德国取经 陈菊：摆脱高雄重工业宿命
https://newtalk.tw/news/view/2017-04-07/84136
高雄市长陈菊6日到德国柏林进行参访，拜会德国布兰登堡邦邦议会副议长Dieter
Dombrowski，并参观EUREF-campus永续绿能示范园区，了解德国在绿能示范园区的经验及
成效。
位于德国柏林EUREF-campus将过去具有百年历史的煤气工厂改建为绿能环保示范园区，作
为德国由化石燃料转变为永续绿能的改革标志。此园区以循环经济、气候变迁调适、生产
数位化与电能运输为四大产业主题，进驻包含CISCO、Alphabet、DB Engineering
Consulting等世界重要绿能生产、智慧城市与循环经济厂商，作为建设柏林更好未来核心
。 EUREF-campus内Mint公司主要为钻研净水技术与封闭式藻类养殖技术的企业，借由结
合两者制造可以作为营养品，药品跟及保养品，也兼顾减碳与节能目标。而Mint公司的子
公司InfraLab则提供对气候变迁调适、数位内容、电能运输与循环经济的对象，执行各种
专案。
而德国则成立“成长、结构转型及区域发展委员会”，由德国联邦经济事务与能源部带领
相关政府部门与地区代表共同研商，协助受能源转型影响的部门。 陈菊表示，高雄正面
临产业转型，为摆脱高雄重工业的历史宿命，目前正与中央政府合作推动循环经济专区，
希望能够在产业及环境兼顾下，提升传统产业的价值。她说，透过参访吸取德国的经验，
可做为未来高雄规划产业政策时参考依据。
陈菊一行并拜会德国布兰登堡邦议会副议长Dieter Dombrowski，Dieter Dombrowski提及
过去曾在东德坐过黑牢，陈菊则邀请他到高雄出席2017高雄生态交通全球盛典。
布兰登堡(德语：Brandenburg)位于德国东部，环绕着柏林邦，主要产业为生技产业、能
源技术产业、光学产业、资通讯产业及创意产业，透过研究及技术的紧密联系，为德国首
都地区经济的蓬勃发展提供保障。