资讯分享
年初运动视界的好文章。跟大家分享，作者不是我。
==
https://www.sportsv.net/articles/43338
Zach Randolph从曼菲斯带走的不是天赋，而是文化
在今年轰轰烈烈的自由市场中，只有一件是代表着文化典范的转移：Zach Randolph离开
孟斐斯灰熊队，加入沙加缅度国王队。
虽然，许多主力球员的离开可能会让原球队的竞争力降低，但Zach Randolph和可能会离
开的Tony Allen，对灰熊队来说则是球队精神指标和灵魂人物。Randolph不论在灰熊还是
全NBA都是最硬派的球员，看他打球，第一个形容词必定是强悍，Randolph不仅能硬扛
DeMarcus Cousins，还能屡次将Blake Griffin撂倒在地上。
除了场上表现以外，Randolph更是孟斐斯，甚至是田纳西州的受人尊敬的公民领袖，从参
加公益慈善活动、举办球迷见面会，到拯救一只比特犬。（编按，2012年，有一只比特幼
犬受困在坏掉的水管中，Randolph赞助整场救援行动，最终也认养了这只比特犬，并取名
为小Z-Bo）。
而最令人印象深刻的Z-Bo时刻是在2015年的季后赛次轮，在灰熊队在Oracle Arena用old
school的打法击败新生代勇士队，Randolph在休息室放了最适合灰熊的音乐，Ohio
Players的ConFunkShun。
Randolph是一个怀旧的人，刚好孟斐斯也是时间流动较慢的城市，当全国都已经在用标准
规格的轮胎时，许多孟斐斯市民仍旧坚持用26吋的轮胎。所以一首赞扬灰熊队的歌以他起
头，就不这么让人意外了。
Randolph和灰熊队展现了如何不挂宣传旗帜或是任何看板，就让城市和球员连结在一起，
第一步，双方的诚意。孟斐斯是一个小市场的球队，灰熊队会带着十足的诚意和球员开诚
布公，而球员也会愿意为其而战，即便知道球队的体质并非最好，过去5个赛季，球队的
预算都在联盟的前10，球队不是不愿意花钱，而是希望花在正确的地方，不一定是赢球，
而是能成为灰熊精神的代表。
在这过程中，孟斐斯塑造出了独一无二的球队文化，也让这个城市变成最爱 NBA 的城市
之一。即使今年总冠军赛，有灰熊背景的只有 15-16 待过一季的Matt Barnes，孟斐斯仍
排进今年总冠军赛收视率前五。
灰熊队在2012-13赛季缔造56胜，并打到了西区决赛，即便最后圣安东尼奥马刺队给横扫
，但过程中却是场场血战，有两场比赛杀进了延长才分出胜负。不论情况多么艰困，灰熊
队依旧相当强悍，就和Z-Bo的特质一模一样。
尽管没有打进过总冠军战，但他们的战斗风格、文化和精神在联盟中都相当独树一格且令
人难忘。
灰熊队就像是2007年“7 Seconds or Less”的凤凰城太阳队，虽然未能夺冠，但因为他
们创造的风潮震撼了联盟，才有后续的金州勇士队和时任太阳队总教练的跑轰大师Mike D
’Antoni现在带领的休士顿火箭队。而灰熊队的碰撞、内线为主的打法是否也能传承，甚
至令联盟产生典范变迁？
然而，灰熊队却也开始改变了过去Grit-and-Grind的风格，他们增加了三分球的投射比例
，过去几个赛季的出手数一直是在联盟尾端，但上个赛季也来到了中段班的位置，这牺牲
的是Randolph的时间（73场出赛有68场替补）和低位单打比率。
国王队提供给Randolph的2年2400万也让灰熊队负担不起，同样的，他们也没办法承受国
王队提供给Vince Carter的800万合约，如果他们不再走old school的打法，也不需要再
找回这批老球员。
国王则是需要老经验的Randolph和Carter来稳住球队，再加上老江湖控卫George Hill，
搭配队上一群有天赋的年轻人，国王队已经不再是毫无方向的球队。因此，是时候建立起
新的球队文化。
今年NBA的夏季有许多重大的改变，但都只是实力和球员的转变，虽然Paul George和
Gordon Hayward都是明星球员，但他们的离开并没有影响球队本身的风格和精神。George
和溜马管理层之间一直有的嫌隙是让球队一直无法形成文化的原因之一；而爵士队则不会
因为Hayward的离开就失去了过往低调强悍的传统，Hayward也从来没有跟爵士队有很强的
连结过，休赛季几乎没有和球队其他成员交流联系，他似乎把球队作为第三者，就像是“
他们”而非“我们”。
在洛杉矶，Chris Paul虽然让快艇队成为季后赛常客，但是Blake Griffin才是团结球队
的重要人物，而且Griffin决定留下来，CP3才决定到休士顿去，让火箭队变得更好，但没
有根深柢固的改变。
少了Paul、Hayward和George伤害了球队战力，但灰熊队少了Zach Randolph却伤害了球队
精神，孟斐斯球迷不会怨叹他们有机会做到什么，但会为曾经拥有什么感到遗憾和怀念。
“Zach帮助我们建立文化，让球队了解到为灰熊打球的意义，也为这座城市塑造光荣的文
化和精神象征。”灰熊球团在一封公开感谢Randolph的信中如此写道。
一系列的自由球员移转和交易可以帮助球队再造或成为争冠劲旅，但要创造比成为一支强
队更形而上、更精神面和球队文化观的东西却困难许多。Zach Randolph和孟斐斯有着非
常稳固的连结，而如今Randolph带着他的精神远走沙加缅度，而灰熊队则需要寻找新的精
神象征。
【特约编辑 梁孝源 综合报导 / 责任编辑 江秉伦】
个人意见
https://www.youtube.com/watch?v=mLrY4JjfM5c
这篇文章目前看起来越来越像样
灰熊的殒落，国王继承起灰熊当年树立的铁血球风
当然赛季还很长，事情总有变量
但是看起来Dave Joerger，Randolph，卡特
这些关键人物慢慢在沙加缅度深植灰熊过去走过
的小市场球队文化。
16/17国王这批新人们很有福气，希望更加油让球队打法更加成熟~