如题，
之前高雄轻轨车站征名活动中，
其中一站我提“地岳殿”(鉴于该庙被纳入无形文化资产)，
却没被捷运局纳入站名选项。
https://goo.gl/MBrGhE
看到有新闻，地岳殿庙方还澄清该庙是崇奉阴间神祇，而非“阴庙”。
由于我非民间信仰背景的，
想了解是不是大家对地岳殿因其崇拜对象还是其他缘故，
心理会比较有敬而远之感。
作者:
st09094238 (yidweahzaimen)
2018-03-15 06:49:00应该改成简体字 岳 不然很多年轻人看不懂吧
是文化资产 但就不具地方代表性而已~~说穿了就您那一小圈的人看了会知道是哪里
作者:
lasd (@@")
2018-03-15 06:42:00观感不佳
作者:
hirono (我在飞)
2018-03-15 06:41:00虽然地岳不等于地狱，但毕竟还是管阴间的啊…台湾人还是很忌讳的，尤其很多人没事不会去拜东岳大帝或城隍这类，宁可跑去妈祖庙，就像大家不会把往生咒整天挂嘴边一样
作者:
chen628 (囧ing)
2018-03-15 06:31:00美丽岛那边原来是大港浦，改成美丽岛也蛮可惜西子湾站出来根本就不是西子湾，那里老地名叫哈玛星
作者:
pule (嘿!!come on ~"~)
2018-03-14 22:25:00我看不懂 你要问什么？
作者:
e510171 (蛤?)
2018-03-14 22:27:00所以你是想问那间庙？原来真有地狱殿这间庙xD 我都不知道 哈哈
作者:
chen628 (囧ing)
2018-03-14 22:28:00我对任何宫庙都是偏负面
作者:
ABA0525 (小火柴)
2018-03-14 22:41:00没听过，而且高雄8+9宫庙跟行天宫比什么
作者:
n3688 (none)
2018-03-14 22:41:00那地狱X当站名?是搭上死亡列车吗@@
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2018-03-14 22:43:00飞行荷兰人:“下一站！地狱魔王棺材！”
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-14 22:50:00C17站? 地狱殿站还不错..反正叫"兴隆路站"也没什么名气车上广播时还可以改用黑死腔~~
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-14 22:53:00将来轻轨查票员还可以打扮成黑白无常~~
作者:
kyuliu (kyu)
2018-03-14 22:54:00如果是8+9的文化那就算了吧，不是所有的文化都是好文化，任其慢慢淡化反而更好。
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-14 22:58:00以毒攻毒，轻轨可以结合沿线宫庙，找8+9帮忙交管治三宝
作者:
kyuliu (kyu)
2018-03-14 23:00:00抱歉，为什么这叫政治不正确？8+9一是扰民二则是早已成为黑道温床。各国之间不合时宜的习俗都开始慢慢淡化，你还要抓着这所谓的亚文化来荼毒自己吗？
作者:
aigret (我想要去跨年)
2018-03-14 23:01:00没代表性
作者:
hantulee (花旗卡爱用者)
2018-03-14 23:03:00哈玛星那边是一路,鼓山路只到三路…
作者:
joydow (温情满PTT)
2018-03-14 23:04:00文化财是台湾的传家宝
作者:
kyuliu (kyu)
2018-03-14 23:05:00一百印地安人猎人头的文化、五百年前意大利男人养幼男妓的文化若还保留着，至今罗马尼亚人还在买新娘，这些文化好吗？
最早期的宫庙文化可不是这样啊...当然随着时代变迁变成这样也是事实
作者:
kyuliu (kyu)
2018-03-14 23:07:00算了，累了，想睡觉了，确实也是政治不正确，我会自我检讨的，别送我去劳改就好。
拿国外来讲 最早期的宗教信仰都是要见血的 杀来杀去的现在信耶稣还需要杀来杀去吗?
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-14 23:14:00地岳殿又叫鼓山东岳殿，这家8+9是市定传统表演艺术~~
作者:
feu5090 (台南追梦人)
2018-03-14 23:15:00地狱殿的八家将很有名，师承台南吉和堂，是有纪律的优质八家将团耶！
真的没听过 但如果采用了会激发很多人的好奇心 打响知名度吧
作者:
kyuliu (kyu)
2018-03-14 23:18:00天主教常常被爆猥亵幼童，这某一方面是数百年前不良习俗的遗害，这些不良文化所造成的影响会潜移默化好几代人。我今天真的非常政治不正确，批评了在地文化以及宗教团体。
作者:
pitalvlu (pital)
2018-03-14 23:21:00这名称给自己感觉就蛮神秘的 其他县市也有
作者:
ar109982 (ironchin)
2018-03-14 23:22:00推 每天都会经过地岳烧烤，超想吃
作者:
pitalvlu (pital)
2018-03-14 23:23:00不过拿来当站名 有点怪 母汤啊
等等你这说法到底是 信天主教的会猥亵幼童 还是猥亵幼童的刚好信天主教? 这要搞清楚吧还是你想表达其他意思 而我误解了?
