原文连结
https://pse.is/EDR6W
The misunderstood Kings GM. What a difference a year makes for Vlade.
被误解的国王队总经理。 对Vlade来说多么特别的一年。
想像一下这个关于国王队总经理Vlade Divac的故事：全美各地的体育机构承认两年
前他们为了表弟的交易案诋毁了Divac是错误的。
还记得2017年2月的那时候吗？国王队是支糟糕的球队，表弟是伟大的球员，他累积
了大量的个人数据，于此同时，国王队的整体表现非常糟糕。球场之外，表弟被一
些人赞美，
向孩子们微笑，每年戴上圣诞老人的帽子给孩子们送玩具。但在赛场上，表弟代表
分裂、欺凌、一个噩梦。
这是一个谜，像一段糟糕的婚姻，问题必须得到解决，因为国王队已经努力了10年
但却徒劳无功，这些混乱的问题落在Divac身上，就像一枚未爆弹，他的命运不是解
除炸弹，要不就是让炸弹在他的身上爆炸。
所以他交易了表弟，新闻充斥各大体育头条。球迷们哀嚎哭泣，表弟交易案的几周
之后，Divac出现在了Golden 1 Center的大萤幕上，球场没有压倒性的嘘声，但声
量还是大到足够让人听到和注意到。
体育媒体到处都充满了想冲击点阅率的即时分析。
ESPN的Michael Smith表示：“作为一名总经理，Vlade Divac犯下的失误比他作为
一名球员更多。”
Ringer的Jason Concepcion发推文说：“Vlade Divac作为GM就像是没有任何保险的
危险驾驶。”
表弟告诉ESPN的播报员Marc J.，有个幸灾乐祸的故事描绘Divac试图在交易发生后
低声下气打电话给表弟，但“一切都结束了。”
事实上，事情没有完结，Divac被抨击抹黑的更严重。他一个出生于塞尔维亚的世界
旅行者，喜欢艺术，可以比拟成被遗忘的天才尼古拉特斯拉（体育迷请google他）
，Divac被描述得像一个蠢蛋。
Divac在与Cousins交易后说道：“两天前我得到了更好的交易。”丑陋的美国主义
在这个断章取义的话上展露无疑。
他在两天前有更好的交易? 网络上的乡民用压倒性的速度嘲弄了Divac一番，每一家
媒体都可以找到Divac大量不讨人喜欢的照片。
这就是我的偏见所在：我是来自墨西哥的移民的儿子，我记得我的父母在我面前说
英语时被嘲笑了，就因为他们的口音。
我的父母是否能说一口流利的母语并不重要，在美国这个移民的土地上，我们取笑
那些不能用英语表达自己的人。一个世纪以来，这一直是体育报导的严重偏见，但
社会的进步却没有铲除这种偏见。
Divac的意思是，他有一个更好的交易，但它被撤回。这在体育运动中经常发生。
不管。他是个蠢蛋。国王队已经没救了。就像我们所知道的，这是这支球队的终结。
但是，但是，但是……这些都没有发生。
但是，但是，但是......国王队前景可观，尽管薪水是联盟中最低的，但在NBA却是
一个成功的惊喜。
把表弟交易到鹈鹕队的交易已经证明是国王队巨大的胜利。 Divac的其他交易也给
这个前NBA笑柄的球队注入了令人兴奋的年轻球员，并带来了巨大的上升空间。
国王队是NBA唯一一支在资产负债表上拥有空间而无需抛弃天赋的球队。
现在，当国王队表现不佳时，就像周四晚上在夏洛特的表现一样，先前的厌倦冷漠
被难以置信的沮丧所取代。这表明人们的期望有所提高。十多年来，球队的未来首
次呈现光明。
道歉在哪里？ 承认这些错误的指控？ 别期待了。 Divac也不奢望。
Divac上周在随队踏上本赛季最长的客场之旅之前说：“时间会为我辩护。我是一个
非常自信的人。我明白那是什么意思。他们因为我的语言障碍而断章取义。”
这是Divac和他手下的国王队成功的秘诀。他不记仇。他不会沉溺于消极的情绪。他
不在乎别人怎么看他。你是谁并不影响他与你的关系。
最近，国王队的拥有权阶层发生了冲突。实际上，这更像是茶壶里的风暴。
一些少数球队持有者希望国王队给总教练二哥延长合同。这种泄露消息的情况说明
了球队内部仍然存在一些不安全因素。
但这不是Divac造成的不安全感。他告诉老板让他决定什么时候和教练谈合同，以此
来解决这个问题。尽管他们是雇用他的老板，Divac告诉他们他知道自己在做什么。
他与他们坦率地交谈，但他同时也让他们知道他是多么感激他们。
他传达了一个强而有力的信息，但事后每个人都感觉良好。一些少数球队股权持有
者和主要所有者Vivek Ranadive之间存在个人冲突，而且这种冲突一直存在，因为
任何的所有权群体中无疑都存在着这种冲突。
但是不同的是，A型性格(表现欲和竞争性很强、急躁、缺乏耐心、对时间有紧迫感)
的人作为国王队的拥有者对Divac来说很好。他具有沉静的影响力。他是那种不会落
入圈套的人。如果你仔细观察国王队，你会发现他们之间的冲突和意见分歧。
Buddy Hield是国王队在表弟交易案收到的主要球员，他正在成为一名出色的射手。
但在很多晚上，他都在第四节坐板凳。Joerger给了他很多指导，我问过Divac这个
问题，他很坦率。他没有粉饰事实，而是以一种有助于弥合彼此之间差距的方式说
话。
Divac说：“从球员的角度来看，我确定Hield并不领情这一点，但我认为，当你有
一个导师，Buddy是一个很好的倾听者，那就太好了“。
上周三，也就是国王队客场6连战之旅的前一天。为什么Divac和我开会迟到了?
