作
585M ./San3 2001 年 Win95 版 (*), 无法正常显示文字
634M ./San4WPK 正常运作
746M ./San5WPK 正常运作
636M ./San6WPK 无法正常显示文字
677M ./San7WPK 无法正常显示文字
795M ./San8WPK 无法正常显示文字
1.3G ./San9WPK 正常运作
983M ./San10WPK 正常运作
1.9G ./San11WPK 正常运作
10G ./San12WPK 可以进入游戏，点选新创游戏后便会当机跳出
总共 19G。无法正常显示文字主要是因为当时还不是用 Unicode
(*)注：所有游戏都是以最初版本，只有三国志Ⅲ是用后来的复刻版
与当时的DOS中文版不同，因此可发现Ⅲ的画面比Ⅳ、Ⅴ来得细
原声 CD 的话，前三代是 remix/rearrange 过的版本，
之前好像有个别发售过原声带。
四代以后的 OST 内容就跟之前游戏光盘中的音轨一样
（只有对过几款，没有每一款都比对）
另外所有游戏要玩都得放入光盘...
作者:
cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
2015-04-03 02:38:00看来之前用CD音轨的全部都把音乐复制到硬盘去了，另外想请问一下，四代用的音乐是交响乐版本还是电子音乐版本呢？感谢~
楼主:
yuxio (征服世界中)
2015-04-03 11:06:00嗯，3,4,5,6,7,8代容量那么大，主要就是多了一堆wav档然后四代音乐用的是交响乐版
作者:
cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
2015-04-03 12:19:00了解，感谢资讯~
作者:
Tevye (é¯é…¸è‚¥å®…)
2015-04-05 14:36:00没有六代以前中文版也不能怪光荣啦，毕竟当时是第三波代理
作者:
bajiqa (多尔)
2015-04-06 19:38:00买不下去，我当初第三代第一次全国统一，印象太深。
作者:
shoting (平凡老百姓)
2015-04-07 16:14:00有差阿,光荣应该没有前面的资料 要弄会等于重新中文化如果真的去搞出来,还是真的超有诚意不过应该就不是7880可以入手了
作者:
TurtleBB (温馨家园洛圣都)
2015-04-07 17:21:00不是诚意问题，而是法律问题。
3DO也倒了UBI出HOMM3HD 还不是一样有简中 虽然还是有些不同 但其实就是懒得找方法而已 又卖7880 所以略显诚意不足还是出全日文版 这种收藏的东西 对某些人来说原汁味最高