Re: [闲聊] 高雄捷运站名

楼主: charlesgreen (小绿人查理斯)   2016-02-25 14:37:44
#1L620STe (MRT)
有板友整理 [情报] 高雄捷运目前有日语广播一览
此回文就针对高雄车站吧
R11高雄车站
次はカオシュン(=高雄)駅です。台湾鉄道をご利用のお客様は、当駅で
お乗り换えください。
其他站如果原PO有兴趣.也可以去MRT板爬文看
附带一提想讨论一下
每次广播日语的时候.开往南冈山的车.几乎已经到站了
如果广播直接播出
まもなく、カオシュン(=高雄)駅です。
是不是比较好.只是高捷公司可能要重录广播就是了
※ 引述《manuelzhang (Manuelzhang)》之铭言:
: 有没有高雄的乡民跟我一样,
: 搭高雄捷运时都会把捷运站名唸一次?
: 例如:
: (国)下一站高雄车站
: 要转搭台铁的旅客,请在本站下车
: (台)拗几站 哥ㄏㄩˉㄥ掐站
: (客)蛤以站 狗ㄏㄩㄥ茶詹
: (英)Next station is Kaohsiung Main Station
: Passenger for Taiwan Railway,
: please change at the station
: 日语会听不会打XD
: 感觉可以学中文 台语 客家话 英语跟日语
作者: cywangtw1990 (零式之翼)   2016-02-25 15:17:00
用まもなく会比较好没错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com