1.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.appledaily.com/headline/daily/20190310/38276604/
2.完整新闻标题:失言歧视掀波 菲国发函抗议 “玛丽亚”说 韩：玩笑话
3.媒体来源/完整新闻内文: 苹果日报
【陈培煌、林惟崧、曾珮瑛╱连线报导】
高雄巿长韩国瑜日前受邀赴工商协进会演讲时，对业者提议引进“菲律宾会说英语的白领
人才”时回应，这对台湾人心理冲击大，“因为玛丽亚怎么变老师了？”挨批歧视；韩
随即强调“玛丽亚”一词非歧视，但菲律宾马尼拉经济文化办事处昨向媒体公开办事处
代表给韩的信函，对韩以具负面意涵用词“玛丽亚”指涉在海外工作的菲国人，感到相当
遗憾，希望韩深思熟虑。
高雄市政府昨发声明，针对韩国瑜以“玛丽亚”形容词正式表达歉意，强调韩绝无贬抑菲
国人民意思，当时口误玩笑话纯粹只是希望台湾人才库能全面自行提升国际化的语言，不
一定要外求。造成菲律宾民众误会、不愉快，韩深表歉意，也期待未来跟菲国多元的合作
。
信中盼韩深思熟虑
工商协进会6日理监事会，邀韩国瑜与会发表演讲，与会企业家盼韩能在高雄重新推动自
由经济示范区，提升外资对高雄投资意愿；对此建议韩也盼能继续推动，还说若真的不行
，终极手段就诉诸巿民。但对业者建议引进菲律宾会说英语的白领人才，韩一句“玛丽亚
”怎么变老师了引发争议，挨批歧视。
菲律宾马尼拉经济文化办事处昨公布办事处代表巴纳佑7日给韩国瑜信函，信中巴纳佑表
示，菲律宾是全球以英语为主要语言的第4大国，92%人口第二语言是英语；韩使用“玛丽
亚”称呼在海外工作的菲国人民，是一个用来指涉外国劳工的负面用词。
巴纳佑说，对于这些菲律宾人民的尊严与牺牲，菲国政府有责任保护他们免于受到轻率与
不该有的标签化，“在我们继续支持高雄市政府的同时，期盼韩国瑜深思熟虑。”
“久了会被当草包”
东华大学民族事务与发展学系教授施正锋提醒，韩国瑜在发言上应让外界多了解高雄其他
面向，不要提了很多点子却都不可行，久了就会被当作草包。韩现在的所言所行，会让人
觉得不务正业，“他高雄市长的位子已经坐不住了，想要等人家拱他当总统，才上任几个
月，就不断谈两岸关系、美国关系等，有点心不在焉。”
施说，韩的个性跟气息，“是优点也是缺点”，很接地气，但老百姓的用字遣词，有时候
不会特别修饰，会不小心把不礼貌的东西表现出来。韩应了解，菲律宾的英语人才很厉害
，不一定是白种人就最好；韩反映的是台湾社会上的种族偏见、崇洋媚外，未来应要更小
心。
文化大学新闻系主任胡幼伟说，韩可能第一时间没有自觉，但现在他应该要了解，这种讲
法对别人有所不尊敬，政治人物要有的风度，就是要出面致歉。
韩国瑜失言纪录
★2019/03/06
．“玛丽亚怎变老师”：受邀演讲，有业者提议引进“菲律宾会说英语的白领人才”；韩
回这对台湾人心理冲击大，“玛丽亚怎么变老师了？”遭质疑歧视；韩国瑜昨发声明道歉
★2018/10
．“晚上陪你睡觉”：选前出席姊妹挺韩国瑜成立大会时，脱口说：“给高雄1万个工作
机会，我就以身相许，晚上陪你睡觉。”后又立刻补一句“不要误会是喝茶聊天”
★2018/10
．“禁止政治抗议”：选前接受媒体专访表示，将禁止与意识形态有关的请愿或抗议等活
动上街头；韩事后说市长再厉害也不能超越《宪法》，高雄迫切需要经济不要再操弄政治
资料来源：《苹果》资料室
4.类似新闻4小时内如果没有增加新资讯禁发，如果有增加新资讯请依规定标示
清楚，标示规定请参照 #1S6oiFv7 (Kaohsiung)，违者删文，如若恶意者
以退文及水桶处理
备注: 一个人一天只能张贴一则新闻。被删或自删也算额度内，超贴者退文，请注意