http://www.ettoday.net/news/20160128/639255.htm
东森
太平岛地下水水质好！ 马英九：接近国际品牌矿泉水
▲太平岛上除了养鸡也有开心农场。（图／翻摄自外交部，下同）
记者赖于榛／台北报导
总统马英九28日登上太平岛，除了宣示主权，也发表了“南海和平倡议”路径图，重申南
海争议的解决办法是“主权在我，搁置争议，和平互惠，共同开发”。另外对于菲律宾主
张太平岛只是一个岩礁（rock），不是岛屿（island），岛上没有饮水的说法，马英九则
强调岛上原生五号井的地下水，从导电度与总溶解性固体来看，水质接近国际品牌矿泉水
Evian，不仅可以直接饮用，口感也像市售矿泉水一样良好。
菲律宾在102年以中国大陆为被告，向荷兰海牙常设仲裁法庭(Permanent Court of
Arbitration)提出南海仲裁案，菲律宾主张，太平岛没有淡水、也没有可供农耕的土壤，
食物饮水都从外地运来，人类无法在岛上生活，因此太平岛只是一个岩礁（rock），不是
岛屿（island），无权主张大于12海里的海洋区域权利，马英九说，此案与我国有重大关
系，但是我国却从未受邀参加，也从未被征询意见，实际上这种说法毫无事实及科学依据
，完全错误。
马英九在太平岛上，从水与作物证明其国际法地位，试图驳斥菲律宾说法，他先强调中华
民国的领土太平岛，面积0.51平方公里，是南沙群岛中最大而且“唯一拥有淡水”的天然
岛屿，虽然在民国39年6月一度因补给因素而撤守，但在民国45年6月再度进驻，至今已达
60年。
从水来看，马英九表示，太平岛上年降雨量约3000毫米，雨水渗入地表后，储存于土壤及
其下方的珊瑚礁岩孔隙，因为长达百万年的岩化作用，珊瑚礁岩形成极佳的不透水层，使
得全岛蓄积丰富的地下水，“水质专家检测品质最好的原生五号井的地下水，从导电度与
总溶解性固体来看，水质接近国际品牌矿泉水Evian，不仅可以直接饮用，口感也像市售
矿泉水一样良好。”
马英九还指出，早在1879年，英国皇家海军档案《中国海航行指南》（The China Sea
Directory）中，就提到太平岛有中国渔民及淡水水井，并指出“岛上井水品质比其他地
方都要好” (“the water found in the well on that island was better than
elsewhere”）。
另外，马英九还说太平岛水土条件良好，所以天然植被茂盛，原始海岸森林L