※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1bJyL1Kp ]
作者: qlz (()) 看板: C_Chat
标题: [讨论] 主题歌解读17(Love Hina雷)
时间: Sun Nov 12 02:17:34 2023
(XVII)Be for you, be for me(ラブひなOVA“again”ED)
作词／曲 伊藤千夏
编曲 五岛翔
歌 堀江由衣／桑谷夏子
https://www.youtube.com/watch?v=-DqWVDOIS70
https://www.youtube.com/watch?v=Vp26FnZ3KtM
我的内心正干涸饥渴
偶然停下脚步的我 察觉到
在人来人往川流不息的街道中
我尝试把步伐放慢一点
没有放声的愿望 只想与你一起实现
平时想哭的时候 就会闭起双眼这样想 try
不过 有你在 渴求着爱
无论何时 我这颗内心都在你身旁
所以 有我在 寻找著爱
只要二人一起 就会变成亲暱的泪水
梦想必定会实现
你身在何处 做过什么事
我总是想着关于你的事
裁下今天这片蓝蓝的天空
作为二人记念日的颜色吧
不能成声的祷告 祈求能够与你一直这样
只要爱得愈深 人就会变得坚强 但也会更难过 why？
这里 有你在 渴求着爱
只属于二人的奇蹟 会永远延续下去
然后 有我在 寻找著爱
前往没有终结的未来 我们一起
从这里开始踏步前进
一直 有你在 渴求着爱
只属于我的人 就是你
那里 有我在 寻找著爱
平凡的一瞬间 变得闪烁耀眼
全因为二人在一起
‘视角A：成瀬川なる’
景太郎……距离你前往美国，转眼间已经接近一年——你还好吗？身体适应吗？吃住习惯
吗？留学生涯进展得如何呢？没有你的日子，总感觉好像缺少些什么，让我有点空虚无措
……
相对于总是老样子，变化不算很大的ひなた荘，我似乎老是在想你的事情呢……不知不觉
之间，你已经变成我人生中不可或缺的存在——尽管我打从心里支持你留学的行为，却也
由衷盼望你早日归来……这一次，我一定会坦率表达我的心意，希望你能够好好听我说～
我等着你回来——只要你能伴随在我身边，我就会有勇气面对一切挑战，让我们一起迎接
幸福吧～我相信着。
‘视角B：浦岛可奈子’
哥哥……好久不见，你还好吗？打从你离开家里，独自前往ひなた荘用功，已经睽违两年
多……你有好好吃饭吗？听说你考上东京大学以后，又到美国去留学，一切进展顺利吗？
我好担心你会不会受到太多打击而变得身材消瘦……
家里和在世界各地飞的奶奶还是老样子，没有什么改变。比起来，我更想要知道你一切点
点滴滴～你的梦想、你的心情、你的生活大小遭遇……尽管我希望哥哥你能够心想事成，
却也期许和你一同开旅馆的那日能够早日到来～为此，我这回决定好好重新改造ひなた荘
，希望到时能够给你一个惊喜——
哥哥，只要有你在我身边，我相信我的人生就会充满光彩……所以，快点回来吧！我就在
ひなた荘等着你……