作者:
a13471 (无明)
2018-03-14 23:35:00嘘你对政治正确的误解= =
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2018-03-14 23:37:00没听过，没啥名气
现在的官庙文化不要怪大部分人对其反感 尤其越年轻的越反感
作者: qqq3q 2018-03-14 23:38:00
...那张图看不出有什么不一样
作者: z0929197823 (16871) 2018-03-14 23:39:00
官员都怕死 乡民超靠北。轻轨（鬼）＋地‵狱‵。ㄎㄎ
作者: z0929197823 (16871) 2018-03-14 23:43:00
哪天通车了 该地点又倒楣出事。其他自己想吧
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2018-03-14 23:48:00把你家取名地狱房 看你家人会不会开心
作者:
Tendo (现在放弃,暑假就开始囉)
2018-03-14 23:56:00你真心觉得你该获选？
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-03-15 00:08:00年轻人如果讨厌宫庙文化 大甲妈出巡你就不会看到一堆大学生跟在后头
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-03-15 00:09:00传统文化很美 不要因为少数的人而打翻全部
作者:
wingfun (天兵)
2018-03-15 00:11:00没听过
作者:
bybus (好久不见)
2018-03-15 00:19:00你太高估站名的重要性了吧 台铁高雄有哪些站你会去记吗?
作者:
SUZIKU (乘着风去流浪)
2018-03-15 00:38:00没听过 不要以井观天
作者:
garrygt4 (C.Yang)
2018-03-15 00:52:00山岳的岳 跟地狱根本不同意思=ˇ=不过看到地岳殿会先想到五元粥XD
作者:
pomp 2018-03-15 00:58:00好奇英文会怎么翻 XD
作者: fdav (生活中) 2018-03-15 01:00:00
善导寺不是灵骨塔吗？之前里民也有要求改名，但不了了之
站名的重要性超高吧你以为没有捷运站 现在年轻人会知道狮甲 凹子底这种传统地名吗
作者:
iangjen (刺刀)
2018-03-15 01:28:00狮甲站上来就狮甲国中小，凹子底是真的不知道XD 另外感谢原PO科普，还真的不知道这些。八家将和传统文化很美，应该想的是将其融入生活当中好好经营，而不是排拒他，这样更会成为阴暗滋生的地方。去日本也是很多人爱去看祭典呀
作者:
daible (daible)
2018-03-15 01:38:008+9是一个蛮可以推广的传统，可惜都走偏导致负面观感
作者:
misosomi (misosomi)
2018-03-15 02:02:00知道有出名的家将团
作者: s380914 2018-03-15 02:23:00
如果叫东岳殿感觉满帅的，地岳殿字型容易想成地狱
作者: wpinyu 2018-03-15 02:47:00
地“岳”殿主祀东“岳”仁圣大帝 地藏王 李府大神 佳里延香的 我好像不该浪费时间跟这边讲的
作者:
vhygdih (ATJ)
2018-03-15 02:48:00香港迪士尼捷运的转车站地名本来叫做阴澳， 后来也是因为字面的感觉改成欣澳(Sunny Bay)， 我觉得捷运站这种东西本来就不应该用大家普遍不喜欢的名字， 平心而论谁想希望自己家附近的车站发音是地狱
作者: wpinyu 2018-03-15 02:48:00
这边只能教堂类的吧岳ㄩㄝ、 狱ㄩ、 要推文的先确定国文有没有问题
作者:
cow09421 (傲娇战场原)
2018-03-15 05:53:00这样英文站名怎么取？
红明显，重点政府的考量是字形太像，会让民众观感不佳吧，像是444就是死死死之类的
作者:
Alcala (阿尔卡拉)
2018-03-15 05:59:00凹子底就那个地区的本名阿 这个不知道的话真的超年轻的耶
作者:
