媒体来源：自由时报
新闻标题：太平轮纪念碑摆脱高墙 家属悲喜交加
新闻内文：
〔记者林欣汉／基隆报导〕昨天是太平轮船难事件六十九周年，长期被军方营区阻隔、位
于基隆市东海街的“太平轮遇难旅客纪念碑”，今年首度拆除高墙，让罹难者家属未来可
自由前往凭吊。昨天有中国上海的王通一家三代，带着手折纸花及父母年轻时的照片前来
追思；前资深球评张昭雄感动地说：“相信家父在天之灵会看到的。”
家属将思念逝去亲友的心情倾诉在木条上，系上铁网，不少人感伤地哽咽、落泪（记
者林欣汉摄）
“太平轮遇难旅客纪念碑”终于移出军方营区，遗族首度能在营区外自由悼念，不再被围
墙阻挡，家属们昨天在纪念碑前合影（记者林欣汉摄）
69年前 太平轮事件上千人遇难
一九四九年，国共内战惨烈，中国民众纷纷逃难来台，“太平轮”在当年一月二十七日（
除夕前一天的小年夜）从上海驶往基隆，在舟山群岛海域的白节山附近与载有煤矿及木材
的“建元轮”相撞，两船都沉没，太平轮有九三二人丧生，建元轮也有七十二人罹难，幸
存者仅五十多人；为纪念这段惨痛历史，一九五一年在基隆港东十六码头竖立“太平轮遇
难旅客纪念碑”，后来兴建海军中滨营区时，纪念碑被圈进营区内，罹难者家属必须事先
申请才能进入凭吊，非台湾籍民众禁入。
纪念碑移出营区 打造纪念公园
文化部长郑丽君去年一月参加追思活动时，她接受家属陈情，允诺协调军营围墙退缩，让
遗族可以自由进出追悼，立委蔡适应也积极协调，国防部最后同意释出土地，由市府向航
港局承租后打造纪念公园，在纪念碑旁有叙事墙，说明太平轮史实的大时代悲欢离合，纪
念公园内也有指向海难地点的经纬度及码头意象系缆桩，象征靠港到岸了，抚慰亡灵。
木条寄情系上铁网 遗族哽咽
昨天举行六十九周年追悼纪念活动，郑丽君、市长林右昌、蔡适应等人到场献花，遗族家
属首度能在军方营区外悼念，不再被围墙阻挡，王通与丈夫、女儿、孙子一家三代从中国
前来追悼，家属将思念逝去亲友的心情倾诉在木条上“爸爸我们已成长，请安心”、“分
离七十年，愿能来梦中指引念念”，再系上铁网，不少人感伤地哽咽、落泪。
张昭雄的父亲张生，生前往返两岸经商，为了返台过年与家人团圆而搭上太平轮；张昭雄
说，揭碑时不晓得该悲伤还是高兴，每年追思先父都很辛苦，要先向军方登记、隔着围墙
凭吊，很高兴纪念碑终于移出来，“相信家父在天之灵会看到的。”
李昌钰、张昭雄2人父亲 都罹难
太平轮船难不少罹难者或遗族是知名人士，刑事鉴定专家李昌钰的父亲李浩民、球评张昭
雄的父亲张生都遇难，太平轮船东蔡天铎的儿子则是知名主持人蔡康永。
新闻连结：
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1172421
好事一桩
但太平轮的电影没拍好
令影迷大失所望