Re: [闲聊] 你说台语吗?想请问你一个问题...

楼主: qsasha (小花)   2017-08-26 10:58:52
希望手机不会变成乱码,想到什么写什么
当时仔 是指想不到,原来
tang si5 a2
当时 才是指何时
tang si5
还有底当时 (ti3 tang si5)的说法
登当时 teng tang si5
是指当下那个时刻,海哩个摸门特
有当时仔
u7 tang si5 a2
这个则是 有时候 sometimes
高雄点
高雄的O bike不好好规划,非常讨厌。
※ 引述《igugu11 ( 一咕。爱说笑 )》之铭言:
: 直接进入主题~
: 鲁叔今年有去参加台语检定,有一题的考题是考
: "当时仔(Tang1-si5-a2)",鲁叔在高雄活了超过30年
: 从来没听过这个用法,想请问住在高雄的你有没有听过呢?
: 鲁叔验证过妈妈、屏东年轻人还有南部中年人都没听过,
: 所以猜想可能是中北部的用法...
: 会晓讲台语个你,袂猜看觅是啥物意思无?
: (会说台语的你,要不要猜猜是什么意思呢)
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com