早上听到West Virginia有感,稍作修改成高雄板,希望外漂的高雄人都能回家。
Mayor New, Take me home.
Was heaven, Lovely Kaohsiung
Blue Ridge Mountains, Love River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, blowing like a breeze
请带我回家吧,新的市长!
曾经的天堂,那可爱的高雄
翠绿的群山,爱河
All my memories gather round her
Dark and dusty, painted on the sky
Worker's son, stranger to the place I was born
Misty taste of old and low, teardrop in my eye
我所有的记忆都围绕着她
但烟尘布满的灰暗天空
浅尝贫穷老旧的滋味,让人泪流满面
让年轻的工人之子,已不认识这出生之地
I hear her voice, in the morning hour she calls me
However, The corrupted group walking on the street reminds me of my home far a
way
我在清晨听见故乡她声声呼唤
但仍在路上啪啪走的贪污集团,亲友
提醒着我,目前离真正的家仍遥远
Driving down the road
I'll get a feeling
That I would be home
Right tomorrow, Right tomorrow
我开着车,有着预感
我就快回到那真正的故乡
就在明天,就在明天
Mayor New, take me home
To the place I belong
Lovely Kaohsiung, mountain mama
Take me home, Mayor New
新的市长啊,请带我回家!
那属于我的地方
美丽的高雄,似母亲的群山
带我回家吧,新的市长!