※ [本文转录自 Tai-travel 看板 #1Vv3QWTK ]
作者: shonn (想和妳看棒球) 看板: Tai-travel
标题: [游记] 柴山探秘GPS＠回旋谷-秘密花园-一帘幽梦-
时间: Thu Dec 24 14:35:08 2020
图文网志版 https://bimeci.pixnet.net/blog/post/230213055
柴山探秘GPS＠回旋谷一线天－秘密花园－一帘幽梦－泰国谷－北青春岭－总统府
________________________________________
柴山探秘GPS，记录：回旋谷一线天－猴岩－秘密花园－猴区亭－一帘幽梦－泰国谷
－北青春岭－总统府。（2020年十二月）
【柴山探秘GPS记录Map】
本次柴山探勘在通过中心亭后四岔路口离开木栈道转入山径，从木板椅岔路口进入北
柴山主山径前往回旋谷一线天，然后出木栈道抵达猴岩、秘密花园，接着至猴区亭离开木
栈道再入山径，前往一帘幽梦、泰国谷，出木栈道返回猴区亭之后又入山径续往北青春岭
、总统府，完成“回旋谷一线天－猴岩－秘密花园－猴区亭－一帘幽梦－泰国谷－猴区亭
－北青春岭－总统府”路线。
【柴山神图－总统府、观猴亭、猴区亭一带】
________________________________________
13：40 木板椅岔路口
13：45 回旋谷岔路口
中心亭之后继续向上来到四岔路口，直行去雅座、左行去莲花洞皆木栈道，右行则进
山径续往大峡谷、北峰极乐洞、总统府等秘境景点，右入后不久又来到木板椅岔路口，不
仅设置木板椅还有地图看板，表示这一带仍算是柴山主要的爬山路线区域。木板椅岔路口
往右下去北峰极乐洞、直行去大峡谷，左上北柴山主山径则是前往“总统府”、“回旋谷
一线天”的方向。北柴山主山径途中、尚未到总统府之前遇回旋谷岔路口，左转进入续行
即抵达“回旋谷一线天”入口。
【木板椅岔路口左上】
【左上遇回旋谷岔路口左转】
【“回旋谷一线天”入口】
14：00 回旋谷一线天
“回旋谷一线天”为柴山数个一线天地形之一，概呈西北－东南走向，两侧夹壁高耸
入天，狭谷宽度最窄处约3公尺，纵长约70公尺虽然不是柴山最长，但壁高达30公尺应为
落差最大。因地势位置较高阳光充足，“回旋谷一线天”不仅谷中绿意盎然，而且还有一
棵榕树生长于崖顶，气根粗支沿壁攀附而下，展现一股旺盛的生命力。
【“回旋谷一线天”入口】
【柴山“回旋谷一线天”】
【仰望柴山“回旋谷一线天”】
【榕树生长崖壁】
【回看柴山“回旋谷一线天”】
“回旋谷一线天”东南端为单向出入口，西北末端则为Ｔ字型夹谷，墙上虽画箭头标
示去左侧山隙却发现无路可行，可能原有山径被落石或人为封死，右侧裂缝亦无路但深处
似有洞穴入口，能否探入则不得而知。
【“回旋谷一线天”西北末端左侧山隙】
【“回旋谷一线天”西北末端右侧裂缝】
折返“回旋谷一线天”入口续行山径可接上木栈道，出口处附近有锦屏藤茂密生长宛
如“一帘幽梦”，山径出木栈道往右行即来到“猴岩”与“观猴亭”。
【离开“回旋谷一线天”续行】
【遇锦屏藤茂密生长】
【山径出木栈道】
14：20 猴岩
“猴岩”应为柴山木栈道路线上所能见到规模最大的石灰岩壁，顾名思义就是猴子栖
息的地方，崖壁裂缝提供了猴子的藏身之所。陡峭的石灰岩壁是柴山常见景观，顶端多有
榕树或雀榕生长，根系下垂达数十公尺，还有其他植物攀附其上。
【柴山“猴岩”】
【“猴岩”遇猴子挡道】
14：25 秘密花园
“秘密花园”位于“猴岩”旁“观猴亭”后方，是一处经过人工园艺造景并细心维护
的柴山后花园，规模宽广袭坡绵延，不知是否公家管理或私人辟建。园区内不仅种植花草
种类多样且修剪整洁，仔细一瞧还有台湾形状的特色树丛颇具代表性。
【柴山“秘密花园”】
14：30 猴区亭
离开“猴岩”沿木栈道北行很快抵达“猴区亭”，此处常有猴群出没，猴儿躺卧、抓
虫、慵懒、搔背于亭中或步道上，仿佛视人类于无物悠闲自得。“猴区亭”旁有山径入口
续入，首先遇第一个岔路取左，再逢第二个岔路取左，此路径即为前往“一帘幽梦”、“
泰国谷”的方向。
【“猴区亭”遇猴子悠闲】
【“猴区亭”旁山径入口】
【第一个岔路取左】
【第二个岔路取左】
14：40 一帘幽梦
柴山“一帘幽梦”以锦屏藤如屏幕垂挂榕树交织的梦幻景观而著名，尤其在茂盛季节
，金黄色的垂丝在光影之间幽幽摇曳，宛如一帘幽梦般降临，冬季之景则生长较枯。其实
锦屏藤为外来物种，并非柴山原生，属草植藤本植物，其气根状似帘须、自茎节处长出细
长带有金属光泽，不分枝悬挂席地而下，可长达数公尺。（编按：目睹一帘幽梦降临记录
我的家乡也有秘境(2)－柴山一帘幽梦）
【柴山“一帘幽梦”】
14：45 泰国谷
“泰国谷”就位于“一帘幽梦”入口附近，为一处高壁裂谷地形，其谷腹地虽小但裂
深，高耸的嶙峋山壁仿佛沾染了带有铁质成分的橘黄斑驳为其特色。柴山表面为昔日海底
生成之珊瑚礁岩所覆蓋，由于珊瑚礁岩本身结构并不坚固，易被雨水、风力等作用侵蚀，
因此在地壳上升的过程中，往往形成如狭谷、崖壁、石灰岩洞等秀丽奇特的地质景观。续
出木栈道，道旁有立牌标示了“泰国谷”，接着走木栈道往南返回“猴区亭”。
【柴山“泰国谷”】
【“泰国谷”立牌出木栈道】
再入“猴区亭”旁山径，又遇第一个岔路取右径另行，此即为前往“北青春岭”、“
总统府”的方向。山径剧陡，攀绳翻越巨岩来到地势较高处，进入北柴山主山径之后遇岔
路往右可前往“北青春岭”。
【攀绳翻越巨岩】
【岔路往“北青春岭”】
【续往“北青春岭”方向】
【登“北青春岭”之前须越过深沟裂缝】
15：05 北青春岭
登“北青春岭”之前须越过一道深沟裂缝，前方就是展望点平台。“北青春岭”为柴
山北区制高点，标高约270公尺，此处上方天际开阔，底下山林漫延，眺望南方可见柴山
峰顶，往西遥视台湾海峡。
【柴山“北青春岭”】
【“北青春岭”往南展望】
【“北青春岭”往西展望】
15：10 总统府
折返“北青春岭”岔路续行主山径下行抵达“总统府”，为北柴山主山径途中的最高
空地，此地布置休息站供山友休憩，另有疑似哨点遗迹，相传是马总统当兵时曾经站哨的
地方而得名。离开“总统府”沿主山径续下可回到回旋谷岔路口，然后出木栈道返回中心
亭。
【柴山“总统府”】
【柴山“总统府”疑似哨点遗迹】