https://tinyurl.com/mek7ryne
Life goes on
Tyrese Haliburton / Indiana Pacers
三十分钟，不长也不短。上个星期，我在半个小时之内，从觉得我会在沙加缅度待到下一
个十年，到经历我整个人生中最大的“惊喜”。
一切都从星期二早上十点，交易大限前的两天前开始。
当我的经纪人打给我的时候，我刚在我家吃完早饭。我第一个直觉是他有什么关于我们球
队潜在补强对象的内幕消息要跟我说。
结果差多了。
“嘿兄弟，我就想跟你说一声，我觉得你有可能被交易。”
老实说我觉得他在开玩笑。就好像，哩马帮帮忙。他们才不会交易我咧，滚啦。可是两秒
之后，我就很明显地感觉到他不是在开玩笑。你们可能觉得我太戏剧性，可是你们知道那
种有不好的事情突然发生在你家人或好朋友身上的感觉吗？就好像你的心脏几乎停了几秒
，然后整个人感觉好像空空的。就像那样。
挂断电话以后，我去厕所角落坐着，靠在洗手台边说不出话。几分钟后我女朋友来了，问
我在干嘛。当我告诉她我可能被交易的时候，她一开始也不相信。当她感觉到我是认真的
时候，她才有一点担心。我就说，“我们就等等看接下来几天会发生什么吧，没事啦。”
结果五分钟都还不到，我的电话响了。又是经纪人。
“印第安纳，”他说，“感觉是印第安纳。”
“什么啦？？？”
“我会让你知道最新情形。”
一分钟过后（最多九十秒），我的电话又响了。我看了看来电显示，是蒙提。我们的总经
理蒙提。不跟你说谎，一看到是他打过来，我心一沉，知道完蛋了。
我们的对话简单粗暴。
“兄弟，我只想让你知道我们交易了，我们要把你送去印第安纳。祝你一切都好。”
我们之后可能还另外说了些什么。我们互相道谢。
然后我挂断电话就开始哭哭了。
最后当我整理好心情，我给队上的群聊发了讯息，所以他们能最早从我这听到消息。简短
又甜蜜：“兄弟们，我刚被交易到溜马。我爱你们。”
每个人回的都差不多。
“闭嘴啦”
“不要在那边543”
“好笑吗？”
全部大写
“我听你在喇叭”
“滚啦！”
可是当ＴＴ也说他也被交易的时候，大家就知道我说的是真的。
几分钟后，Woj在推特上让全世界知道这个消息。
就这样，在三十分钟内从“绝不会”到被交易。我在Cold Stone排队都排得比较久。
新闻出来后，接下来的几个小时对我来说一片模糊。我和家人朋友通了几百万个电话和简
讯。米秋是第一个打给我的。我跟巴迪、侦探讲了几句话。简崔和我疼都打过来。狐狸跟
我聊了大概半小时。小鸡打了一通我接过最鼓励人的电话过来支持我。
美图打过来，还想跟我Facetime。原本没啥大不了，可是我还在哭，所以我就觉得有必要
吗？让美图看我哭哭的丑脸？所以我接起来时，就把镜头转向天花板了。当时绝对不是我
的高光时刻，可是有时候你就是得这么做。你懂的。
当我知道以前，朋友都来我家看我了。IY (我们的影片协调员，我最好的朋友之一)、
Miggy(我们装备经理)、Joel(助理训练员)、和Lucas(助理装备经理)。他们就来我家跟我
一起坐着。那晚来了更多人，Rico, Moe, 国王大家庭。这些支持对我来说意义重大。
没有人相信我真的要被交易走了。我保证要是你当天早上在我们休息室举办投票，“谁最
想长期待在沙加缅度? ”全部人都会说我。所以我觉得这就是我会为什么这么难过。
就觉得，某件我很重视的事物就这样转瞬消失不见了。
我真的、真的、真的在沙加缅度付出了所有。我一点都不想隐藏。我到处跟人说，“我想
当这个城市的下一个Webber”。我全心只想着这件事。我想当那种被选秀选到然后打造一
个王朝的球员，不论是在场上还是场下。我想当那种帮助、支持沙加缅度的人。
而我才正开始和这座城市有更多连结我就被交易了，这也是为什么我这么痛。我正在认识
一些努力、激励人心的社区领袖，非营利组织，想改变社区的超赞学生们 (我在
Christian Brothers High School的好朋友Morning Cloud，来宾请掌声鼓励！)，还有那
些奉献他们时间，只为了让这个世界更好的一般大众。我喜欢和这些人见面，我有好多好
多很酷的点子，想跟他们合作，然后作那些我能做的事。
所以要离开这个社区真的让我很难过。
当你真正被交易，你才会真正了解到，这不单只是“被交易”。这件事在生活的各个层面
都影响着你。老实说，你很难不去质疑自己。我打的不够好吗？我做的不够多吗？我做错
了什么吗？我心底深处知道，我什么都没做错。即便我自己知道我拼尽全力，我一直在进
步，还是很难不去想这些有的没有的。
我会一直想念沙加缅度的一些琐事。不豪洨，我会看电视看一看，就突然想到，“Kevin
真是我遇过最好的理发师之一，那个一直在讲加密货币的Kevin，我真想他！”或者我会
在坐飞机的时候想到我的狗Ames，一定很想念他的好搭档，邻居家的黄金贵宾狗Rover。
就这样的小事，一次又一次。
可是同时，我也知道我该面对现实，继续生活下去。即便要离开我深爱的城市让我很难受
，我也对下一步感到兴奋。
身为中西部人，能代表溜马出赛很难不感到兴奋。印第安纳波利斯离我的老家 Oshkosh开
车挺近的。我的家人也很开心我能在离他们更近的地方打球。
让我把话说清楚，在离家近的地方打球不是重点，重点是赢球。溜马队的历史可猛了。我
一辈子他们都在打季后赛。他们知道要怎么赢。再加上人生胜利组，带出无数明星球员的
Rick Carlisle？听起来超赞的。
我也真的很喜欢溜马队的球员，Myles超级多功能，他绝对会是我们防守中枢。我等不及
跟Lance Stephenson一起打球。老实说我是勒布朗粉，所以我以前蛮讨厌他的。他就是个
劲敌，因为他打球真的打的好，所以能跟他当队友真的很酷。还有菜鸟Chris Durate，一
直都有在关注他，我超喜欢他的比赛。我可以讲遍整个球员名单。很快，我们将在东区成
为各队眼中的麻烦。
最重要的，被需要的感觉真的很好。由衷感谢溜马球团愿意相信我。知道他们为了我，付
出了全明星球员小沙，我感到很谦卑。他们不会为了一个路人放弃小沙吧。我感觉他们会
把我当成未来的核心，所以我会加倍努力，直到这支球队回到他们所习惯所在的位置。
我认真接受这个任务。一定会有很多责任，可是我就喜欢这么多责任。我一辈子都在为这
奋斗。
我准备好要更上一层楼了。
我要在印第安纳留下我的丰功伟业，并且帮这支队伍成就一些特别的事。我要干一些让溜
马迷骄傲的大事。
我来这里，会成为最好版本的小哈利！
T.H.