crazyhoho (毕业以后要赚钱钱了)
2018-03-15 07:59:00没听过 不喜欢这种站名
作者: LJY99 (黑框眼镜) 2018-03-15 08:00:00
采用后，相信骂的人更多。XD
作者: duckweedgina ( ^^) 2018-03-15 08:08:00
看到开往地岳殿 就会想到开往地狱 毛毛的 不喜欢
作者:
chris133 (物理治疗波)
2018-03-15 08:14:00不好意思真没听过
作者:
tcancer (Vairocana)
2018-03-15 08:20:001.不好听 2.不好听 3.不好听
@Alcala 年轻人通常直接用路名或是建筑之类的除非有特别去记 或是受公共汽车站牌之类的影响不然传统地名大多式微你不会说我要去过田子 会说我要去三多商圈对吧但是捷运站名无形中却替这些传统地名保留下来若当初三多商圈站是叫过田子站 我相信现在知道过田子的年轻人会多几百几千倍甚至几万倍都有可能这也是为啥站名票选会很多文史的跑出来反对用路名因为这是千载难逢让传统地名活下来的机会相反的 像是上面说的西子湾站就是失败的例子我上次在西子湾站就看到年轻人看着哈玛星铁道文化园招牌上的哈玛星笑嘻嘻的说哈玛星是啥小
作者:
ABA0525 (小火柴)
2018-03-15 08:31:00那张图就是8+9阿 只差槟榔嘴
作者:
MRHAUNG (狗瘟摩汤套~夕鹤)
2018-03-15 08:32:00谁要搭车到地狱
作者:
tcancer (Vairocana)
2018-03-15 08:37:00连大港埔都被叫美丽岛了 捷运站取名能有优先权的是政商
作者:
chen628 (囧ing)
2018-03-15 08:42:00推台湾XD人，沿用传统地名真的很有历史意义，值得推广
作者:
ilsr (-ä¸èƒ½èªªçš„秘密-)
2018-03-15 08:54:00知名度不够
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2018-03-15 08:57:00我认识一个日本人超爱台湾的宫庙文化的，尤其是在放鞭炮时，他更是靠近正在蹦蹦的鞭炮。不要看不起自己的文化，八家将也是有优质的。
作者:
ups ((货币+信心=趋势))
2018-03-15 09:01:00满酷的啊
作者:
nosay (拥有16分之1日本皇室血统)
2018-03-15 09:03:00我到现在还没看过纪律严明的八家将阵头....
作者:
CRHsing (寻蕉覆鹿)
2018-03-15 09:19:00下次去看看
不就是广播时，会招来不必要的困扰才排除吗？你以为这是很好的想法，但却不知道这会为相关人士带来多大的麻烦
作者: tikal0904 2018-03-15 09:24:00
我家邻居上次跑去派出所报案，就是好几个8+9在庙会出巡时跑到他家围墙里面偷尿尿，更不要提满地槟榔渣跟烟蒂，真的是很优质
作者: qqq3q 2018-03-15 09:27:00
你们不懂啦! local文化就是要low才会有人call来表演
作者:
a13471 (无明)
2018-03-15 09:29:00狱、岳北京话发音是不一样，台语就一样了
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-03-15 09:41:00还在扯国民党?日治时期蒋渭水在台湾民报就反对烧金纸建醮等习俗 台湾民众党的外围组织赤崁劳动青年会也呼吁打倒一切迷信 本板32463换个招式再来护航啦
作者: MrUncle (单身独居的大叔臭了吗？) 2018-03-15 09:43:00
认真说我看过的阵头，真的是10个里有10个是社会毒瘤。
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-03-15 09:48:00虽然现在都是一堆很八嘎囧的八嘎囧在跳八嘎囧 但是这篇讨论站名的争议 还是别讨论八嘎囧了 就纯粹是字形看起来像地狱被打枪啊！ 下面一位~
作者: qqq3q 2018-03-15 09:51:00
除了字形外 就如a13大说的 狱/岳的台语音一样啊
其实如果直接上地狱站搭配一些文宣跟广告又会变景点..
