楼主:
chenglap (无想流流星拳)
2014-09-09 18:45:13问过版主了.
事情是这样的, 受香港数码港邀请, 我可以去东京电玩展随便摆张海报.
有机会介绍一下我自己的游戏.
那理所当然地, 我当然就是跑去介绍民国无双吧.
然后想到要介绍民国无双, 就想到一个概念, 就是用“很像光荣介绍三国
志的感觉去, 用日语写一篇民国时代战略游戏”的介绍, 让人觉得民国时
代是一个像三国和日本战国一样, 人才辈出, 风起云涌的时代.
但是想想自己是作不出来像“中华大地在燃烧”那种宣传句的, 所以便来
请教 koei 版的各位, 依照大家玩光荣游戏这么久的经验, 要怎样把民国
时代用“很光荣, 很三国志或者信长之野望”的宗法, 使之形容得能吸引
日本人? 说我们正在做另一个很有趣的题材, 除了三国志之外, 也不仅是
水浒传吧?
有懂日文的版友, 甚至可以试试直接写出一整段看看? 我觉得这是很有意
思的是, 东京电玩展我至少会去两次, 下一年去我应该可以摆摊位了.
作者:
qhaabk (没有人哪有那个国)
2014-09-09 18:48:00请问民国无双是不是打日本人...
作者:
a7v333 (蠢与穷)
2014-09-09 18:52:00印象中全世界都能选，我只玩过几次，对这段历史不熟
作者:
qhaabk (没有人哪有那个国)
2014-09-09 18:54:00我光看维基介绍 第二剧本是卢沟桥事变 日本杀过来...你确定敢在东京介绍还有南京大屠杀 <- 日本完全无视的历史
作者:
cito (シト)
2014-09-09 19:18:00推郑大师
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)
2014-09-09 19:24:00推c大
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2014-09-09 20:05:00想太多了...HOI都有日版了,不是所有人都像强国情感脆弱
作者:
ppf45 (ﾟдﾟ)
2014-09-09 20:35:00推c大
像信野以信长,或三国以刘备视点去简说一下游戏如何?
时は民国。様々な理想と野望が世界を揺る。戦乱の风、また激しく吹き荒び。
作者:
jfy (天之子)
2014-09-09 21:55:00大概希望在多少字内呢？
KOEI在信野三国也是用类似的手法 每一代都会看到信长/孔明 做民国的好处是有很多资料照片可以直接用
作者:
Fmajor (è¬ç‰©éœè§€çš†è‡ªå¾—)
2014-09-09 22:31:00从民国无双的关羽、张飞是谁？孔明、周瑜是谁？刘备是谁从这方面着手不知道会不会比较好
虽然我觉得现在的光荣已经不光荣了(看看大航海五)不过我试看看好了
作者:
hgt (王契赧)
2014-09-09 23:44:00蒋毛日 新三国
作者: amozartea (自行车单) 2014-09-10 00:42:00
推 我恨蒋介石!!!
作者:
ppttptt (è²æ‹‰)
2014-09-10 01:13:00应该改名叫民国志啊，民国无双很容易想到某割草游戏
作者:
hhoung (Candjust)
2014-09-10 03:17:00没商业行为应该没关系吧(拿来卖当然不行)...
PC ok PS2就变成恋姬+梦想了另外日本最近开始流行七伤拳告人法如果那天移植到PS4上 日本区说不定要改名子
作者:
sarraya (~ No Game No Life ~)
2014-09-10 13:05:00民国无双六
潜龙台头と太阳の国の共栄使命决断潜龙崛起与太阳国之共荣使命决断
作者: macaber (hmm) 2014-09-10 15:15:00
推C大. 对日文无能帮不上忙, 到时候可以让我们看看海报吗
作者:
GordonBrown (æ±èŽžæ°‘國第一任總書記)
2014-09-10 16:21:00一骑当千と苍井空と太阳の国の共栄使命决断
作者:
Drone (吐槽即吾命)
2014-09-10 16:26:00推推推
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-09-10 17:33:00苍井空XD
作者:
labeck (其实我是双鱼吧?)
2014-09-10 19:03:00可惜日文苦手]
作者:
takano (唐狮子牡丹)
2014-09-10 21:40:00近いのに、あなたが知らない中原逐鹿歴史
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2014-09-10 23:48:00哇~ 好酷
强者が锻えたこの拳に砕けぬものなど、あんまり无い！
作者: YJJ (MrYJJ) 2014-09-11 17:29:00
不如讲讲袁世凯 时代的结束与开启 另一半也在他手上
作者:
jfy (天之子)
2014-09-11 18:46:00关于铁拳无敌孙中山，我是译成“共和流拳术祖师 孙文”，共和的部份本来是有想说用“民主”，但后来想到中国也推崇孙文，故用“民主”或许不洽当，而刚好两岸的国名都是共和国，所以就改为“共和”，另外mi11enia的推文就是在翻“铁拳无敌”。
作者:
dany9177 (瑞典国王“The Fat”Dany)
2014-09-12 21:29:00民国吕布会上封面吗？XD 想看中原会战四巨头用三国志2的攻略本那种站法
作者:
tony160079 (La vida de un idiota)
2014-09-13 11:06:00要上封面也是猛张飞吧
作者: livec (upoi) 2014-09-15 22:17:00
民国无双好玩
作者:
loach98 (银货两讫)
2014-09-16 20:59:00推c大中国炎上(误
作者:
PTTjoker (视茫茫而发苍苍)
2014-09-16 23:46:00很有趣, 可惜不熟民国历史...