规范是用来做什么的？告诉你人应该要在什么年纪做什么，这才叫“人生”？若是没
照做的就不算正常，甚至，可能还有些人会觉得羞耻？
　　Ｓ说：“什么年代了，一定要有所谓的‘正当’工作，才活得像人吗？”
　　看她一脸不爽，我猜她八成刚和家人吵完，跑来我这儿避难。我很想告诉她，别听老
一辈的人这么说，自己也跟着情绪不佳，这没什么，因为只要是正常人，都会这么想。
　　听到她的情况，我忽然想起毕业的小琴也是什么工作都没有，但她家人却一点都没有
表示：没要她去找工作、没要她去考试，什么都没有，换作是Ｓ家人，老早就跳脚大骂：
“妳这只社会的米虫！”哪可能还让她享受近一年的自由生活？
　　说到小琴那一家人，如果用我们的标准来看，简直是怪胎一族，可是认真看来，却又
正常到平凡至极。父亲注重规律，要求每个小孩一定要守法；母亲由起子喜欢在不同的季
节，捡拾不一样的叶子点缀餐桌；大姊素代温柔沉稳；二姊岛子有忧郁症，但只要一发薪
，一定会送礼物给家人；小琴是无业游民，每天只做自己想做的就好；小儿子律镇日在房
内做他喜欢的人偶。每个人的个性不同，相处却极为融洽。在成年后，他们的父母尽量不
干涉孩子们的私生活，让他们有自己的空间。
　　小琴一家人对家庭很有向心力，并深爱彼此。在岛子心情不好时，并没有给予压力，
要求她非得要把事情说出来不可；也没有要求想离婚的素代，要给个交代。如果是一般家
庭，一定无法忍受吧？
　　若是我，也无法眼睁睁看着家人心情不好，却什么也不过问。我会忍不住追问，忘了
他们也需要空间稍稍沉淀。
　　有时真的觉得，和家人相处要比和朋友相处来得困难多了。和朋友吵架，还可以稍微
离彼此远一点，时间一过，也许不愉快会稍稍淡化；若是和家人就惨了，你会被叫住，会
被要求把事情说清楚，连逃都别想。
　　忘了是从哪本书上看来的：家人是除了和你有血缘外，其他没啥关联甚至不了解你的
陌生人。这样的说法我曾很不以为然，但有时回头一想，好像又是如此。当我们开始受教
育、了解这世界时，也许家人就渐渐不了解你。
　　家人像枷锁，像人生到死也不会忘记的行李，我们和他们紧紧相系、相互牵绊，为他
们快乐而快乐，为他们悲伤而悲伤；由来根深蒂固的观念，是怎么也割不掉的。
　　我深深相信，在小琴家的时间一定是缓慢且曾经静止过的，不然怎会在这个过程里，
即使身旁有多嘈杂，我的心却一直很平静而安详。
　　Ｓ，我亲爱的Ｓ，我们既然无法选择家人，就选择好好和他们相处吧；我知道妳对小
琴那一家人一定有兴趣，详情参照江国香织的《流理台下的骨头》，读完后，妳一定会和
我一样，想和他们一起就这样过生活。
《流理台下的骨头》
作　者：江国香织
出　版：麦田
译　者：郭清华
出版日：2006 年 03 月 20 日