楼主:
ntupeter (ntu dove)
2021-01-08 10:28:55首次在本板发文,若有不和板规之处敬请指教。
是这样的,个人目前的工作是专职编译,就是将主要为英文的文稿翻译编写为中文文稿,使用的是最常见的新注音输入法及其排列的注音键盘。
但是工作两年下来,非常明显的是,与大学要打数页的英文报告相比,最普遍的中打输入法及键盘排列的舒适度,远远不及英打。
因此我想请教大家,是否有什么更推荐的、比较舒服的中文输入法或者键盘排序这样,谢谢
作者:
lindalo (特级干物女)
2021-01-08 10:40:00无虾米输入法或自然输入法中用许氏键盘我做英译中时用的
无虾米我自己是绝得打起来很舒服,只需要用到和英打一样的键,即使要选字也不用用数字键。
作者:
peter0825 (peter0825)
2021-01-08 11:11:00你可以去IME板看一下
作者: cooljing (【J.P】) 2021-01-08 11:32:00
我自己是用新酷音,但是新酷音似乎有一些软件问题存在。
作者:
Ares911 (Ares)
2021-01-08 12:01:00如果内文不是常用字,仓颉选字率最低,用的熟甚至能闭着眼睛休息打,真正盲打。
改变新注音的键盘排列,改用拼音(通用/汉语都行)稍微习惯一段时间后会方便很多
其实如果是要翻译…也许注音还是最好的选择因为你首先要思考一次语言的转换,如果还要在思考一次输入法的转换应该没有比较快,熟练了注音的排列应该就好了
作者:
ffg1001 (大鲸鱼)
2021-01-08 13:40:00有时会做听打工作,觉得仓颉较不会忘记字怎么写(但不一定能唸对),熟悉后盲打也算快
作者:
beepuffer (beepuffer)
2021-01-08 13:45:00无虾米使用英文键位,易学、速度快,可以盲打所以我买键盘都买英文版的
作者:
by135tw (monkeytw)
2021-01-08 16:16:00要学的话建议仓颉这种电脑有内建的
作者:
SuperTaco (TO-FU OYAKO)
2021-01-08 18:42:00呒虾米是要花钱,拼音的话比较无痛
我刚刚以为自己在输入法版XD 先说输入法,建议买自然,屌打新注音,新酷音也不错,很多可自订的部分,但自然的文字范本和数字快打真的好用键盘排序部分,注音可以改用许式,或改学仓颉,但需要忍耐一开始打很慢的部分,我是自己打一般注音打习惯了自然另一个优点是选字比较准
作者:
waroz (沃君)
2021-01-08 19:46:00搜狗拼音好用,但为了我可能不值几个钱的个资,还是砍了
说到选字,其实我觉得win10以后新注音的选字可能比自然还要准了,只是我到现在还是没办法习惯新注音的标点符号输入和中英切换
作者:
Ares911 (Ares)
2021-01-08 21:10:00仓颉现在被微软改烂了吧,变回古早时代的一个个选字,而且微软内建的标点打法真的很麻烦
作者:
noryb (Byron)
2021-01-08 21:57:00老人推倚天排列的注音输入法
我哥是学仓颉的,一分钟可以达150字以上自从他从Win7升级到Win10,一整个很困扰我自己是惯用新注音,巅峰时期一分钟也是120~150字看文章难度,像是古文或太多异体字就会比较慢过去我曾经有一段时间当助理跟课听打打字最快的时候使用的是自然输入法6.0配合XP系统新的自然输入法11、新酷音配合Win10都没那时候打字快要打字快,记忆键盘符号位址跟指法练习是必要的以注音而言,韵母跟声母大多由左手右手各一个搭配然而新注音若没建立常用字库,选字常常会花掉很多时间若只是为了工作,自然输入法的新注音练快已经很够了要挑战自己速度的极限,恐怕还是要仓颉跟无虾米
作者:
by135tw (monkeytw)
2021-01-08 23:24:00仓颉从dos用到win10没困扰过选字是关联字句吗?要打快的话还是关掉比较好
新酷音还有人在维护吗?Win10架构下有些Bug最常遇到的是卡住然后速度变慢,重开机才行。
作者:
takchou (水饺)
2021-01-09 09:44:00我用小鹤双拼2码1字,他有额外的双型搭配起来4码1字,听说不用选字,但我目前只有双拼的程度,还是需要选字
作者:
sikadear (two.o.clock)
2021-01-09 11:54:00行列不错,我觉得直观好学,也是内建只是Win10要关提示字符比较麻烦,要上网看一下
作者:
takchou (水饺)
2021-01-09 22:51:00拼音有一些音要打好多码,所以才学双拼,只要2码就能1个字,选小鹤是因为有双型,但还没开始学双型XD
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2021-01-10 14:14:00win10 砍掉新仓颉蛮不习惯的 困 颢都跑出来了
作者:
Richun (解放左手的OO之力)
2021-01-10 14:18:00win10的仓颉烂到我直接改用第三方的rime输入法打仓颉
作者:
Aoife (Aoife)
2021-01-10 19:16:00我用呒虾米,觉得超适合编译工作,担心的是以后会没得用
作者:
liijoii (企鹅特务C)
2021-01-11 03:34:00学到好多知识 给推
作者:
medama ( )
2021-01-11 11:46:00英打的键盘排列才糟 是刻意要让你打慢才这么排列的
作者:
P14 (P14)
2021-01-11 18:21:00用新注音打500人名单悲剧路过
作者:
svd237 (ggsmida)
2021-01-12 12:40:00大新仓颉