京都大阪机械键盘之旅 日文小攻略
最近日圆很低,来日本购买键盘实在是一件很划算的事。
大多数人会选择去著名大卖场,如yodobashi camera、bic camera等,
大卖场好处是货源充足,
且有通中文的店员,
很大程度可以解决所谓语言的问题。
不过总是会有不是那么顺利的时候,
且家人亲友又未必了解键盘,
在询问上总是会有不方便的地方…
而假如是去电器街,如东京的秋叶原、大阪的电电town,
那就只能靠比手画脚了….
日前有友人希望可以协助制作赴日购物的小攻略,
既然都做了就干脆做一个键盘版,
希望各位的私人代买在赴日探险的时候就算不会日文也能一指通,
顺利为各位购入心爱的键孃 XD
使用方法:
请将本文复制下来,或是将下面档案下载后存入手机。
(建议是用下载的,不然表格会乱。日后也只维护线上版)
https://www.dropbox.com/s/2wc6qz87xcc6e8e/Osaka%20Kyoto%20Keyboard.doc?dl=0
以下问答的部份就是都用指的,
也顺便列出可能的回答让对方也用指的XDD
问答:
1. YODOBASHI CAMERA 在哪里?
ヨドバシカメラはどこですか?
2 离YODOBASHI CAMERA 最近的出口是几号?
ヨドバシカメラへの最も近い出口は何番ですか?
3. 键盘卖场在哪里?
キーボード売り场はどこですか?
4. 请问有通中文的店员吗?
中国语で対応できる店员さんがいますか?
5. 这个键盘的轴是哪一种?(参考下表)
このキーボードの轴はどれですか?(下记の表1を参照)
6. 我想要找这种键盘。(下面用指的)
このようなキーボードを探していますが…
【表1】ほしいキーボードの配列などについて
厂商(メーカー)配列 轴の种类 字体印刷 备考
Filco
US/JP 青 or 赤 or茶 上面/前面
or 黑 or 绿 (正刻/侧刻)
Realforce
US/JP 変荷重
ALL30/45/55G 上面(正刻)
Leopold
US/JP
ALL45 上面(正刻)
7. 我想试打看看Realforce/ filco / ducky / Leopold…有实机展示吗?
Realforce/ filco / ducky / Leopoldを试したいのですが、実机展示がされているので
しょうか?
8. 有卖键帽吗?
キーキャップがありますか?
9. 有卖手拖吗?
パームレストがありますか?
10. Atm在哪里?
ATMはどこですか?
目前简单想到的就这些。假如版友有想到什么需要补充修正的请再告诉我。
希望对各位有帮助:P