因为Hield也在那里，唯一一个雨天还会出现在球场的国王队球员，Divac也为他抽
出时间。在Divac和我会谈结束后，Hield还在那。
在接下来对阵夏洛特黄蜂队的比赛中，Hield比其他国王队球员的上场时间都要多。
他在国王队这场输掉的比赛中得到最多分。然后在周六晚上的比赛中，他在底特律
以3分球结束比赛。
而Joerger? 他是说话一个带刺的人，经常对容易回答的问题做出强烈的回应，但最
近似乎轻松多了。
这是个巧合吗?不。这就是Divac所做的。他是人与人之间的桥梁。
国王老板Ranadive说：“他是我想要的那种可以代表国王队的人。”在印度出生和
长大的Ranadive说：2014年12月，当Ranadive带着包括NBA总裁Adam Silver在内的
一群NBA官员来到印度时，他被Divac相中了。Divac仍然继续努力前进，即使在
Ranadive还没雇用Divac之前。
Ranadive说:“我们去了一家为印度最穷的人服务的医院。”这些是患有艾滋病且无
家可归的孤儿，Vlade接纳他们，给他们送礼物。那对我来说是一个决定性的时刻。
还记得那个故事吗? 当我问Divac为什么为了Marvin Bagley而放弃NBA明星新秀
Luka Doncic时，他问了我一个问题。 Doncic是达拉斯小牛队的明星球员，两年前
诋毁Divac的那些媒体也对他大加赞赏。
他对那些希望Doncic穿上国王队服的球迷说了什么? 他说：“我说他们应该支持达
拉斯。"
Doncic需要把球掌握在自己手中才能有出色的表现。Bagley才适合Divac试图树立的
团队篮球。
“我热爱正确的篮球，” Divac说： “每个人都在分享球。当你这样做的时候，你
的球队会很开心。当你的球队开心时，你的球迷也会开心。”
听起来很简单对吧? 实而不华，这就是Divac说话的技巧。当Divac以公开的方式制
定他的计划，代表他不想透露细节，他并不像一些NBA明星高层那样能言善道。
但是，再一次的，他不在乎别人怎么想。
他用从表弟交易案得到的选秀权换来了Justin Jackson、Harry Giles和
Frank Mason，他们都是为球队做出重大贡献的球员。他交易了曾在沙城效力的
Marquese Chriss的选秀权，换来了Bogdan Bogdanovic的签约权，他现在是国王队
最有效率的球员之一。
交易结果对太阳队如何?不太好。
国王队的资深播音员Grant Napear说：“表弟的交易扭转了国王队的局面，乌云终
于消散了。”事实证明，这笔交易让国王队选到了他们的明星控球后卫和场上领袖
De’Aaron Fox。
国王队从一个被动荡资产压得喘不过气来的失败者，变成了拥有全新文化的NBA一大
惊奇。这一转变是由一个被认为愚蠢和无知的人精心策划的。他是用巧妙的动作执
行的，清除了老将让年轻球员崛起。
无论国王队在本赛季剩下的时间里做什么，我们都必须承认，情况已经出现了转机
。承认一个与众不同的NBA总经理，他正在创造一些特别的东西，且不在乎那些讨厌
他的人。
Divac说:“我们向前迈出了一大步，我很高兴我们现在所处的位置。我们需要成长
。我们需要时间……我们不着急。我们要一步一步来。”
正如他说的那样，相信Divac很容易。这是他给曾经被踩踏在地的经营团队带来的东
西:信念。他说得非常好。
心得
感谢Divac为球队带来的转变，这是本质上的改变，也让我们脱离了篮球地狱。不管
是不是误打误撞，现在球队的确打出了成绩，Divac也兑现了表弟交易案时，说到的
两年承诺。球迷需要做的就是再给球队一些耐心，从现在开始的每个改变都是关键
，不要为了再像对76人的交易案一样，为了拼一时的成绩牺牲了未来。