楼主:
wtuc (鲁小小)
2018-07-17 20:55:02我在高屏住这么久
大家都是橡皮擦叫擦子
台语叫"呼啊"
今天突然听到擦布
害我吓了一跳!!
请问
高雄人会把擦子说"擦布"吗?
是南高雄 北高雄的问题?
还是38个行政区讲法不一样??
作者:
ilutc (笨仔)
2018-07-17 20:57:00都有吧 小时候两种都听过
作者:
ZBeta (阿塔)
2018-07-17 20:57:00我都说eraser ^‧^
作者:
auskin (想~你.~)
2018-07-17 21:00:00擦布是国语吗？
作者:
ilutc (笨仔)
2018-07-17 21:01:00我都说呼阿
作者:
yumie98 (Yuzi)
2018-07-17 21:06:00说擦子+1，第一次听到擦布是在北部，顿时受到文化冲击XD
作者:
mimzyzhu (Mimzy)
2018-07-17 21:08:00都有听过耶
作者:
icqq 2018-07-17 21:09:00我也说擦子 但有些外地人会以为我要借“叉子” 哈哈哈
作者: sagittarian 2018-07-17 21:14:00
客家人？
作者:
dalimua (晴儿)
2018-07-17 21:16:00擦不是北部讲法
作者:
x5937300 (零刀舞西狼)
2018-07-17 21:17:00七辣 呼ㄚˋ
作者: Dragonlong (Dragondragon) 2018-07-17 21:31:00
北部有擦布这种讲法喔 不都橡皮擦
作者:
neo0516 (听不见的声音)
2018-07-17 21:32:00我现在42岁高雄人,国小的时候就听过同学讲擦布了，跟南北有啥关系...
其实最常讲的还是橡皮擦 啦...常常会说 可以借我橡皮擦吗 或者 呼阿ㄎㄟ来...xd
作者:
jeter17 (smart1599)
2018-07-17 21:37:00抹布吗？
作者:
jeter17 (smart1599)
2018-07-17 21:39:00擦布真的就抹布吧...
作者:
ar109982 (ironchin)
2018-07-17 21:42:00我新北 都讲擦布
作者:
ES699AP (人多必有白痴)
2018-07-17 21:51:00呼啊！
作者:
oook (笑脸无敌)
2018-07-17 21:53:00我都叫锥子
作者:
RX78RXF91 (Gundamaster)
2018-07-17 21:56:00印象中没听过
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2018-07-17 22:02:00皇民表示:消しゴム
作者: LJY99 (黑框眼镜) 2018-07-17 22:22:00
我都唸插住
作者:
book729 (候鸟)
2018-07-17 22:23:00擦布我大板桥人讲法啦说擦布假掰 橡皮擦又高尚到哪里去啊 笑死
有耶 可是我小时候住过台北 彰化跟高雄 也不知道是那边听来的
作者:
ptt246 (JACKO)
2018-07-17 22:59:00国小都说擦布
作者: MrUncle (单身独居的大叔臭了吗？) 2018-07-17 23:00:00
我1980年生，国中、小时都叫它“呼啊”、“擦子”。偶尔也会叫它“橡皮擦”啦。
结论是 只有台北市和云林比较多人说擦布 其他都是擦子居多
作者:
YZRIA (YZRIA)
2018-07-17 23:12:00彰化擦布擦子七辣橡皮擦混用
作者:
ZXCWS (两分铜币)
2018-07-17 23:40:00我讲呼阿
作者:
lorayen (蘿)
2018-07-17 23:58:00小时候都讲go+mu(客家话)
作者: xavier971060 (joy) 2018-07-18 00:04:00
北部没听过擦布，都直接叫橡皮擦
作者:
karukaru (C'est La Vie)
2018-07-18 00:13:00南部：橡皮擦、呼阿
作者: ogisun 2018-07-18 00:14:00
擦子阿 擦布只有上大学后才听一个新北人说过班上有4个还是5个新北人忘了 只有他1个人讲擦布
擦子或橡皮擦，上台北读书时上课听到同学问我有没有擦布，很傻眼，以为要借抹布.....
作者: YukiRing 2018-07-18 00:32:00
经验跟楼上一样，上课听到借擦布超疑惑的
作者: vegaka 2018-07-18 00:36:00
班上北部人都说擦布 南部说擦子 北部玩笑会说皮擦..
作者:
LCA710 (LCA)
2018-07-18 00:39:00擦子+1
作者:
Juanru (Ruuuu)
2018-07-18 00:40:00新北讲擦布，台北市讲橡皮擦；我是三重长大的，到台北市唸书也发现地区不同对橡皮擦称呼不同很惊奇XDDD
作者:
Zein (Zein)
2018-07-18 00:48:00gomu是日文吧 XDD
作者:
PTTTWER (电电)
2018-07-18 01:03:00我都念福来爹
作者:
acps89188 (Wendy th cat)
2018-07-18 01:23:00橡皮擦>擦子，不会说擦布
作者:
ommmmmb (毛虫小尾巴)
2018-07-18 01:28:00我住南部但也是说擦布......
作者:
nora (Nora Chen)
2018-07-18 01:44:00新北人 也是说擦布长大的～到高雄唸书讲擦布大家都听不懂...
作者:
natsufi (小璟)
2018-07-18 04:01:00台北人，听到同事说擦子我还以为是抹布
作者:
meihsiu (----)
2018-07-18 05:20:00上大学才知道擦布
作者: ryno 2018-07-18 07:27:00
以前新北的同学都讲擦布，她觉得讲擦子很奇怪
作者:
pule (嘿!!come on ~"~)
2018-07-18 08:05:00擦子 呼阿
作者:
cocoi (俗哩吧(男))
2018-07-18 08:20:00容易受精体质不错阿
作者:
johnou (上岸的水母)
2018-07-18 08:26:00呼啊+1，另外，肥皂的话，刹文+1
作者: jii0712 (johnny) 2018-07-18 10:15:00
擦布或橡皮擦
作者:
NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ))
2018-07-18 11:12:00我都跟女同学说 借我擦一下
作者: Hankie66 (Hankie66) 2018-07-18 12:42:00
擦布到我大学才听过第一次听到我一副黑人问号
作者:
chris133 (物理治疗波)
2018-07-18 15:01:00不会哦
作者:
Wahaha (欧勒欧勒噢)
2018-07-18 15:14:00一个擦子也要战南北XD
作者: Museru (猴岛小英雄) 2018-07-18 15:34:00
擦擦
作者:
ash2501 (落翼之梦)
2018-07-18 15:43:00呼阿 .. 从小说到大. 当兵才知道北部有擦布这一说
作者:
DAHSU (DAN)
2018-07-19 03:56:00还记得上大学第一次听到北部同学说擦布的经验
作者:
Joy0626 (开心就好)
2018-07-19 18:55:00呼啊+1