做伙写台语—2017打狗凤邑台语文学营
时间：2017年6月10、11日(星期六、日) 10:00-16:10
地点：高雄市文化中心至善厅3楼 (高雄市苓雅区五福一路67号)
讲师：王昭华、吕美亲、恒春兮、梁明辉、简上仁、失控的台语课Yokita Lim
保证金：1000元
＊线上报名网址：http://activity.khcc.gov.tw/Default.aspx
课程内容：
6/10(六)
09:30-10:00　学员报到
10:00-11:30　台语选择题—你用佗一字／失控的台语课Yokita Lim
11:30-13:00　午餐时间
13:00-14:30　我的台语诗书写／吕美亲
14:40-16:10　新手上路 小心台文／王昭华
6/11(日)
09:30-10:00　学员报到
10:00-11:30　从书写到说唱—台语创作的况味／恒春兮
11:30-13:00　午餐时间
13:00-14:30　地方文史佮好食物／梁明辉
14:40-16:10　台语歌词学／简上仁
讲师介绍-
王昭华
淡江大学中文系毕业，曾任雄狮美术出版社文字编辑，现兼任康轩版国小闽南语课本编
写委员。大学时代即开始以台语创作，2006年发行首张台语歌曲创作专辑《一》，2016
年由玉山社出版绘本《动物园》台语八声之歌。个人fb与部落格“花埕照日”皆以台文
书写。曾获2011年台湾文学奖台语散文金典奖。
吕美亲
日本一桥大学言语社会研究科博士。曾获耕莘网络诗创作银笔奖、吴浊流文学奖新诗正
奖、台南文学奖台语小说及台语诗首奖、打狗凤邑文学奖台语诗首奖等多项，并参与制
作赖和音乐专辑《河》（2005，风潮唱片）；著作含：共编《台语文运动访谈暨史料汇
编》（2008，国史馆）、台语诗集《落雨彼日》（2014，前卫）、编译《漂泊的民族
王育德选集》（2017，台南文化局）。
恒春兮
本名郑志文，高雄市前镇区岗山东街大元机车行总裁，台湾声音艺术工作者，1995年开
始参与电台广播，作品讽刺政治与社会时事，并集结发行为《工商服务》系列专辑。
2012发行《七字也唸谣之金薰吹》专辑，入围第24届金曲奖的最佳传统音乐诠释奖。
梁明辉
高雄市大树区久堂里人。曾获2005年台湾史蹟源流会历史论文征选第一名、2008年教育
部台语诗社会组征选第一名，第三届郑福田生态文学奖台语诗组优选奖、第二届台南文
学奖台语散文佳作，并自2011年起连续三年荣获打狗凤邑文学奖台语新诗优选奖。著作
有诗集《独攀之歌》《打狗神话的花蕊》、《大树的办桌》，以及地方史著作《千寻万
年溪》、《打狗社最后的身影》等。
简上仁
民族音乐研究者，长期致力于台湾本土音乐之采集、整理、创作及推展工作，于1983年
成立“田园乐府”乐团并担任团长。
失控的台语课
不是传统教学活动、不是补习班，是曾于网络上以有趣、精纯的台湾话大聊“去氧核糖
核酸”、“拇趾外翻”、“覆盆子”等特殊词汇而备受好评的 PTT 乡民，与几位朋友
共同建立的语言工作坊，提供轻松却专业的说台语环境。
他们投身语言指导多年，目前开设演员训练班、台语医学会话班、商业台语班、母语菁
英班、台语读册会…等特色课程。指导外籍人士亦有丰富经验，擅于处理非台语母语者
的学习瓶颈。熟谙多种口音，能自由转换、顺应环境；修备古汉语暨古闽南语音韵演化
、比较音韵学，会由学习者自身的母语音韵语感带入台语学习。
Yokita Lim
因热爱台湾话设立《失控的台语课》工作坊，经台语医学训练、演员训练班台语培训、
语言调查团访视。