会这样是因为中山四路这个方向，绿灯时汽车不能右转
印象中以前可以绿灯右转，但太多汽机车车祸就改成不行。
(这边机车道汽车不能开进去，所以汽车没办法提早切进机车道再右转。)
既然汽车绿灯不能右转，那就只能红灯时右转
所以才有原PO的疑问产生
理论上右转汽车要让你，不过现实上只能多注意以免被撞飞
顺便跟原PO说一下，中山四路这个路口是设有右转专用道
其他车道都是直行车道，一般来说你只要看到有车开在最外侧快车道
就是准备要右转的汽车，这样你可以事先防范他们没让你的情况
另外就是你骑车时不要骑太外侧，过了中山四路的快车道再慢慢右切准备右转
这样也比较有空间闪避那些没让你的红灯右转汽车
毕竟会从这方向待转的机车老实说不多，这样骑也不用怕右切时有其他机车卡位转不过去
※ 引述《yeeting (寻找最粗的感动)》之铭言：
: 先上图
: https://imgur.com/4yl0OMz
: 我从机场方向过来在待转区停等，要往平和东路方向 准备右转翠亨南路
: 如图上显示 我这个方向已是绿灯直行
: 却遇上右手边有中山四路汽车道右转灯亮
: 且右转平和东路的汽车车速都很快
: 已经遇到两次都差点被撞
: 请问是汽车道应该要礼让我直行绿灯 还是我该礼让对方??
: 还是纯粹灯号设计有问题???