https://reurl.cc/YklM4
Luke Walton describes his coaching philosophy and his plans with the Kings
roster
Walton解释他的执教理念跟对于球队轮值的计画
前面是二哥跟Walton下课还有Walton来国王的过程简述 就不贴了
Below are some things he said about his coaching philosophy.
以下是几个他提到的执教理念
He acknowledged that today’s game is about spacing and three-point shooting.
他知道现在的比赛已经是拉开空间跟三分球当道的时代了。
Coaching under Steve Kerr with the Golden State Warriors is a big influence on
how he sees today’s game.
勇士时期在Steve Kerr手下当助教的时间对他观察现在的比赛有很深的影响。
He said the great coaches he played for focused on attention to detail and
holding people accountable to the standard of play that they wanted as a coach.
他所效力过的伟大的教练都会很关注细节并让球员对于比赛的标准负责。
(这里有点不确定后半的意思)
The Kings will shoot a lot of threes next season, according to Walton. “As a
coach, it is your job to kind of get to know your roster and then try to put
them with what’s best for this group of players, and I think we have a group
that shooting a lot of threes is what’s best for us.”
根据Walton所说，下一季的国王将会大量投三分。
“作为一个教练，了解你的球员名单然后试着把他们摆到最好的地方是你的工作，
而我觉得一个在外线狂轰猛炸的团队对我们来说是最适合的。”
“Defense wins championships.” Even though he loves offense and watching the
ball move around the floor and shooting, Walton says defense is how you win “
when it really counts.” He plans to put a “huge emphasis” on defense by
challenging the guys daily and beginning practices with defense. He said to
change the philosophy to be more defensive minded, you have to give it the
proper time in practice, you have to embrace the mentality of wanting to be a
good defensive team and then having “good defensive players helps too.”
“防守才能获得冠军。”
即使Walton更爱进攻及球的流动还有投篮，但他说防守才是获得胜利的方式。
“它真的很重要。”
他预计用每天挑战球员的方式来强调防守，并且开始练习。
他说要把球队文化改得更有防守意识，必须要有适当的防守练习时间，
你要有想要成为一个好的防守球队的心理，然后还要有好的防守球员的帮助。
On how he plans to use Marvin Bagley: “I told him I think he’s going to be a
big part of what we do, and we need him to continue to improve and his
versatility, him defending multiple positions will ultimately be a big factor
in how much success and how many different defensive schemes we can use.
Players like him and Harry [Giles], and some of those bigger versatile guys
that we have. I’ll have a clearer picture of all those things the more I get
to start to working with these guys and see what their strengths and weaknesses
are.”
对于如何使用MB3
“我告诉他我认为他会成为我们一个很重要的部分，
而且我们需要他继续进步并全能发展，
他能防守多位置这件事会是我们能成功多少的一个重要元素，
也是我们能有多少种防守方式的重点。
我们有MB3跟HG跟几个多功能型的球员。
在我开始跟这些家伙共事之后，我会了解他们的优缺点，
对于这些事情我才会有更明确的构想。”
“The relationship part of being in team sports has always been one of my
favorite things, and building those relationships and earning the trust of your
players, and trust is never just given, you have to show up and put in the
work and let them know and have them believe that you care about them. I like
that part of the game, and I’m looking forward to doing it.”
“关于一个运动团队间的感情部分一直是我最喜欢的事情，
建立这些联系然后获取球员的信任，但是这些信任不是随便就有的，
你必须要把你对于球队的关心展现出来并放在工作里，
然后让他们知道并相信你有在关心他们。
我喜欢比赛的这个部分，而且我一直在做这些事情。”
Good relationships are where Divac and Walton are banking on their connection
working.
老狄跟Walton在工作上的联系还不错。
”I’m sure that you guys that know him around here know what kind of person he
is,” Walton said. “He is easy to talk to, he loves the game of basketball,
he’s won and played at all the levels. What he values is what I value as far
as skill, and playmaking and shooting, and he’s just one of those guys that’s
a lot of fun to be around, and I feel like as far as having a partnership with
him in a very stressful type of job environment, that’s going to make both of
our jobs more enjoyable and allow us to do our jobs better.”
“我确定你们这些认识他的人都知道他是怎样的人，
他很好聊天，他热爱篮球比赛，他在各个层级都比赛过，也都是赢家。
他跟我对于技巧、组织还有投篮的重视都一样，而且他是一个充满欢乐的人，
而我感觉是在一个充满压力的环境下跟他缔结了伙伴情谊，(同病相怜吗XD)
这样能够让我们更享受工作，而且能够做得更好。”
Divac says they are on the same page:
”The coaching job is the toughest job in the NBA and having somebody that is
behind you and work together and be on the same page, and share the same
philosophy about the game definitely is going to help both of us moving forward
.”
老狄说他跟Walton是在同一阵线。
“教练这个工作在NBA是很困难的，
有人能在你背后一起工作，站在同一边，而且有着一样的比赛理念，
绝对能够让我们更进步。”