Kings President Chris Granger Announces Resignation
网址: https://goo.gl/yh8Tzd
Chris Granger announced Monday he has stepped down as president of the
Sacramento Kings.
The Sacramento Bee's Ailene Voisin shared a statement from Granger explaining
his decision:
"I just feel it's time. I'm not leaving for another job. There is nothing
imminent. But I want to do something else, to be challenged in a position
working with multiple sports, maybe the Olympics, something with a bigger
platform. With the arena, this job will be about selling corporate
sponsorships, and I just think there's one more big move in me. Plus, my
girls are entering middle school, so this seems like the right time."
“我只是觉得是时候了，我暂时不会再去找工作了，没有什么是迫在眉睫的，但是我想
做别的事情，在多种运动的职位上挑战挑战，也许奥运是一个更大的平台。
在这个职场上，这个工作将是关于销售企业赞助，我只是觉得对我而言可能还有其它
更大的变动，况且我的女儿正准备进入中学，所以这似乎是正确的时间。"
Akis Yerocostas and Greg Wissinger of SBNation's Sactown Royalty offered
their praise of Granger:
While the Kings have largely been a mess from a front office perspective,
Granger ensured the franchise took care of business on the commercial end.
When he was hired in 2013, the Kings had recently committed to staying in
Sacramento but remained in need of a new arena. In October 2014, the
organization and city of Sacramento broke ground for Golden 1 Center, and the
venue was completed two years later.
虽然国王队经历太多高层时, 留下了是一个很大的屎缺给格兰杰，但格兰杰
还是确保了商业方面的经营权。
当他在2013年被雇用时，国王队决定留在Sacramento，但仍然需要一个新的场馆。
2014年10月,开始原地重建新的场馆, 于两年后完工了!!
Vivek Ranadive's ownership group purchased a controlling stake in the Kings
in June 2013, with the entire franchise valued at $534 million. Forbes
estimated the Kings to be worth $1.075 billion in February.
Vivek Ranadive的集团于2013年6月购买了国王的经营权，整个经营权为5.34
亿美元。 Forbes估计在二月份时国王的经营权为10.75亿美元。
Granger's work didn't get the Kings any closer to winning an NBA title, but
he earns a lot of credit for ensuring their financial future is on stable
footing. He'll leave big shoes to fill for his eventual replacement.
格兰杰的工作没有让国王更接近去赢得NBA冠军，但他获得了很大的信誉，以确保他们的财
务未来处于稳定的基础。
===================================================================
希望不会影响星五的选秀啊!!!!!