[闲聊] 有没有在高雄不讲中文=外国人的八卦

楼主: hikki430 (自决建国救台湾)   2017-08-28 00:24:52
今天在凹仔底附近的饮料店买红茶
我用tâi-gí(台语)和店员点餐
我不要冰块(台语)less sugar
店员好像完全听不懂,不断问甜度?冰块?
旁边的小姐看不下去就出面帮我翻译XD
于是我就把买1送1的另一杯红茶送给她了
觉得很可悲,在台湾的人听不懂本土语言
听不懂就算了,脸臭是怎样?
忍不住想,如果是面对金发碧眼的外国人讲外文也会不耐烦吗?
台语不是你的母语也没关系
(更正一下:我用语不太适当,这句话可能会被理解成:
“台语是你的母语你应该要听的懂“但我本意并非如此)
记住一件事就好
台语曾是台湾“七成岛民”在使用的语言(不止是吵架时使用)
没有哪一个政府说你只能讲台语,不讲台语就是低俗不入流
在美国住,却听不懂英文可能会觉得太扯
但在台湾住,听不懂台语却反过来要对讲台语的人生气
这是我所看到、所感受到的
最xx的风景 都在推文里
对照一下之前说要设立台语电视台、要复育台语时
有人说台语还是很强势啦!
结果下面推文......
和年轻人说台语就是在找对方麻烦、欺负人家(??)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com