Re: [新书]像样的不伦人妻

楼主: san122 (san)   2012-12-31 00:05:27
※ 引述《doraneko (lklkl)》之铭言:
: 拜读完只觉五雷轰顶,震撼到无法言语,
: 美弥子与琼斯的组合,完全是超出个人经验范围外的恋爱型态:日本版的CCR
: 只想问两个问题:
: 1.如果今天的男主角不是美国人琼斯,而是日本人,还可能爱得理直气壮吗?
回这个问题
你一开始就把这个故事限定在CCR的概念下
所以才会觉得无法爱得这么理直气壮
是否因为你觉得亚洲女性爱上欧美男性就是一种崇洋媚外?
所以心中的亚洲男性自卑心开始批判女主角的不要脸?
这个故事之所以用外国人当作外遇男主角
不只是因为他是外国人
而是因为他是外国人,所以有着和日本男人完全不同的开放思维与性格
他可以平等地以“独立女性”来看待美弥子
而不只是当她是家庭主妇,一个附属于丈夫与家庭的配角
而女主角会爱上琼斯,是因为他打开了她原本既有的社会约束意识
那种日本社会中“传统女性”该有的所有有形无形的既定共识
所以美弥子并非一开始就爱上琼斯
(如果是你口中的CCR,见面第一天早就扑上去了)
而是在一次又一次散步后,突然发现自己越过了那条界线
因为她体察到自己被认真看待与尊重的快乐
从而发现自己无法再回到以往的生活模式中了
这也是为什么书名会是“像样”
因为这是一段美弥子自我探索后的选择
我觉得这和琼斯是不是美国人无关
美弥子爱上的是一个真正认真看待她的男人
而这点很不巧
由于社会文化与教育的关系
欧美男性做得远比东亚男性好太多了
(而她的老公已经完全无视她本身个人的存在,
只当她是支持自己事业和生活的一部份,
连听她好好说话都懒)
但这种男人我不觉得可以用一位日本人(甚至亚洲人)来做为主角
因为日本(亚洲)社会的集体意识(对妇女的传统限制)太强
(就像你看完故事就把它简化为一场CCR,
然后把所以你对CCR的既定印象甚至偏见加诸其上)
很难顺理成章地让这种类型的日本男主角出现
所以用美国人,是一个简便而合理的角色设定
: 2.如果女主角不只有婚姻,还有了孩子,剧情会如何发展?
: 也许"像样的CCR"会是更贴切的书名。
: 另外,也渴望想看到作者会如何描写"像样的不伦人母"?
: 书里面有两处令人深思:
: 1.男女婚前婚后的反差:浩在婚前是花花公子,美弥子是乖宝宝,一开始并不接受
: 浩的追求;婚后,浩变成以工作为重,毫无浪漫与情感交流的丈夫,美弥子则爱上
: 流浪世界的琼斯:亦即,整个情况颠倒过来,浩成为乖宝宝,美弥子则迷上对男女感情
: 开放的花花公子琼斯。
: 这本书深刻写出了婚前花心,婚后无趣的丈夫形象,以及婚前保守拘束,婚后情感开
: 发,寻求真爱的妻子形象,这是本书最厉害的地方
: 2.美日之间的爱恨交织:美国强迫日本开港,二战又击败日本,日本在美国面前一直抬
: 不起头,书中的NOA贴切地展现了日本人对美国仰之弥高的崇拜心情,但琼斯却对NOA
: 的行为感到不舒服,原因很简单,就是琼斯不是同性恋,不可能跟NOA有情感交流;
: 另一方面,娇小的美弥子却成为琼斯迷恋的对象,这完全符合美国与日本的微妙互动;
: 美国人对神秘的东方有诸多想像,好像男人面对捉摸不定的女人一般,有一探究竟
: 的好奇心与冒险心(就像作field work一样);但最后强大的男人(美国-琼斯)还是
: 征服了女人(日本-美弥子)。
: 由美弥子的角度,这是CCR恋情;由琼斯的角度,这是开发了神秘国度的浪漫奇谭
对于你的第二点心得
我真的很想问,你到底有没有认识过交过异国男友或女友的朋友?
了解两个不同国家种族的人会在一起,是为了哪些原因?
还是你所有对CCR的认识都来自于八卦版那些仇女的阿宅?
我只想说,美弥子不是被征服,而是发现一个新的可能
一个以往日本丈夫所无法给她的“被独立重视”
而她决定走向那个选择,是因为她想要离开那种被当作画面背景般的生活
所以,她走出去了,和一个能够这样对待她的外国男性
: ※ 引述《whitelli (whitelli)》之铭言:
: : [新书]
: : 像样的不伦人妻
: : http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001112702031463

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com