高市哈玛星代天宫老庙修复 “按金”彩绘细致还原
〔记者许丽娟／高雄报导〕已被登录为历史建物的高雄代天宫，为妥善修复文化资产与传
统匠师作品，去年展开建筑、彩绘、剪黏等修复工程，如今长年隐蔽在黑灰中的传统彩绘
已重见天日，逐步还原名师墨迹。
建于1951年的高雄代天宫为哈玛星的地方大庙，为战后初期的典型台湾庙宇，本体为传统
闽式格局，采“歇山重簷”样式，现存创庙初期的石雕、木雕及少数彩绘作品，均为各别
施作匠师战后最早期的作品，如潘丽水、潘岳雄、陈玉峰及陈寿彝的彩绘作品；叶经义的
木雕；蔡元亨的书法；叶鬃及叶进益、叶进禄的剪粘作品等，2009年登录高市文化局登录
为历史建物。
高雄代天宫为保存庙宇精湛的工匠艺师作品，自行出资延聘知名的“名襄文化”彩绘修护
团队，以红外线摄影机进行作品修复，经由红外线照片判读，一笔一画仔细还原作品细节
，清洁的按金（又称安金，贴金箔之意）彩绘构件，如其名是综合了彩绘、设色（设计该
放何种颜色）与贴金箔的表现形式，逐一分析用料、保存情形等进行细腻的清洁，若彩绘
缺失面积过大，经考证作品背景脉络后进行仿作。
本次修复的主要内容包含剪黏、泥塑、大木构架、彩绘、灰作等，彩绘部分已近完工，其
整体预定2023年底竣工，高雄市文化局表示，自“兴滨计画”推动以来，看见哈玛星地区
的文化资产接力进行修复工程，高雄代天宫自主进行修复，显见庙方用心保存及再现历史
风华的行动力，期许此次修复工程透过彩绘修复师的巧手，让庙宇承载的文化价值延续下
去。
(自由时报)
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3179031