[龙虎] 龙虎门角色怎么语言共通阿

楼主: anper (镜中人)   2016-06-25 20:11:50
突然想到的
白莲教 应该是讲韩语吧
通天教 应该是讲泰语吧
蛇猫门 应该是讲广东话吧
魔鬼党 应该是讲英文吧
罗煞教 应该是讲日文吧
为什么他们好像都没有语言障碍一样
是不是都吃了翻译米糕
作者: azzo (以 guest 參觀)   2016-06-25 20:31:00
电影和动画表示
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2016-06-25 20:39:00
日文是全宇宙共通语言 (疑?)
作者: zxcv3147 (123)   2016-06-25 20:44:00
主要是里面各国的武功都是偏中国的
作者: kyhkyh (丼振鈍藏)   2016-06-25 20:52:00
罗煞教里会的日文只有马鹿野郎
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2016-06-25 21:16:00
真怀念老妖跟圣僧还满嘴巴格耶鲁的那年代
作者: rayray (RayRay)   2016-06-25 22:25:00
还有辣块妈妈啊xd
作者: jamod (jasper)   2016-06-26 09:21:00
不会中文看不懂密笈,入会入教一定都要考中文检定
作者: shecc (xxx175)   2016-06-26 13:23:00
这是漫画里不能说的秘密
作者: kmcorn (玉米)   2016-06-26 14:26:00
中国功夫附赠中文教学 ,还有老祖宗各地巡回开班
作者: gary1198 (醉枫)   2016-06-26 15:58:00
韩国那边的好像都是华乔,会中文应该说的过去
作者: chenhsiutsai (肛榨队长:十万火鸡)   2016-06-26 17:09:00
安啦 google翻译很方便
作者: bowphoenix (宝凤凰)   2016-06-26 17:51:00
龙虎门的小流氓们说普通话时会有很浓厚的香港腔吗?
作者: kiuo (無畏紳士)   2016-06-27 00:44:00
白莲跟通天都华人创立的,说中文很正常,大概就罗煞教跟魔鬼党是真的外国人帮派
作者: linfon00 (笨蛋)   2016-06-27 00:57:00
因为都练中国武功 所以都要会中文
作者: milanookimo (王大元)   2016-06-27 08:23:00
A梦翻译软糕
作者: inanna38   2016-06-28 02:18:00
连魔鬼党都练中国武功了,何况其他人
作者: leamao (印度阿默)   2016-06-28 07:35:00
底下有字幕
作者: SilentBob (阿区~)   2016-06-28 08:22:00
估狗翻译有时候翻不好就会练到走火入魔
作者: tacochung (Taco)   2016-06-28 09:24:00
什么中国武功,达摩也不是中国人除了达摩创的四大神功七十绝技,例如像九阴真经,还要南帝一灯的师弟翻译过,乾坤大挪移也是波斯的七十二绝技最强的如来神掌也是印度王子创的
作者: kiuo (無畏紳士)   2016-06-28 09:38:00
九阴真经不是达摩写的...是黄裳写的
作者: tacochung (Taco)   2016-06-28 11:15:00
我没说九阴真经是达摩写的,但是里面有些是外文,也有可能是从天竺传到中国的,其中有些没有被翻译到所以练武功要中文不如学印度文,直接看原文还比较快
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2016-06-28 11:37:00
其实都是讲英文 而且蛇猫是美漫 玉皇朝代理(误)
作者: epw (Epw)   2016-06-29 22:16:00
脑残是世界的共通语言
作者: smydguo (沙米亞冬)   2016-06-30 22:41:00
金庸设定黄裳是学过梵文的,所以他故意把偏道家武学的九阴总纲心法又故意翻成梵文,因为他觉得懂梵文又懂高深武学的人少之又少,就算有,应该也不会是坏人?(最好是,天龙八部明明就好几个心怀鬼胎懂中文又懂梵文的高手)也多亏写九阳的人没学过梵文,要不然张无忌还没九阳可以慢慢练。
作者: tacochung (Taco)   2016-07-01 09:42:00
黄裳心里大概像现在有些人有事没事讲话里面都要参杂几个English才表示high class

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com