在星期一惊人交易后的一星期后，Vlade Divac 与蜂报的专栏作家 Ailene Voisin 详细
说明是什么原因促成了这笔交易，那笔交易国王队送出了全明星中锋DeMarcus Cousins到
鹈鹕队换回了 Buddy Hield、Tyreke Evans、Langston Galloway 以及2017年的首轮及次
轮选秀权。
问：让我们从显而易见的问题开始。为什么选择交易 DeMarcus Cousins？你和管理层的
其他成员已经认同了这涉及了好几个因素，其中包含 DeMarcus Cousins 在更衣室外羞辱
勇士队球迷，他突破纪录的累积技术犯规的速度，他复杂的合约状况。如果今年夏天他还
在国王，你要给他开出5年2.09亿美元的续约合约，不然就是等他履行完现在的合约，在
2017-18年到期，同时他的交易价值会一天天减少。我的消息人士还告诉我，在
DeMarcus Cousins 领到第16次技术犯规之前，NBA副总裁 Kiki Vandeweghe 和 Bob
Delaney 专程飞到这和 DeMarcus Cousins 见面，而且这次见面没有收到很好的成果。话
说回来，最终是什么促使你从犹豫到按下交易的按钮？关键点是什么？
Divac：有很多事情，但基本上，我认为是时候重新开始了。在过去五年中，这里发生了
很多不好的事情，产生了很多不好的习性。总是有很多问题，有很多甚至是你们没听说过
的。此刻我坚信这对球队的未来来说是一个正确的决定。现在我能清楚地看到这座城市值
得更好的，而我想创造更美好的东西。在这之前，我基本上是被困在 DeMarcus Cousins
的问题上。
问：你说困住了是什么意思?
Divac：也许这季我们会比上季多赢几场比赛，但可能还是进不了季后赛。那么我们会在
什么位置呢？还是在原地。然后我们还有 DeMarcus Cousins 的合约要处理。如果我们在
今年夏天留住 DeMarcus Cousins ，我们必须要和他续约，否则大家会害怕他的合约马上
就要到期，球队在不确定球员会和他们续约之前是不会付出很多的。
问：那在两周前，为什么你们要告诉ESPN你们会与他续约并期待他会在这待上很长的一段
时间，这似乎是在暗示续约的事情已经在进行了?
Divac：因为我当时没收到好的报价。我和其他球队GM谈过后发现我们什么都得不到。人
们因为他的过去的问题而有所害怕。所以我认为他会继续留在这，我们会继续共事，而我
们会做好任何我们所能做的。但在全明星赛前我收到了鹈鹕队的报价，那和我两周前告诉
ESPN时收到的报价不同。所以事情改变了。
问：你能解释在交易完成前两天还有一笔更好的交易是什么意思吗?
Divac：当我第一次和鹈鹕队对谈时，他们出的是 Buddy Hield 和两个首轮选秀权。然后
我和DeMarcus Cousins的经纪人(Dan Fegan 和 Jarinn Akana)对谈并告知我们正在协商
交易，然后他们打电话给鹈鹕队并威胁如果 DeMarcus Cousins 被交易，他就不会续约。
（因为 DeMarcus Cousins 特定的老将身份，只有国王能提供一份薪水上限百分比更高的
五年合约。）鹈鹕队害怕了，然后把筹码中的一个首轮选秀权调降成了一个二轮选秀权。
我想如果再等下去，我会得到更少。我需要采取行动。
问：虽然你什么都没说，但国王在最近几个星期正在试探市场并不是什么秘密。大多数的
推测都集中在赛尔提克队、魔术队、太阳队、湖人队和鹈鹕队上，这几支球队有你梦寐以
求的年轻球员和选秀权，不过跟这几支球队谈过后，我发现 DeMarcus Cousins 的市场价
值令我惊讶，湖人队拒绝放走 Brandon Ingram、太阳队拒绝讨论 Devin Booker ，
Nikola Jokic 也完全没有机会。我记得国王老板 Vivek Ranadive 坚称在新球馆启用时