作者: XDnz (妻夫木聪好可爱噫) 2018-03-15 09:52:00
命名没有意见 但是不知道地岳殿在哪 比较是个问题
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-15 09:59:00还是期待高捷员工打扮成黑白无常来查票~~
作者: jasonhm0623 (牛肉丼饭不加牛肉) 2018-03-15 10:21:00
8+9宫庙就是烂文化 没有保留的必要性
作者: MrUncle (单身独居的大叔臭了吗？) 2018-03-15 10:23:00
命名地岳站，但站体设计成像代天府那种游地狱景观，站务人员也打扮成鬼差，感觉会是个不错的观光地标。
作者:
nosay (拥有16分之1日本皇室血统)
2018-03-15 10:41:00站名不是以大家都知道的地标或路为主不是吗??这间庙我还真没听过 ~ 要是不认识路还不知道车跑到哪了
偶尔去菜市场买肉圆 可是几乎没进去那间 附近还有3间庙从某年地狱殿的招牌就变很大很明显
作者: LJY99 (黑框眼镜) 2018-03-15 10:47:00
而且8+9就社会毒瘤
作者:
starts (珍惜平凡的幸福)
2018-03-15 10:58:00PTT一堆人都看成地狱了 你觉得老人看到会怎么骂 事实就是字型太相近 看到直觉就是地狱 不然上面有人推东岳就没这个问题
没出事还好 一出事就被放大 这社会就是这样 那干脆一开始就避免这问题 免得大家有疑虑
作者:
hateself (D.Left)
2018-03-15 11:20:00垃圾的是人 不是庙
作者: LJY99 (黑框眼镜) 2018-03-15 11:24:00
我对8+9负面，都是垃圾然后有啥必要性及以这间宫庙命名？
回到主题 这站当初我是建议绿川站 位在绿川里名字也好听...结果没被采纳
作者:
cometfr (comet)
2018-03-15 11:35:00命名通俗不令人联想就好，(大众)的意思你懂吗？就算唸法不是地狱，就算真的不是8+9，你要说服的不只是你自己的信仰
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2018-03-15 11:48:00看成地狱
不是什么信仰 如果功能一样就以顺眼与否决定同理 怎么样都会有比地岳殿更讨喜的 何必选这个
原来还有人记得过田仔这个地名小学都会教苓仔寮，过田仔，林德官，五块厝那时觉得五块厝这个名字最没特色，结果现在只剩它
作者: kawaiio (元气活跳虾) 2018-03-15 12:37:00
宫庙老是以令人观感不佳的人来推广文化，被人厌恶也是刚好而已
作者:
a13471 (无明)
2018-03-15 12:52:00其实我对地岳殿没负面想法，只是看没人提到台语念法
作者: start0917 (史搭特) 2018-03-15 13:16:00
我去拜过 其实还满多人拜的
不唸书?地岳(ㄩㄝˋ)殿，跟地狱有什么关系?岳同岳 一直讲地狱的有事吗?
作者:
hantulee (花旗卡爱用者)
2018-03-15 13:23:00戏说台湾演过东岳大帝的故事,王豪他儿子演主角…
作者:
wow0800 (oops)
2018-03-15 13:46:00看成地狱
第一印象偏负面 但现在说开来倒是还觉得不错之前的铁路自行车道的尽头那边(鼓山方向)看到的
你有想过附近居民的想法吗？我住在地岳殿站附近？之前善导寺就被居民提过要改名了，更何况是地岳...
作者:
TRIMGAL (Visca！Barca!)
2018-03-15 13:56:00好难听 好险没入选
作者: aegiss (锜) 2018-03-15 14:44:00
东狱仁圣大帝，本来就不是阴庙啊。但我猜应该是知名度问题...
作者:
simony (...)
2018-03-15 15:30:00被剔除掉很正常啊，除非国际或全台知名庙宇，否则用来命名真的很有事不过如果要捐钱冠名的话还可以考虑啦
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-03-15 15:43:00先啬宫站表示............
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-15 16:01:00我都唸IKEA~~
作者:
q5341kh (cmomo)
2018-03-15 17:01:00很有在地感啊！
作者:
Arnase (猫头鹰攻毒森)
2018-03-15 17:56:00不具代表性
作者:
sanshin (三振)
2018-03-15 18:41:00垃圾文化
我第一次听过。我搜寻了一下。庙不大阿。有地缘历史吗我的意思，在当地是当地民间信仰的龙头吗？或者建筑物宏观雄伟。成为一种地标吗？无意做任何攻击。或者评论。但你可以试着说明一下。
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-15 23:09:00其实也可以叫"鼓岩站"，虽然鼓岩国小在"鼓山车站"旁~~
作者:
irstj05 (鼻过敏很痛苦)
2018-03-15 23:25:00拜过，觉得灵。
作者: pupu409509 (跑道) 2018-03-15 23:28:00
你可以转去MRT版讨论看看我支持，甚至希望台湾能有一个捷运站直接雕梁画栋应该可以直接拿下世界最美捷运站第一名
作者: z0929197823 (16871) 2018-03-16 01:29:00
元亨寺站 打鼓岩站 中都站？？？
作者: home1188933 2018-03-16 03:08:00
我没听过耶原来很有名～
pu大的构想不错 但可以用成特展 不用整个捷运站下去用
为啥不能整个捷运站下去用 捷运站一定要盖成西式的?台铁重盖三块厝车站都有特别盖成复古风了捷运站选一站以闽南传统建筑风盖 有何不可
觉得地岳站有记忆点，会引人好奇，说不定可以顺势带动观光啊