，球队阵容会有一位球星，如果早点交易 DeMarcus Cousins 的话你不会得到更多吗？
Divac：我想也许是如此。事后诸葛很容易。不过我当时想给 DeMarcus Cousins 跟新教
练一些时间，在他身边放几名老将。不要误会我的意思。 DeMarcus Cousins 在这里做了
很多好事。他打得很努力。问题在于我想让这支球队打得更加团结。但就是没效果，没有
朝我们预期的目标前进。有 DeMarcus Cousins 的6年中我们进过季后赛吗？没有，上赛
季是最好的赛季。但这还不够好。我们这个赛季可能会赢更多的比赛，但也许依旧还是进
不了季后赛。而我还是要付给他薪水。所以可以确定的是，很多球迷不开心。但我在这个
联盟中得到很多人的支持。人们打电话给我并告诉我“你做了你必须做的事。”
问：听说早些时候你找 DeMarcus Cousins 的经纪人，要求他们鼓励考辛斯去寻求愤怒管
理治疗，这是真的吗？不过你可能也不是第一个提出这样要求的国王官员。
Divac：事实上那是真的，而这次，他们似乎更容易接受。不过我不确定是因为他的合约
快要到期或是其他的原因。所以我也不知道该怎么办。再一次的，我想要改变、重新开始
。获得重要资产并用正确的方式重建。同时，让球队打得更加努力，打快节奏的球风，多
分享球。成为一个团队，共同成长。
问：为什么裁掉Matt Barnes?是因为不需要他看管 DeMarcus Cousins ?或是为了回应
在纽约打人事件后，球队管理层很多人想裁掉他的要求?
Divac：Ailene，我想建立一种文化，他不适合我的文化。在此之前我们只是谈话而已，
但如果我们该做，你就得做。现在对于球队来说，好的事情是我们有一些非常好的球员，
更多的得分后卫，然后花些的时间来看 Willie Cauley-Stein、Skal Labissiere、
Malachi Richardson (等到他恢复健康)和 Georgios Papagiannis， Ty Lawson对我们来
说非常重要， Darren Collison 也打得非常好，而他将会成为自由球员。 Kosta
Koufas 也不错， Bogdanovic 下个赛季也会到来并成为我们的一员。
问：现在压力在你的身上，很明显是你而不是 Ranadive 在做人事决定，有些人依然不相
信 Ranadive 会站在一旁允许你交易他最爱的球员。
Divac：这是我的工作，我负责。我完全能理解为何有些球迷会忧虑，他们支持
DeMarcus Cousins ，我也很喜欢 DeMarcus Cousins 。但我相信两年后我们会在一个更
好的位置，两年后我想再听一次这些球迷的意见，如果我是对的，那非常好。如果我是错
的，我会下台。但如果我下台了，我也是在用我的方式管理球队。
资料来源
THE SACRAMENTO BEE
http://tinyurl.com/jdgzk7q
hupu
http://bbs.hupu.com/18585771.html
上篇文有人贴了，我看了原文还是重新翻了一次，不过大同小异
心得
1. 看来表弟经纪人在交易前就知道消息了，还极力阻止交易，按照原本谈的等于是
三个首轮签，阻止看来是为了拿顶薪合约，可是表弟也同样知情? 这样处理还算
没有诚信吗? 告知反而还赔了首轮签......
2. Arron Afflalo、Matt Barnes 看来是为了表弟签的，为了拼战绩而做出的签约，
也没收到很好的效果，现在也为了练兵一个裁了，一个冰了，现在这阵容应该
就一直练兵到季末了，看结果再决定要续留那些人。
3. 交易最主要的考量看来还是占薪资空间35%的顶薪合约再考量过往不如意的战绩，
不过这几年风波不断也换了不少教练，老板也越来越没耐性，我想到底是球队问
题还是表弟问题也争不出个答案，只有留待表弟在鹈鹕去证明自己了。